TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pocilga
en espanyol
rus
свинарник
anglès
swineries
català
porcellera
Tornar al significat
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos.
cuchitril
tugurio
chiquero
porqueriza
cochiquera
zahúrda
català
porcellera
Vertedero.
vertedero
basurero
estercolero
sentina
muladar
albañal
Sinònims
Examples for "
cuchitril
"
cuchitril
tugurio
chiquero
porqueriza
cochiquera
Examples for "
cuchitril
"
1
Su claridad amarillenta empobreció aún más el mísero ambiente de aquel
cuchitril
.
2
Y durante unos segundos el silencio reinó por fin en nuestro
cuchitril
.
3
Abrió la carpeta en cuanto se encontró a solas en su
cuchitril
.
4
Las monjas no habían tenido vergüenza de alojarlo en un
cuchitril
así.
5
Puede que viviera en otra parte y usara este
cuchitril
de picadero.
1
Podemos acicalar un poco este
tugurio
en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un
tugurio
cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su
tugurio
y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un
tugurio
en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el
tugurio
del cojeras.
1
En cuanto se les hubo apartado, se arrearon los toros al
chiquero
.
2
Nacional visitó al Sportivo Luqueño y lo cocinó en su propio
chiquero
.
3
Sueña algo extraño, algo de infancia: como imágenes purísimas en un
chiquero
.
4
Silvestre se detuvo junto a un
chiquero
donde había ocho jabalíes enormes.
5
Teresa Duarte, pobladora del asentamiento, indicó que realmente vivimos en un
chiquero
.
1
Se libró de responder gracias a un repentino revuelo en la
porqueriza
.
2
En el fondo, los americanos viven como cerdos en una
porqueriza
modelo.
3
En el segundo patio no vi ninguna
porqueriza
;
ya habían limpiado todo.
4
La gente de la
porqueriza
dejaba las tareas y acudía a contemplarlos.
5
A cada paso el tufo de la
porqueriza
se hacía más violento.
1
Podría asegurar que la policía ya había llegado a la
cochiquera
.
2
Sacó rápidamente la mano de la
cochiquera
y observó su mutilación.
3
Nos pasamos dieciocho horas debajo de una
cochiquera
esperando que llegara el ejército.
4
Ya le contarás tú al jefe por qué esto sigue pareciendo una
cochiquera
.
5
Las opciones eran la
cochiquera
,
la cocina, los almacenes o limpiar los retretes.
1
Ahora que estaba dentro de aquella
zahúrda
estrecha, Reinecita parecía haberme aceptado.
2
La
zahúrda
estaba bastante oscura y no distinguía bien las glándulas mamarias.
3
Cuanto más deambulaba en esa
zahúrda
,
más extrañaba las limpias calles de Oviedo.
4
Tapéme las narices y asoméme a la
zahúrda
donde estaban, y había infinitos.
5
Y, al fin, desembocan en una
zahúrda
miserable, apenas iluminada por una claraboya.
portuguès
pocilgas
anglès
sty
català
porcellera
Tornar al significat
Cochinera.
cochinera
zahurda
català
porcellera
Ús de
pocilga
en espanyol
1
La operación fue breve: usted estaba en la tercera
pocilga
que registramos.
2
Creo que primero debemos concentrarnos en construir una
pocilga
para los cerdos.
3
Glasser fue admitido como miembro del Instituto a cambio de la
pocilga
.
4
La gran parte del pueblo quería la paz, pero no una
pocilga
.
5
Lo he dejado en la
pocilga
-añadiódespués a modo de explicación.
6
El vehículo conducido por el señor Arable, regresó lentamente a la
pocilga
.
7
Y me cuentan también que Londres es a su lado una
pocilga
.
8
Y, en segundo lugar, le era imposible seguir viviendo en aquella
pocilga
.
9
Samson se fue trotando, derecho hacia la
pocilga
donde estaba la comida.
10
Y eso después de que pongáis en orden y limpiéis esta
pocilga
.
11
En el remate de la
pocilga
había una calavera humana relativamente fresca.
12
Él, la señora Zuckerman y Avery entraron en la
pocilga
de Wilbur.
13
Han convertido esta plaza tranquila y siempre pulcra en una verdadera
pocilga
.
14
Corrió hacia la
pocilga
sin saber qué haría una vez hubiera llegado.
15
Me he pasado por allí esta mañana y estaba hecha una
pocilga
.
16
Cuatro mozos dieron un paso al frente y entraron en la
pocilga
.
Més exemples per a "pocilga"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pocilga
/poˈθil.ɰa/
/poˈθil.ɰa/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
parecer una pocilga
auténtica pocilga
verdadera pocilga
vieja pocilga
limpiar esta pocilga
Més col·locacions
Translations for
pocilga
rus
свинарник
anglès
swineries
piggery
piggeries
pig sty
pigsties
pig sties
sty for pigs
swinery
pigsty
sties for pig
pigpen
pigpens
sty
català
porcellera
cort de porcs
baconera
portuguès
pocilgas
pocilga
chiqueiro
aprisco
Pocilga
a través del temps
Pocilga
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú