TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pálido
en espanyol
portuguès
pálido
anglès
pale
català
pàlid
Tornar al significat
De color poco intenso y desvaído.
triste
delgado
abatido
flaco
lívido
demacrado
descompuesto
descolorido
desfigurado
ajado
català
pàlid
anglès
light
català
pàl·lid
Tornar al significat
Que tiene colores relativamente cercanos al blanco.
claro
català
pàl·lid
Sinònims
Examples for "
triste
"
triste
delgado
abatido
flaco
lívido
Examples for "
triste
"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra
triste
realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la
triste
realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto
triste
.
4
Es
triste
decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente
triste
.
1
Lo verdaderamente importante es la seguridad, y estar
delgado
da mucha seguridad.
2
Podemos hacerlo infinitamente
delgado
,
reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
3
El mayor problema era su posible valía y que estaba excesivamente
delgado
.
4
Está demasiado dispersa; el gas debería ser demasiado
delgado
para la fusión.
5
Muy pocas personas han visto en alguna ocasión su propio intestino
delgado
.
1
En ese momento fue
abatido
por miembros de las fuerzas de seguridad.
2
El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente
abatido
.
3
Hitler estaba
abatido
,
pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
4
Al cabo de pocos metros fue
abatido
por otros agentes del orden.
5
Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue
abatido
y muy nervioso.
1
Estaba
flaco
,
triste; había vivido unos meses en el campo, en Francia.
2
No hay que dar falsas esperanzas a nadie; es un
flaco
favor.
3
Si te reservas información estás haciendo un
flaco
favor a la investigación.
4
Mi punto
flaco
es que tiendo a implicarme demasiado en los casos.
5
Por el contrario, Preston era alto y
flaco
;
parecía frágil y quebradizo.
1
Ésta se eleva cual un muro
lívido
hasta desaparecer en lo alto.
2
Comienza como una práctica para estimular la imaginación y despertar el
lívido
.
3
Maurice aún estaba
lívido
por el tratamiento recibido y las humillaciones sufridas.
4
Ver los translúcidos cambiar del
lívido
al verde es algo menos agradable.
5
Todo el pueblo se queda
lívido
ante el resplandor de este relámpago.
1
Y es posible que no sea el de aspecto
demacrado
y hambriento.
2
No tenía un aspecto tan
demacrado
y tenso como en ocasiones anteriores.
3
Su aspecto pálido y
demacrado
denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
4
Un rostro
demacrado
y de aspecto desdichado levantó la vista hacia él.
5
El presidente de la Federación Terrestre tenía aspecto
demacrado
en su despacho.
1
Lo contrario, pues eso habría supuesto quedarme luego
descompuesto
por la vergüenza.
2
Surge, entonces, un problema extraordinario, que puede ser
descompuesto
en dos partes.
3
O el cadáver medio
descompuesto
que encontraron en diciembre del año pasado.
4
Todo cuanto gira en la vida pública del país está
descompuesto
.
5
El señor Howard hizo una breve aparición, parecía
descompuesto
y es lógico.
1
Tanto el papel como la tinta eran nuevos; no se habían
descolorido
.
2
En general parecen expuestas en estuches a medida forrados de terciopelo
descolorido
.
3
La pregunta no necesitó respuesta: Miguel estaba
descolorido
y los ojos semicerrados.
4
Daba pena ver al niño completamente
descolorido
en el período de intermitencia.
5
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado,
descolorido
y cubierto de ampollas.
1
Yo le encontré bastante
desfigurado
,
sin duda por recientes enfermedades y molestias.
2
El rostro del señor Fuente Montero estaba totalmente
desfigurado
por las cuchilladas.
3
Al contrario de lo informado inicialmente, Benedit no tenía su rostro
desfigurado
.
4
Era el único que no había quedado totalmente
desfigurado
por las llamas.
5
Sí, algo había
desfigurado
el flujo de energía en el antiguo edificio.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo
ajado
,
sino también mis inspiraciones.
2
Un papel recortado y un poco
ajado
por el paso del tiempo.
3
Con el terciopelo
ajado
y la brutal confesión de la respuesta sabiniana:
4
Además se utiliza en forma de enjuagues calientes contra el cutis
ajado
.
5
Pero Mark no había previsto el aspecto
ajado
y ceniciento que tendría.
1
Además las escasas plantas que habían conseguido arraigar presentaban un aspecto
marchito
.
2
Era difícil de entender que nadie quisiera relacionarse con aquel ser
marchito
.
3
Tiene ese aspecto
marchito
que a menudo veo entre las turistas ricas.
4
De allí en adelante el Norte fue para mí poluto y
marchito
.
5
No habría cumplido aún veinte años, y su rostro estaba ya
marchito
.
1
De todos modos su aspecto general no se podía describir como
macilento
.
2
En ese momento tenía poca piedad por su aspecto
macilento
y enfermizo-
3
Kate tenía un aspecto
macilento
y se había quedado en los huesos.
4
El tono
macilento
de su piel se debe a varias deficiencias vitamínicas.
5
Resplandecía de salud, y al tiempo aparecía
macilento
y lleno de preocupaciones.
1
Era cierto, el señor Clancy hablaba a solas con el rostro
demudado
.
2
Un microscópico sudor perlaba la frente del diputado, que había quedado
demudado
.
3
El señor seguía sentado en su sillón con el rostro completamente
demudado
.
4
César la abraza de modo que le impide ver su rostro
demudado
.
5
En ese momento palideció instantáneamente, mientras exhalaba un grito de
demudado
terror.
1
El otro punto clave es el espasmo
cadavérico
mencionado por la autopsia.
2
En el transcurso de las últimas semanas había adquirido un aspecto
cadavérico
.
3
El espasmo
cadavérico
fue relativizado como elemento relevante para evaluar los hechos.
4
Antes de irme, el agente de aspecto
cadavérico
pronunció un breve discurso.
5
Había sufrido un espasmo
cadavérico
y su mueca era de terror absoluto.
1
Las cuotas, en el pasado, fueron clave para el consumo, hoy
alicaído
.
2
No cabía aspecto más
alicaído
en un joven de tan espléndida salud.
3
Un reguero de éstos recorría ya su
alicaído
camino hacia la puerta.
4
Desde el día anterior, y pese al breve sueño, estaba muy
alicaído
.
5
A pesar del ánimo
alicaído
de sus ojos tenía un aspecto arrebatador.
1
Mi respuesta pareció animarle, aunque su aspecto siguió siendo
mustio
y ceniciento.
2
Era difícil decidir cuál de los dos parecía más
mustio
y desesperado.
3
Esperaba que le hiciera ilusión, pero le había parecido más bien
mustio
.
4
El mensaje de Corbin era un amasijo
mustio
en sus manos húmedas.
5
Frente a ellos se alzaba un apartado palacete destartalado,
mustio
y ruinoso.
1
El material empleado para construir aquello tenía aspecto de
desteñido
mármol antiguo.
2
La giró y detrás encontró algo escrito y
desteñido
por el tiempo.
3
La luz de la mañana le da un aspecto grisáceo y
desteñido
.
4
Ni que era necesario forrar las cortinas, que ya se habían
desteñido
.
5
Ni que fuera necesario revestir las cortinas, que ya se habían
desteñido
.
1
El gas neurotóxico ideal debe ser en lo posible
incoloro
e inodoro.
2
No, él no era en modo alguno un recuerdo vago e
incoloro
.
3
Puede que lo pintaran hace mucho, pero ahora es claro e
incoloro
.
4
Incluso en medio de aquel fondo
incoloro
,
sus ojos verde azulado brillaban.
5
Cogiéndolo con ambas manos, miró el líquido
incoloro
a través del vidrio.
1
Es difícil recordar con claridad quién estaba allí, lo veo todo
difuminado
.
2
Sus voces y mensajes, sin embargo, se han
difuminado
en el éter.
3
La oposición se había
difuminado
;
obviamente el casino no iba a desaparecer.
4
Sharps trazó un punto dentro del curso
difuminado
de salida del cometa.
5
El límite entre realidad y ficción es muy borroso, está muy
difuminado
.
1
Transcurrido cierto tiempo, advirtió que el roble se había
decolorado
por completo.
2
Ahora ella calzaba unas sandalias de cuero
decolorado
con pequeñas hebillas doradas.
3
Pero parecía que la imagen de la caja se había
decolorado
,
opacado.
4
El mármol se había
decolorado
hasta adquirir el tono blanquecino del hueso.
5
Llevaba el pelo recién
decolorado
,
apestaba a productos químicos y rosas artificiales.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han
decaído
.
2
En nuestro país ha
decaído
mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y
decaído
,
pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha
decaído
de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han
decaído
después de multitudinarias protestas a principios de año.
Rubio.
rubio
amarillo
dorado
amarillento
verdoso
mordaz
colérico
irritable
ambarino
pajizo
Blanco.
blanco
argentino
plateado
cano
inmaculado
nevado
viscoso
albino
ruedo
blanquecino
Altres significats de "pálido"
Ús de
pálido
en espanyol
1
En ese preciso momento, Jamie se unió al grupo con aspecto
pálido
.
2
Papel de carta corriente arrancado de un bloc; azul
pálido
,
buena calidad.
3
Alf se había puesto
pálido
cuando había dicho que llamaría al comisario.
4
Pero hoy todo ello nos parece
pálido
y débil y muy lejano.
5
Estaba bastante
pálido
,
pero su buen aspecto general era suficiente para disimularlo.
6
Estaba
pálido
y le temblaba la voz al leer el último caso.
7
A pesar de mis esfuerzos, estaba
pálido
cuando le devolví el papel.
8
Diría que palideció, si ello fuera posible en su ya
pálido
semblante.
9
Permanecía en silencio; se mostraba amable con Rachel; paulatinamente, fue poniéndose
pálido
.
10
Demoró demasiado; está
pálido
y encoge rítmicamente el bigote hacia la derecha.
11
Al contrario, allí estaba sentado,
pálido
y visiblemente presa de profunda preocupación.
12
En el infinito campo de estrellas aparecen unas palabras de
pálido
fuego:
13
Su aspecto
pálido
y demacrado denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
14
Observaron brevemente su
pálido
semblante antes de exhibir sendas sonrisas de bienvenida.
15
El joven estaba
pálido
,
sin embargo, procuró dominarse y decir con tranquilidad:
16
El aspecto
pálido
de Rya era un reflejo de mis propios sentimientos.
Més exemples per a "pálido"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pálido
/ˈpa.li.ðo/
/ˈpa.li.ðo/
es
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
rostro pálido
muy pálido
tan pálido
poner pálido
rosa pálido
Més col·locacions
Translations for
pálido
portuguès
pálido
anglès
pale
light
light-colored
català
pàlid
pàl·lid
clar
Pálido
a través del temps
Pálido
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Xile
Comú
Més varia