TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
patria
en espanyol
rus
родина
portuguès
pátria
anglès
native land
català
terra natal
Tornar al significat
Tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado.
terruño
tierra natal
madre patria
país de origen
país natal
català
terra natal
País.
país
ciudadanía
cuna
nacionalidad
procedencia
Sinònims
Examples for "
terruño
"
terruño
tierra natal
madre patria
país de origen
país natal
Examples for "
terruño
"
1
Es necesario ir a la cultura haitiana, es necesario ir al
terruño
.
2
En China se constata la espantosa pobreza del cultivador de exiguo
terruño
.
3
Es posible que me sienta atado al
terruño
más que la mayoría.
4
Claro que debe sortear la prueba de fuego de trascender su
terruño
.
5
A sumar calidad a la calidez propia del
terruño
para restarle quietud.
1
Michener también exploró temas importantes en numerosos libros sobre su
tierra
natal
.
2
Sin embargo, en ocasiones añoraba las gélidas estepas de su
tierra
natal
.
3
Además manifestó su satisfacción por haber filmado en su
tierra
natal
:
Londres.
4
La
tierra
natal
del espada roja no lo había tratado demasiado bien.
5
Su señor ya no llevaba el título otorgado por su
tierra
natal
.
1
También Washington tenía motivos de queja con respecto a la
madre
patria
.
2
Solo España, la
madre
patria
,
puede filtrar y ver qué podemos leer.
3
Ya no me impulsaba ni el pueblo alemán ni la
madre
patria
.
4
Con gusto cambiaron el oro por los productos de la
madre
patria
.
5
La
madre
patria
no necesita hombres que se olviden de su deber.
1
Además, deberá indicar claramente cuál es el
país
de
origen
del producto.
2
Tampoco hay restricciones en cuanto a raza,
país
de
origen
,
creencias políticas.
3
La segunda opción es pedir el retorno a su
país
de
origen
.
4
Quizá ha resultado conveniente devolver a los genocidas al
país
de
origen
.
5
Le formularon las preguntas de rigor: nombre, dirección, ocupación,
país
de
origen
.
1
Por fin se ocupa de la situación política en su
país
natal
.
2
Sin embargo, tenía obligaciones con su padre y con su
país
natal
.
3
El primer año fuera de su
país
natal
fue el más difícil.
4
Como consecuencia, no pude visitar mi
país
natal
durante casi veinte años.
5
Son más de 90 nicas que desean regresar a su
país
natal
.
Estado.
estado
pueblo
nación
Ús de
patria
en espanyol
1
La producción nacional constituye una unidad económica al servicio de la
patria
.
2
Muchas gracias por su compromiso con la democracia, su
patria
los necesita.
3
El extranjero, eso era para él su
patria
universal; Europa, la humanidad.
4
Las palabras habían perdido su sentido; ¿tampoco la
patria
era ya
patria
?
5
Una
patria
de seres humanos iguales en derechos y en dignidad humana.
6
También, la fecha
patria
encuentra al país inmerso en una crisis política.
7
El éxito de ellos será el éxito de la
patria
que queremos.
8
Pero no era cuestión ponerle demasiadas dificultades al destino de la
patria
.
9
Su ejemplo nos lleva a preguntarnos ¿Qué significa amar nuestra
patria
hoy?
10
Es necesario inculcar un sentido de
patria
,
de hogar y de orden.
11
Cobra sentido lo humano cuando hay sentido de religión y de
patria
.
12
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la
patria
.
13
Entre Francia y mi
patria
no existen como únicos límites los Pirineos.
14
Los jóvenes, y con ellos la esperanza de futuro, abandonaron la
patria
.
15
Toda repatriación es agradable en principio, pues
patria
y repatriado congenian naturalmente.
16
Los dos vocablos
patria
y ciudadano deben borrarse de las lenguas modernas.
Més exemples per a "patria"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
patria
Nom
Feminine · Singular
patrio
Adjectiu
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
madre patria
patria potestad
nueva patria
patria chica
segunda patria
Més col·locacions
Translations for
patria
rus
родина
portuguès
pátria
terra natal
p�tria-m�e
país natal
anglès
native land
old country
fatherland
homeland
ancestral homeland
country of origin
motherland
mother country
català
terra natal
país d'origen
mare pàtria
país natal
pàtria
Patria
a través del temps
Patria
per variant geogràfica
Cuba
Comú
Veneçuela
Comú
Nicaragua
Comú
Més varia