TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
prestigio
en espanyol
portuguès
selo
anglès
seal of approval
català
prestigi
Tornar al significat
Sello.
sello
distinción
cachet
sello de aprobación
sello distintivo
català
prestigi
portuguès
estado
anglès
position
català
posició
Tornar al significat
Lugar.
lugar
posición
català
posició
portuguès
importância
anglès
importance
català
grandesa
Tornar al significat
Importancia.
importancia
grandeza
relevancia
català
grandesa
Nombre.
nombre
éxito
nota
victoria
honor
triunfo
brillo
gloria
crédito
fama
Sinònims
Examples for "
nombre
"
nombre
éxito
nota
victoria
honor
Examples for "
nombre
"
1
La que hoy lleva su
nombre
fue una modelo, naturalmente; su modelo.
2
Un simple cambio de
nombre
puede cambiar el futuro de una nación.
3
El
nombre
del país debe estar escrito en el lenguaje del país.
4
La situación política; el buen
nombre
de la familia; el nuevo obispo.
5
Lo mismo sucede si existe cambio de dirección,
nombre
o actividad económica.
1
No existen precedentes de
éxito
para cambio de régimen vía intervención internacional.
2
Existen más ejemplos de
éxito
si reducimos las restricciones de Proyecto Objetivo.
3
Sin embargo, no existe ninguna duda acerca del
éxito
del método científico.
4
Asimismo, las empresas reconocen la importancia del capital humano para su
éxito
.
5
Deseamos que la UE sea un
éxito
político y económico, señaló Davis.
1
Bram le había escrito una breve
nota
de agradecimiento por su ayuda.
2
La presente
nota
comparte opiniones de estrategas internacionales en el mismo sentido.
3
Un mes después le escribí una breve
nota
que tampoco tuvo respuesta.
4
Como
nota
personal, dudo en utilizar más ejemplos de mis inversiones personales.
5
Una breve
nota
para tenerte al corriente de ciertas decisiones políticas recientes.
1
Es la
victoria
de Francia sobre Europa y de París sobre Francia.
2
Irán celebra
victoria
tras rechazo en la ONU de resolución de EE.
3
En la segunda batalla naval ambas partes pretenden haber conseguido la
victoria
.
4
Pese a la
victoria
,
Francia deberá ajustar varios aspectos de su juego.
5
Además, la ONU legalizó la situación tras la
victoria
de Estados Unidos.
1
Pues la cuestión social es, en primer lugar, una cuestión de
honor
.
2
No recibió no obstante este
honor
sino hasta varios años más tarde.
3
Amelia ignoró el comentario; no obstante, de inmediato hizo
honor
al mismo:
4
No existe, sin embargo, ningún monumento nacional en España en su
honor
.
5
Tuve el
honor
de trabajar con el comisario Flores en varios casos.
1
Por ello estaba decidido a renunciar al
triunfo
,
dada la crisis actual.
2
Que era necesario, con urgencia porqué tenían necesidad de garantizar el
triunfo
.
3
Para todo crisis deportiva el principio de la solución es un
triunfo
.
4
Entonces olvidó su situación presente, su próximo
triunfo
,
sus esperanzas medio realizadas.
5
El momento del
triunfo
es a menudo el momento de mayor peligro.
1
El
brillo
ha dado paso al apagón en cuestión de un segundo.
2
Pero defiende con
brillo
los valores de la libertad y la justicia.
3
Sin embargo, el
brillo
de una coraza les delató en cierto momento.
4
Umea, Suecia: Paisajes sonoros y
brillo
cultural en el norte de Suecia.
5
Sin embargo siguieron siendo visibles gracias al
brillo
celeste que los envolvía.
1
África es humanidad y
gloria
,
desarrollo y futuro, refiere el material audiovisual.
2
Un pasado prometedor, un futuro de
gloria
y un presente de esperanza.
3
La
gloria
afortunada de resultado limitado; la
gloria
desgraciada de resultado ilimitado.
4
No hay término medio: debe ser objeto de desprecio o de
gloria
.
5
Ni se abandonarán en Francia al absurdo de una paz sin
gloria
.
1
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o
crédito
tampoco eliminar el riesgo.
2
Disponibles líneas de
crédito
para mujeres empresarias y empresas del sector TIC
3
Queda la duda si pudieran estar afectados datos de tarjetas de
crédito
.
4
Se trata de organizar la libre competencia en el mercado del
crédito
.
5
Así, dos problemas tuvieron una misma solución: el
crédito
solidario del gobierno.
1
Sobre esta cuestión se han realizado numerosos estudios por especialistas de
fama
.
2
La
fama
en Italia llegó en 2010, gracias al programa X Factor.
3
El grupo trasciende la escena local y gana cierta
fama
en Europa.
