TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
odiar
(odiado)
en espanyol
portuguès
abominar
anglès
detest
català
abominar
Tornar al significat
No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.
condenar
despreciar
detestar
aborrecer
abominar
execrar
català
abominar
Repeler.
repeler
fastidiar
disgustar
desagradar
hartar
repugnar
asquear
hastiar
Sinònims
Examples for "
condenar
"
condenar
despreciar
detestar
aborrecer
abominar
Examples for "
condenar
"
1
Israel pide a Consejo de Seguridad de la ONU
condenar
a Hamás
2
No se puede sencillamente
condenar
todo cuanto a las máquinas se refiere.
3
Por esa razón debemos
condenar
la guerra económica que se nos hace.
4
La comunidad internacional volvió nuevamente a
condenar
el bloqueo al pueblo Cubano.
5
Para ese sector,
condenar
a Castro equivale a respaldar a Estados Unidos.
1
Individuos y sociedades, deben
despreciar
sus intereses cuando pugnan con la justicia.
2
Pero la autoridad humana se puede
despreciar
por una razón completamente distinta.
3
Para entonces se había convertido en práctica habitual
despreciar
olímpicamente la constitución.
4
No podemos
despreciar
ninguno de los recursos capaces de apresarlos y fijarlos.
5
Es necesario ser justo, señor cura, y no
despreciar
las circunstancias atenuantes.
1
Existen muchas razones que llevan a las personas a
detestar
la tecnología.
2
Teherán tiene más razones para
detestar
al régimen Talibán que la mayoría.
3
Son las únicas personas en Estados Unidos que emplean la palabra:
detestar
.
4
Empiezo a
detestar
profundamente esa costumbre tuya de cuestionar mis decisiones continuamente.
5
Comenzaba a
detestar
aquel país donde, sin embargo, todo debería haberle sonreído.
1
Dos cursos de estudio concienzudo me habían hecho
aborrecer
definitivamente las leyes.
2
Hay que pensar en la razón y no
aborrecer
a la persona.
3
Primero, llorar y patear: segundo,
aborrecer
al gobierno: tercero, trabajar porque caiga.
4
Aquella comisión en Delitos Sexuales le había hecho
aborrecer
a los hombres.
5
No cabía duda de que mentía cuando aseguró
aborrecer
las artes místicas.
1
Podemos criticarlo, juzgarlo e incluso
abominar
de él, por mercantilista y mercenario.
2
Quieren ir al grande, pero no lo hacen; prefieren
abominar
de él.
3
Una rareza en este hombre que tiene fama de
abominar
las entrevistas.
4
Periódicamente sales de casa para refutar mi vida, para
abominar
de ella.
5
De lo contrario puede llegara ser un desastre y
abominar
de esa práctica.
1
Pero
execrar
la propia época es un signo de inocencia, de fe.
2
De ser así, el soberano deberá
execrar
a quienes así procedan.
3
Puedo
execrar
a este shah, pero no es contra él contra quien lucho.
4
Y como resulta inevitable en tales casos, 1947 les parece una monstruosidad a
execrar
.
5
También está la neolengua que empezaba a imponerse para
execrar
al que se oponía.
Ús de
odiado
en espanyol
1
El secreto bancario internacional era aún
odiado
en las naciones en desarrollo.
2
Asimismo, ejercía presión sobre el nuevo Estado polaco,
odiado
por ambas partes.
3
Había
odiado
el trabajo; se había sentido totalmente frustrado por la gente.
4
Sin embargo, las oportunidades para atacar a su
odiado
enemigo eran escasas.
5
Ayer Gaviota hubiese
odiado
al señor guerrero, pero ya no podía hacerlo.
6
Sin embargo, admito que me he
odiado
a consecuencia de mis defectos.
7
Encontrar a su
odiado
enemigo allí, junto a él en la cumbre.
8
Pero lo cierto era que lo había
odiado
desde el primer momento.
9
Nunca había
odiado
tanto a la forma humana como en ese momento.
10
Lo cierto es que son dos familias que siempre se han
odiado
.
11
Siempre ha
odiado
la place de Clichy, demasiado ruido y demasiados coches.
12
Su corazón no ha
odiado
nunca; acaso sea éste su mayor defecto.
13
Lo asaltaron de nuevo las dudas y el temor a ser
odiado
.
14
Y, sin embargo, él habría
odiado
que cambiara en lo más mínimo.
15
Naturalmente, era
odiado
a muerte por los hombres decentes de San Cataldo.
16
Esta unanimidad afectuosa salía también al encuentro del
odiado
señor del castillo.
Més exemples per a "odiado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
odiado
Adjectiu
Masculine · Singular
odiar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
odiado enemigo
tan odiado
odiado rival
hombre odiado
muy odiado
Translations for
odiado
portuguès
abominar
detestar
odiar
anglès
detest
hate
català
abominar
detestar
avorrir
odiar
Odiado
a través del temps
Odiado
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú