TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
perjuicio
en espanyol
portuguès
dano
anglès
detriment
català
detriment
Tornar al significat
Mal.
mal
daño
lesión
injusticia
deterioro
ofensa
agravio
detrimento
ultraje
injuria
català
detriment
Desventaja.
desventaja
agravante
Sinònims
Examples for "
mal
"
mal
daño
lesión
injusticia
deterioro
Examples for "
mal
"
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el
mal
ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública
mal
manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado
mal
;
al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para
mal
,
tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos
mal
se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
1
Sin duda aquí habría sido posible invocar el principio de
daño
mínimo.
2
No hubo un voto castigo, sino un voto
daño
,
un voto pensado.
3
Sin duda se trata de un
daño
cuantioso a la economía nacional.
4
No queremos que haya escándalo ni tampoco queremos hacer
daño
a nadie.
5
En definitiva se causa un
daño
a la economía general del país.
1
El proceso era por presunta
lesión
de confianza en calidad de autor.
2
Debe saber que la
lesión
pulmonar requiere descanso y no realizar esfuerzos.
3
Todavía no sabíamos con seguridad hasta qué punto era grave la
lesión
.
4
La empresa de cromos había impreso varios miles antes de su
lesión
.
5
Está acusado de
lesión
de confianza y producción de documentos no auténticos.
1
Atenerse a los mismos principios en diferentes circunstancias puede ser una
injusticia
.
2
Pero más nos preocupan las condiciones concretas de
injusticia
económica y social.
3
La violencia armada y la
injusticia
social han quebrantado nuestro pacto social.
4
No debemos ver la desigualdad de talentos como
injusticia
sino como realidad.
5
Los gobiernos de izquierdas no parecen especialmente preocupados por tanta
injusticia
social.
1
El
deterioro
es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Otro buen ejemplo, es el
deterioro
y crisis de la salud pública.
3
Nosotros vemos con gran preocupación el
deterioro
importante de la salud pública.
4
La situación económica es de grave y continuo
deterioro
alcanzando niveles impensables.
5
Las cuestiones institucionales han sido la causa más importante en este
deterioro
.
1
Fue
ofensa
tras
ofensa
a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una
ofensa
personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de
ofensa
personal.
4
Esta no es una
ofensa
menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa
ofensa
.
1
Ello, remarcó el texto, representa un
agravio
intolerable contra el pueblo boliviano.
2
Prohibirte el ejercicio de dicho derecho constituiría un
agravio
hacia tu nación.
3
La crisis ha exacerbado en Cataluña un tradicional sentido de
agravio
económico.
4
Filipo devoró en silencio su
agravio
;
Israel lanzó un grito de indignación.
5
En segundo lugar, los amparos deben señalar un
agravio
directo y personal.
1
Consecuencias: gastos cada vez mayores en
detrimento
del desarrollo de nuestros pueblos.
2
Ello iría en
detrimento
de la calidad del producto, según se decía.
3
Sin embargo, dicho conflicto también podría operar en
detrimento
de la ciencia.
4
Así pues, damos prioridad a determinados intereses particulares en
detrimento
de otros.
5
La crisis económica y la desocupación ponen en
detrimento
el bienestar humano.
1
Consideramos lo ocurrido un
ultraje
a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un
ultraje
.
3
Supondría un
ultraje
y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un
ultraje
a la dignidad humana.
5
El
ultraje
inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la
injuria
al insulto.
2
Cada palabra una
injuria
;
el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La
injuria
me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una
injuria
queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e
injuria
.
1
Este principio se aplicará sin
menoscabo
de la vía de revisión judicial.
2
Un sistema realmente socialista no puede edificarse con
menoscabo
de libertades esenciales.
3
La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio
menoscabo
.
4
Concluía así ese caso difícil de la disputa sin
menoscabo
del honor.
5
Pero ello, sin
menoscabo
de la posición de liquidez del sistema', indicó.
1
Desgraciadamente, en su oportunidad la propia Corte de Constitucionalidad avaló dicho
entuerto
.
2
Había llegado la hora de llegar al fondo de todo aquel
entuerto
.
3
Sin embargo, ningún
entuerto
corrupto nos quita el entusiasmo de lo bailado.
4
Cuando descubrí quién erais, ya era demasiado tarde para deshacer el
entuerto
.
5
Cuando se levantó el Javi, sin embargo, pensó en solucionar el
entuerto
.
Molestia.
molestia
trastorno
extorsión
perturbación
Defecto.
defecto
vicio
deficiencia
lacra
quebranto
inconveniencia
achaque
Ús de
perjuicio
en espanyol
1
Es una situación absolutamente legal y no hay ningún
perjuicio
para nadie.
2
Renunciar a ello en nombre de un
perjuicio
hipotético será sumamente difícil.
3
Según los datos, la situación habría ocasionado un
perjuicio
patrimonial al Estado.
4
Este cambio de posición en el matrimonio redundaría únicamente en su
perjuicio
.
5
Sin embargo, yo sí le causé mucho
perjuicio
,
lo cual lamento profundamente.
6
El
perjuicio
económico puede computarse en cifras y, en ocasiones, hasta repararse.
7
Era él quien había escrito el artículo que tanto
perjuicio
había causado.
8
Las acusaciones son por administración fraudulenta y
perjuicio
a la administración pública.
9
Es fácil sacar el cálculo de cuál sería el posible
perjuicio
económico.
10
Se han tomado muchas medidas para que Verres no sufra ningún
perjuicio
.
11
Con el consiguiente
perjuicio
económico para el Valencia y su máximo accionista.
12
No se puede causar daño o
perjuicio
a Jens; nadie ha podido.
13
Sin
perjuicio
de la responsabilidad por los daños causados a la vía.
14
Además, añade que un cambio de planning de estudios supone un
perjuicio
.
15
La Policía Nacional y Fuerzas Armadas investigan las causas del
perjuicio
lamentable.
16
El supuesto
perjuicio
económico ascendería a los 9 mil millones de colones.
Més exemples per a "perjuicio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
perjuicio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
perjuicio económico
gran perjuicio
perjuicio patrimonial
perjuicio causado
causar un perjuicio
Més col·locacions
Translations for
perjuicio
portuguès
dano
deterioração
prejuízo
estrago
detrimento
avaria
danificação
anglès
detriment
damage
harm
impairment
hurt
scathe
català
detriment
dany
mal
destrossa
perjudici
Perjuicio
a través del temps
Perjuicio
per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Panamà
Comú
Uruguai
Comú
Més varia