Term Gallery logo

Significats de pifia en espanyol

anglès
blunder

Acción o efecto de meter la pata.

blunder
Sinònims
Examples for "error"
Examples for "error"
1
Es un error comparar impuestos entre países con diferentes grados de desarrollo.
Républica
2
Sin embargo, en este caso significa que no podemos cometer ningún error.
El pasadizo del deseo
3
Grave error producto de una visión desenfocada de la realidad del país.
El diario
4
No hacerlo sería un error garrafal político, económico y de justicia social.
El diario
5
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
El país
1
Usted se excedió imitando la firma del Mamporrero; es grave el patinazo.
El cacique
2
Y esto pasará a su hoja de servicios como un patinazo administrativo.
El teatro del carnicero
3
Algunos creen que ello es consecuencia del patinazo de Adán y Eva.
Pactar con el diablo
4
El general Reibisch se detuvo con un patinazo justo delante de él.
La espada de la verdad 12
5
Un patinazo de Maluenda afectaría seriamente al comercio castellano de la lana.
El hereje
1
Cualquier metedura de pata con la prensa aún complicaría más la situación.
Dolmen
2
Por suerte, parece haberse dado cuenta de su propia metedura de pata.
Tengo tu número
3
Al punto levanta la vista, dándose cuenta de la metedura de pata.
¿Te acuerdas de mí?
4
En realidad, Marcos fue mi primera metedura de pata de aquella mañana.
La edad de la ira
5
Quizá arrepentido por su metedura de pata, Guasch se decidió a añadir:
Los amantes de Hiroshima
1
En cambio los sí, a veces, puede ser una metida de pata.
El observador
2
Fue por esos días que Julius tuvo una metida de pata terrible.
Un mundo para julius
3
Pues bien, ahora que esos detalles ya funcionan aparece otra metida de pata.
Républica
4
Le he hablado de la metida de pata respecto al fragmento de bala.
Prueba final
5
Juan no estaba dispuesto a repetir su reciente metida de pata.
El monstruo de las galletas
Ús de pifia en espanyol
1
Era la Región de Recursos Meridional después de la segunda pifia mundial.
Deuda de honor
2
La pifia internacional fue transmitida por la cuenta de Facebook de Presidencia.
abc color
3
Había cometido la misma pifia que todos los culpables: cambiar su historia.
Los hombre justos
4
En primer lugar, ninguno de los cinco incidentes representa una soberana pifia.
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
5
Cometió una pifia imperdonable al ocultar algunas pruebas durante el primer juicio.
Medianoche en el jardín del bien y del mal
6
Pero es demasiado orgulloso para reconocer que su nombre es una pifia.
Los profanadores del amor
7
Con ello se evita que la restauración se convierta en una pifia.
El diario
8
Además, como es lógico, semejante pifia alejó mucho más a los fanáticos.
Granma
9
Villamelón, sin embargo, cometió una pifia contra las terminantes prescripciones de Currita.
Pequeñeces
10
Dio un paso hacia la pifia de gente y preguntó en ruso:
La profecía romanov
11
PD: Ruth, si la pifia es culpa tuya y de tu consejo.
Falsas apariencias
12
Pero la del metro elevado no es la única pifia de Peñalosa.
El tiempo
13
Simultáneamente, quienes estaban en la banca del Milan festejaron ruidosamente la pifia.
Crítica
14
Yo estaba dispuesto a hacer algo que reparara mi pifia, pero, ¿qué?
La Bestia y la Bella
15
Faltó poco para que todo esto desembocara en una pifia, Matrim Cauthon.
Torres de medianoche
16
Alguien iba a pagar aquella pifia en la información, pero no ahora.
Tras la línea imaginaria
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for pifia
anglès
blunder
Pifia a través del temps
Pifia per variant geogràfica
Espanya
Comú