Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de náhuatl en espanyol
Sinònims
Examples for "mexicano"
Examples for "mexicano"
1
Sin embargo, éste no es el principal problema del sistema político mexicano.
2
Sin embargo, el sector exportador mexicano sigue resintiendo los efectos del COVID-19.
3
El gobierno mexicano es un importante socio comercial del gobierno de Castro.
4
El caso mexicano bien puede ser elevado al nivel de ejemplo señero.
5
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
1
Efectivamente, el chocolate fue traído a Europa tras colonizar el imperio azteca.
2
Estas descripciones aclaran diversas cuestiones con respecto al complejo azteca de guerra-sacrificio-canibalismo.
3
Según las autoridades sanitarias del país azteca, esto podría suceder en agosto.
4
La actitud del emperador azteca arrojaba muchas dudas acerca de su posición.
5
Estuvo en el país azteca durante 17 años y allá continuó trabajando.
1
Un mejicano anciano caminaba a paso lento en dirección a Nuestra Señora.
2
El presidente mejicano Echeverría exigió que la ONU rompiera relaciones con España.
3
Todas éstas fueron concedidas por el gobierno mejicano antes de la guerra.
4
Antes de recibir el consejo, el mejicano lo había puesto en práctica.
5
También se interesó Manolo muy vivamente por el singular sistema político mejicano.
1
Era una palabra nahua... me corregí, queriendo que ella me entendiera: azteca.
2
Destaca el pueblo nahua del valle de México -perteneciente al Congreso Nacional Indígena.
3
Les hacía gracia que tuviera nombre nahua y no supiera hablar su lengua.
4
Su fiereza también es muy reproducida por los nahua, en México.
5
Su mirada se dirigió hacia población nahua conocida como pipiles.
Ús de náhuatl en espanyol
1
La mayoría hablan náhuatl; pocos hablan español, las señoras puro náhuatl .
2
Dice así en el idioma original en que fue escrito, el náhuatl:
3
Habla náhuatl; entre los franciscanos, pocos son los que no necesitan traductor.
4
En este último proyecto incluso habló en náhuatl, popoluca y maya yucateco.
5
Los centros principales de la lengua náhuatl fueron Texcoco, Tenochtitlan y Tlaxcala.
6
Fray Juan Bautista le atribuye la traducción al náhuatl de varios opúsculos.
7
La monja les seguía a cierta distancia, y le respondió en náhuatl:
8
Su nombre azteca, Miahauxiuitl significaba Flor de Maíz Turquesa en lengua náhuatl.
9
Luego se frotó las manos para calentárselas y me preguntó en náhuatl:
10
Sustantivo náhuatl con que se designa a los hombres comunes, los campesinos.
11
Alonso repitió la alocución en náhuatl, y uno de los mexica contestó:
12
Un colega mío, el profesor Miguel Torres, es un experto en náhuatl.
13
Y tanto el plato como la fruta también tienen sabor a náhuatl.
14
Julio miró a Latania, su rostro de hechicera náhuatl se tornó oscuro.
15
El náhuatl se dejó de hablar, los cotones y refajos fueron sustituidos.
16
Un texto escrito en náhuatl no es extraño, dice el autor.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for náhuatl
anglès
català
Náhuatl a través del temps
Náhuatl per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Rar