Term Gallery logo

Significats de original en espanyol

Que no se adhiere a convenciones o normas aceptadas.

Objeto a partir del cual se hacen luego copias o variaciones.

Nuevo.

Extraño.

Sinònims
Examples for "extraño"
Examples for "extraño"
1
Tampoco resulta extraño que bienes y servicios se paguen en moneda extranjera.
El nacional
2
Dichas posiciones, surgidas de un mismo partido, producen un efecto realmente extraño.
La Segunda República española
3
Evidentemente era un molino; no obstante, resultaba un lugar extraño y sobrenatural.
Fuego frío
4
El problema fundamental de ese extraño país es la pérdida de memoria.
Ashânte
5
Se produjo un extraño silencio al esclarecerse las palabras del antiguo texto.
La cofradía del Sepulcro
1
España, especialmente la España vacía, es un país raro dentro de Europa.
La España vacía
2
El fraude electoral es extremadamente raro en todos los métodos de votación.
elsalvador.com
3
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de devoción filial.
Las barbas del profeta
4
En su opinión, se trataba de un caso especialmente raro y difícil.
Las dos amigas y el envenenamiento
5
Pienso en presentarme, pero de alguna manera no parece adecuado; resulta raro.
De cómo me pagué la universidad
1
También nuestra asamblea de hoy adquiere singular significado gracias a su presencia.
Obras completas
2
El exceso de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
El caribe
3
Pero preciso es reconocer que se trata de un llamamiento bastante singular.
La algarabía
4
No obstante, un sencillo incidente me ha causado hoy una singular felicidad.
Las llaves del reino
5
El texto estaba escrito en la singular prosa de la época isabelina.
El oro de los incas
1
Funcionarios estadounidenses consideran insólito el comportamiento del régimen cubano en el caso.
Cubanet
2
Era una tarde especial; las cosas se sucedían en un orden insólito.
Nadar de noche
3
Pero es lo único que puede justificar este insólito proceso de paz.
El tiempo
4
R. El caso español es insólito, no hay nada igual en Europa.
El diario
5
El corolario del acuerdo será el pacto presupuestario: sería insólito lo contrario.
El diario
1
Los SEAL no teníamos tampoco ningún extravagante sistema de comunicación mediante señales.
Un día difícil
2
Ningún estudioso del texto bíblico digno de consideración respalda esta extravagante hipótesis.
Jesús no dijo eso
3
En tal caso, no habría que olvidar la siguiente pregunta, aparentemente extravagante:
La rebelión de los brujos
4
A Carmen Rosa le causaba inquietud la extravagante opinión del señor Cartaya.
Casas muertas
5
Cosa curiosa: cuanto más obsesionado estaba, menos extravagante le parecía la cuestión.
La estación X
1
Y en Madrid sí hay un cierto y exótico margen de intervención.
Cadena ser
2
Señor Kovac, debe comprender que es usted algo exótico en nuestras vidas.
Seis peces azules
3
La fascinación por el Antiguo Egipto resulta comprensible: es exótico y misterioso.
Los asesinatos de Horus
4
China es todavía para los occidentales un país remoto, exótico y misterioso.
Las tres hijas de madame liang
5
Olían distinto, aunque en ambos casos se trataba de un aroma exótico.
Las naves de la magia
1
En momentos había resultado chocante, irreverente, pero sin duda llena de interés.
La túnica sagrada
2
Hemos pasado tantos años discutiendo que resulta chocante que estemos de acuerdo.
Donde termina el arco iris
3
Cuanto más esperemos, mayores serán, y menos chocante será descubrir quiénes son.
Ender - el juego de ender
4
Al principio resulta chocante oír palabras como esas en labios de Musk.
Elon Musk
5
El contraste respecto a la administración anterior no podía resultar más chocante.
Casa de espías
1
Éste es un ejemplo de un procedimiento no infrecuente en santo Tomás.
El pensamiento de santo Tomás
2
Tiene buen ojo, excelente criterio y una cualidad que considero absolutamente infrecuente.
Jaque a la reina blanca
3
Los transeúntes no prestaban demasiada atención: no era infrecuente ver vehículos militares.
Muerte en Madrid
4
A pesar de ello, por supuesto, el orgullo desmesurado no es infrecuente.
Una mente prodigiosa
5
Pero mi ánimo se encontraba en esos momentos en una situación infrecuente.
Vagabundo en África
Ús de original en espanyol
1
Tampoco sabemos si el debate es una transcripción o un escrito original.
La Historia
2
Según explicado, todo ello respeta el contenido de la propuesta original socialista.
El diario
3
Y se someterían a votación los cambios propuestos y el texto original.
El comercio
4
En su versión original, la ayuda propuesta no contiene semejantes condiciones onerosas.
Cubanet
5
Sin embargo, en la Cámara, de manera sorprendente, volvieron al texto original.
El tiempo
6
El problema original no les afecta a la mayoría de esa población.
Crónicas
7
Elaborar el acta original con los resultados de las elecciones de presidente.
LA estrella de Panamá
8
Eso sí, conviene recordar que respecto al proyecto original ha habido cambios.
Cadena ser
9
El AUE fue la primera revisión importante del Tratado de Roma original.
Postguerra
10
Proyecto original La primera iniciativa presentada contaba con cuatro líneas de salida.
Crónicas
11
No obstante, Llano indicó que hay críticas que considerar al proyecto original.
abc color
12
Hoy sabemos que la sociedad pascuence original es una sociedad típicamente polinesia.
El diario
13
Sin embargo, este último siempre recibía la imagen de su cámara original.
Están aquí. Son los otros
14
Es decir, lo contrario del espíritu que animó la resolución 125 original.
Página|12
15
Tras muchas reflexiones hemos decidido poner en castellano moderno el texto original.
El desplome de la República
16
Por consiguiente el nuevo texto griego tendía a ajustarse más al original.
Los judíos
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Original a través del temps
Original per variant geogràfica
Argentina
Comú
Guatemala
Comú
Uruguai
Comú
Més varia