4
No es difícil alcanzar la
fama
en una sociedad de noventa personas.
5
Ya que la
fama
de este producto es gracias a sus resultados.
1
Se puede mejorar mucho la situación actual; pero la
perfección
no existe.
2
La comunidad mundial alcanzó por fin cierta
perfección
y un relativo equilibrio.
3
Quizás os preguntéis dónde se hallan exactamente las medidas de dicha
perfección
.
4
Sin embargo, la
perfección
de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
5
V.: El resultado de la ley inviolada es
perfección
:
derecho, felicidad negativa.
1
Sin embargo, existen diferencias entre la
reputación
interna y externa del país.
2
Permítanme hablar más sobre el tema del riesgo a la
reputación
empresarial.
3
Existe una tendencia creciente a mejorar la imagen,
reputación
y marca personal.
4
Afortunadamente, existen muchos recursos para establecer y mantener una buena
reputación
financiera.
5
Aprendió que una buena
reputación
era importante; que tenía una importancia crítica.
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su amable
consideración
.
2
Afortunadamente las autoridades no reportan daños materiales de
consideración
ni víctimas mortales.
3
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra
consideración
.
4
Permítanme agregar unas palabras de la mayor importancia sobre la
consideración
exterior.
5
Y ¿qué aspectos técnico-jurídicos deben tomarse en
consideración
para el efecto indicado?
1
El proyecto, según esta firma, demuestra la
popularidad
internacional de la producción.
2
Cuando un Presidente resulta elegido, goza de un breve período de
popularidad
.
3
Mientras que la GSM ganó
popularidad
en países europeos y luego asiáticos.
4
Dijo además que varios partidos políticos lo han buscado por su
popularidad
.
5
No obstante, la
popularidad
de las acciones en la empresa no menguó.
1
Si esto constituye un
acierto
o un error es una cuestión interesante.
2
Y desarrollar con
acierto
y claridad aspectos importantes de la doctrina cristiana.
3
Un porcentaje de
acierto
demasiado alto para una situación de fuego cruzado.
4
La señora verá clara la situación y resolverá con su acostumbrado
acierto
.
5
No cabe duda, sin embargo, de que su destitución fue un
acierto
.
1
Su elección
honra
a la nueva Alemania y a la futura Europa.
2
En cuanto a la justicia, por el contrario, su comentario me
honra
.
3
Y la mayoría de cuanto acontece no
honra
precisamente a Nuestro Señor.
4
Gracias, muchas gracias por este reconocimiento que nos
honra
y nos obliga.
5
Todo fue hecho en beneficio de la Palabra y ello le
honra
.
1
En su informe realiza un diagnóstico, propuesta de solución y
estimación
presupuestaria.
2
No se trata de hacer un presupuesto hoy; tan solo una
estimación
.
3
La
estimación
económica de este trabajo asciende a tres millones de euros.
4
Espero que estos resultados sean mejores que esta primera
estimación
,
ha concluido.
5
Vandervelde ha dado en algunas palabras la
estimación
jurídica de tales denuncias:
1
En 1914, Europa se encontraba en su
apogeo
material, cultural y político.
2
A principios del verano de 1914, Europa se encontraba en su
apogeo
.
3
Diecinueve grados pasado el
apogeo
,
con dieciocho posibles objetivos a la vista.
4
Sin embargo, la pujanza de la empresa Salcedo estaba en pleno
apogeo
.
5
El laberinto se encuentra en proceso y nuestros estudios, en pleno
apogeo
.
1
Tres pequeños kilos de papel que pesaban varios siglos futuros de
celebridad
.
2
Un destino logrado no desemboca en la
celebridad
;
se cumple en secreto.
3
Es, en la actualidad, un aspecto de la cultura de la
celebridad
.
4
La
celebridad
salvadoreña es fiel ejemplo de buena alimentación y mucho ejercicio.
5
Ha formulado cientos de preguntas que le contestaron teólogos de mucha
celebridad
.
1
Varios físicos de
renombre
han escrito sobre este tema antes que yo.
2
Pero la mayoría proceden de Francia, de zonas ostreras con menos
renombre
.
3
Ha ganado varios premios relevantes y colaborado con periódicos de
renombre
internacional.
4
Sin embargo, el técnico indicó que los refuerzos deben ser de
renombre
.
5
Miles de ellos perecen en la oscuridad; unos pocos han alcanzado
renombre
.
1
Todo ello acabaría en breve, gracias a su determinación, a su
brillantez
.
2
Y, no obstante, todas esas personas escribieron con
brillantez
sobre otras tierras.
3
El acto de mayor
brillantez
que ha realizado usted hasta el presente.
4
La
brillantez
de Atón oculta ciertos aspectos del reino de los muertos.
