TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
muchacha
en espanyol
portuguès
garotinha
anglès
female child
català
xicota
Tornar al significat
Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.
joven
pequeña
chica
niña
señorita
jovencita
moza
mujercita
damisela
català
xicota
Criada.
criada
camarera
asistente
sirvienta
doméstica
servidora
fámula
Sinònims
Examples for "
joven
"
joven
pequeña
chica
niña
señorita
Examples for "
joven
"
1
La presión social tiene especial efecto en la población adolescente y
joven
.
2
Necesitamos nuevas ideas que satisfagan las necesidades de esa población tan
joven
.
3
Tiene experiencia para hacer de su
joven
partido un ente político importante.
4
Europa ofrece a los
jóvenes
múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
5
Miles de
jóvenes
de otros países, incluida España, han seguido su ejemplo.
1
Personalmente imagino que sigue todavía una
pequeña
mayoría a favor del euro.
2
No obstante era una muestra lamentablemente
pequeña
como para emitir un juicio.
3
La estructura económica de la mayoría de los países pobres es
pequeña
.
4
Una
pequeña
práctica debería permitir ser formulado efectivamente este círculo de luz.
5
Una
pequeña
misión por cuenta del Tribunal Internacional para Crímenes de Guerra.
1
Sin embargo, era importante dar prioridad a la
chica
y sus deseos.
2
La mesa
chica
evalúa la posibilidad de realizar una conferencia de prensa.
3
Nuestro objetivo era construir una empresa con la estructura más
chica
posible.
4
En casos como éstos se trata, en general, de
chicas
muy jóvenes.
5
Se nota cuáles vienen por el interés y cuáles son
chicas
buenas.
1
En caso contrario, sin duda la
niña
había ido a buscar ayuda.
2
La
niña
entiende que la situación ha cambiado y no opone resistencia.
3
No obstante, era una gran responsabilidad para una
niña
de doce años.
4
Parecía que la
niña
tenía el mayor número de células bien conservadas.
5
Anteriormente habían acordado no hablar del tema en presencia de la
niña
.
1
Y es evidente que dicha
señorita
está enfurecida por cierto motivo particular.
2
La declaración siguiente de la
señorita
Hazelstone tuvo el efecto absolutamente contrario.
3
Sin duda la
señorita
Ashe habría aprobado mi cambio de posición social.
4
Existe la palabra poderosa que es NO gracias, existe la dignidad
señorita
.
5
La
señorita
Bennett había escrito para anunciarle que había sucedido algo importante.
1
Era la única
jovencita
en medio de adultos de aspecto sumamente distinguido.
2
Pero claro, existe la posibilidad de que esta
jovencita
prefiera quedarse aquí.
3
Una
jovencita
de aspecto muy humano rozó a Tino, camino hacia fuera.
4
Pero no útil de la forma en que debe serlo una
jovencita
.
5
Algunas de las normas eran difíciles de comprender para una
jovencita
preadolescente.
1
Doy mi palabra, a cada momento más importante la
moza
se hace.
2
Entonces advertí con claridad que no era ya mozuela, sino
moza
garrida.
3
No se puede estar en paz al lado de una buena
moza
.
4
Los enfrentaba la distinta manera de entender el diálogo -dijola
moza
.
5
Tras la doncella aguardaba una
moza
de amplias ubres y aspecto campesino.
1
La
mujercita
era una perdida, sin duda; pero él la hallaba buena.
2
La
mujercita
,
sin embargo, se llevaría una sorpresa: él no se presentaría.
3
Y creo que logré representar el papel de
mujercita
hermosa e impresionada.
4
Una
mujercita
agradable, sin embargo, y le gusta que yo esté presente.
5
No, esa muchacha ha de ser una
mujercita
para mi propio señor.
1
Sin embargo, su nueva conquista no tiene nada de
damisela
en peligro.
2
De momento acostúmbrate a tener aspecto de una
damisela
como es debido.
3
Le ruego me avise cuando la
damisela
y usted se encuentren listos.
4
Mucho perseguía el señor a aquella
damisela
a bordo de la fragata.
5
Un gesto curioso, anticuado, propio de una
damisela
a punto de desvanecerse.
Bombón.
bombón
guayabo
Doncella.
doncella
zagala
Ús de
muchacha
en espanyol
1
Se produjo un breve silencio, mientras la
muchacha
esperaba la inevitable pregunta.
2
Incluso era posible que le hubieran hablado de ello a la
muchacha
.
3
La cuestión es encontrar a la
muchacha
;
esto es lo más importante.
4
Sin duda la
muchacha
había esperado aquella pregunta y respondió con rapidez:
5
No obstante, la
muchacha
ha declarado a tu favor en el tribunal.
6
La mención de Estrasburgo era evidentemente todo lo que esperaba la
muchacha
.
7
Sin embargo, en dos o tres ocasiones habla abiertamente a la
muchacha
.
8
Con ello turbaba el silencioso ambiente; incluso aquella
muchacha
descarada había enmudecido.
9
Sin embargo, en respuesta a su contacto la
muchacha
se removió ligeramente.
10
Kitty esperaba el momento oportuno para plantearle la cuestión a la
muchacha
.
11
Al avanzar el señor Quail con ciertas dudas, la
muchacha
le advirtió:
12
Sin embargo, era necesario que la
muchacha
supiera lo que había hecho.
13
Sin embargo, la
muchacha
no consiguió ningún otro empleo en la costa.
14
Y tras varios esfuerzos logró zafarse de los brazos de la
muchacha
.
15
La
muchacha
explicó en breves palabras el agradecimiento por la atención recibida.
16
Llegaron varios vehículos de transporte, pero la
muchacha
no subió a ninguno.
Més exemples per a "muchacha"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
muchacha
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
pobre muchacha
hermosa muchacha
responder la muchacha
muchacha joven
buena muchacha
Més col·locacions
Translations for
muchacha
portuguès
garotinha
meninota
menina
moçoila
mocinha
menininha
garota
garina
senhorita
moça
jovem
mulher
puela
rapariga
guria
anglès
female child
young lady
jeune fille
young girl
little girl
lass
lassie
girl
missy
fille
young woman
miss
català
xicota
pubilla
nena
noia
xavala
mossa
senyoreta
Muchacha
a través del temps
Muchacha
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Veneçuela
Comú
Més varia