TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
metedura de pata
en espanyol
anglès
blunder
Tornar al significat
Acción o efecto de meter la pata.
error
patinazo
pifia
anglès
blunder
portuguès
fiasco
anglès
foul-up
català
bunyol
Tornar al significat
Caída.
caída
plancha
equivocación
disparate
embrollo
cante
cagada
chapucería
estropeo
patochada
català
bunyol
Ús de
metedura de pata
en espanyol
1
Cualquier
metedura
de
pata
con la prensa aún complicaría más la situación.
2
Por suerte, parece haberse dado cuenta de su propia
metedura
de
pata
.
3
Al punto levanta la vista, dándose cuenta de la
metedura
de
pata
.
4
En realidad, Marcos fue mi primera
metedura
de
pata
de aquella mañana.
5
Quizá arrepentido por su
metedura
de
pata
,
Guasch se decidió a añadir:
6
No porque haya habido una
metedura
de
pata
en el último momento.
7
Una sola
metedura
de
pata
podría ocasionarles un gran número de problemas.
8
Sin embargo, actuó como si no hubiera notado su
metedura
de
pata
.
9
Por ello, y consciente de su
metedura
de
pata
,
se le aproximó.
10
No lograba averiguar quién era el responsable de aquella
metedura
de
pata
.
11
No creo que esa sea la peor
metedura
de
pata
del siglo.
12
Es bastante curioso, especialmente después de la
metedura
de
pata
de Len.
13
Otra grotesca
metedura
de
pata
,
y ella se abalanzó sobre mis palabras.
14
Por fortuna, el señor Tutor vio de inmediato la
metedura
de
pata
.
15
No se trata solo de la
metedura
de
pata
con el arzobispo.
16
El señor sahib Rajá acaba de cometer una buena
metedura
de
pata
.
Més exemples per a "metedura de pata"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
metedura
de
pata
metedura
Nom
Preposició
Nom
Translations for
metedura de pata
anglès
blunder
foul-up
pratfall
flub
botch
boner
boo-boo
bungle
blooper
bloomer
fuckup
portuguès
fiasco
gafe
bobagem
català
bunyol
pífia
espifiada
Metedura de pata
a través del temps
Metedura de pata
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Menys comú