5
Su rara
brillantez
deductiva resulta sorprendente incluso para ser un relato mío.
1
Excelentes ideas e iniciativas institucionales que le otorgarán mucho
lustre
al sector.
2
El presentador lo había dicho para darle
lustre
a su propio programa.
3
En caso contrario, ya le puede ir sacando
lustre
a la chapa.
4
La realidad es que toda la segunda división mexicana había perdido
lustre
.
5
Cuando te obligan a aceptar protección, el
lustre
paternalista se atenúa bastante.
1
Mi fin será el principio de mi
notoriedad
,
estoy convencido de ello.
2
Sin embargo, mi
notoriedad
pública también me ha aportado algunos beneficios inesperados.
3
Con ello alcanzó una
notoriedad
que, sin embargo, le atrajo pocos afiliados.
4
En el 2001 gozaron de gran
notoriedad
gracias a su sencillo Drive.
5
Cobró
notoriedad
en la década de los 90 por cometer varios crímenes.
1
En su oficina -precisóla señora Quest en la
apoteosis
del éxito-
2
A este respecto no merece más que alabanzas e incluso la
apoteosis
.
3
Este será el fin y la
apoteosis
del espíritu en la Tierra.
4
Como cada vez que ocurre, nadie puede asegurar la próxima
apoteosis
glaciaria.
5
Treinta minutos más de existencia y luego lo totalmente desconocido, la
apoteosis
.
1
Mis programas de
realce
de imagen no tuvieron mucha aplicación en Norteamérica.
2
Ningún filtro sensorial funcionaba; ningún dispositivo ni
realce
operaba en su memoria.
3
Por esa razón, sería un error que
realce
,
especialmente, una de ellas.
4
No está dando
realce
a la reputación de Rusia en el mundo.
5
Más diría: su sola presencia da
realce
a la presencia del rey.
1
No fue cuestión de ponerle capas al otro para el
lucimiento
personal.
2
El portero tuvo también su oportunidad de
lucimiento
con la siguiente pregunta.
3
Asintió, calibrando las posibilidades de
lucimiento
y diversión que el tema presentaba.
4
Mucho
lucimiento
de Benjamín, la coreo tuvo distintos momentos, fue in crescendo.
5
El colegio detestaba invertir dinero en cosas que no fueran de
lucimiento
.
1
El segundo sabio dixo: Lealtanza es morada para siempre, e fermosa
nombradía
.
2
Una de las fábricas de más
nombradía
es la de los Arratias.
3
Las circunstancias, más que mis propios esfuerzos, han dado
nombradía
a mis trabajos.
4
Por lo visto era un letrado de mucha fama y
nombradía
.
5
La salvación eterna y la buena
nombradía
van de la mano.
Altres significats de "prestigio"
Ús de
prestigio
en espanyol
1
Son empresas de
prestigio
mundial que crecieron a pesar de las crisis.
2
Además de un cierto aumento de ingresos y
prestigio
en la organización.
3
Aquí no había alcanzado el elevado
prestigio
social que tenía en Europa.
4
La causa principal de la importancia dada al caso: Dinero y
prestigio
.
5
Aparte de la pérdida material, pues, existe una pérdida de
prestigio
evidente.
6
Así, Colombia puede alcanzar el
prestigio
internacional que pretende el presidente Santos.
7
Seguimos exportando cosas y personas, pero los productos industriales tienen mayor
prestigio
.
8
Mauricio Macri goza de
prestigio
,
no solo en España sino en Europa.
9
Además, es un factor que brinda
prestigio
y reconocimiento a nivel internacional.
10
Existía la impresión general de que carecía de salud y
prestigio
suficientes.
11
Solo su
prestigio
había hecho posible que Francia aceptase una Argelia libre.
12
Según la televisión cubana, poco
prestigio
queda de la sacrosanta democracia americana.
13
El pueblo confía plenamente en tales nombres, que gozan de absoluto
prestigio
.
14
En realidad la importancia del premio es más de
prestigio
que económica.
15
Colegas de
prestigio
pasaron por ese espacio, fueron parte esencial del mismo.
16
Entonces, querido señor, todavía teníamos cierto
prestigio
internacional, -elseñor Ráb escupió-
Més exemples per a "prestigio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
prestigio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gran prestigio
prestigio internacional
reconocido prestigio
mayor prestigio
prestigio social
Més col·locacions
Translations for
prestigio
portuguès
selo
estado
classe
posição
condição
status
importância
anglès
seal of approval
cachet
seal
position
status
importance
grandness
català
prestigi
segell
posició
estatus
rang
status
grandesa
importància
Prestigio
a través del temps
Prestigio
per variant geogràfica
Cuba
Comú
Nicaragua
Comú
Colòmbia
Comú
Més varia