TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
proporción
en espanyol
portuguès
proporção
anglès
proportionality
català
equilibri
Tornar al significat
Equilibrio.
equilibrio
armonía
melodía
acorde
cadencia
musicalidad
harmonía
català
equilibri
portuguès
taxa
anglès
ratio
català
ràtio
Tornar al significat
Razón.
razón
relación
índice
razón aritmética
català
ràtio
Sinònims
Examples for "
equilibrio
"
equilibrio
armonía
melodía
acorde
cadencia
Examples for "
equilibrio
"
1
Podemos crear condiciones que favorezcan el
equilibrio
,
podemos crear el
equilibrio
mismo.
2
Luego, ¿existe para Francia el
equilibrio
de Europa desde los últimos tratados?
3
Un nuevo
equilibrio
de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el
equilibrio
correcto.
5
Freno y
equilibrio
;
esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
1
Ambas mujeres trabajaban en
armonía
sin necesidad de palabras, adivinándose las intenciones.
2
Esta tercera solución no tenía texto, sino únicamente música de subida
armonía
.
3
Su opinión fundamental era que todo sucede por necesidad y en
armonía
.
4
Las células literalmente se alimentan de ello, de
armonía
,
calma y bienestar.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos vivan en
armonía
.
1
Creo que el texto también fue escrito sobre la
melodía
compuesta antes.
2
La elección de la
melodía
tampoco es azarosa: se trata de Milonga.
3
Ha logrado convertirse en una sensación internacional debido a su
melodía
pegadiza.
4
La cumbre de junio constató ese cambio de ritmo, esa nueva
melodía
.
5
Cuando terminó la
melodía
por segunda vez, el público estalló en aplausos.
1
Nuestro país cuenta con una legislación
acorde
con el derecho del mar.
2
Nuestros dirigentes políticos deben actuar con un liderazgo
acorde
con estos tiempos.
3
Lo político consiste en buscar un orden más
acorde
a nuestras ideas.
4
Queremos una regulación clara y
acorde
con lo que hacemos: alquilar viviendas.
5
Se hizo justicia, con un resultado más
acorde
al desarrollo del partido.
1
Aún tienes que aprender la
cadencia
grave y despareja de su voz.
2
Ahora la canción había cambiado; tenía una
cadencia
de gozo y entusiasmo.
3
Aunque tenía dificultades para seguir la
cadencia
,
el dentista manifestaba mucho entusiasmo.
4
Aquello significaba la pérdida de diez años en la
cadencia
del progreso.
5
Winter continuó la marcha, acompasando su
cadencia
con el ritmo del mar.
1
LLIBRE: Sí, es importante la observación sobre la
musicalidad
y el lirismo.
2
Lo hace por sus canciones llenas de sentimiento,
musicalidad
y compromiso social.
3
Él es, según explica Aguerre, el responsable de la
musicalidad
tan particular.
4
Una mano firme podaba tus versos; un oído agudo contrastaba su
musicalidad
.
5
Era un voz profunda y suave, con cierta
musicalidad
,
con cierto encanto.
1
La cinta ofrece calma y
harmonía
,
algo muy necesario hoy en día.
2
En mi reino no conocerás más que la paz y la
harmonía
.
3
Procederé con la
harmonía
en movimiento que se proyecta en el agua.
4
Los dragones eran bestias destinadas a generar
harmonía
y proteger la vida.
5
Es uno más de los colores que me rodean en perfecta
harmonía
.
portuguès
proporção
anglès
proportion
català
dimensió
Tornar al significat
Dimensión.
dimensión
català
dimensió
portuguès
proporção
anglès
proportion
català
proporció
Tornar al significat
Simetría.
simetría
català
proporció
Altres significats de "proporción"
Ús de
proporción
en espanyol
1
La demanda de servicios aumenta en
proporción
al aumento de la población.
2
Más aún: existen razones para creer que la
proporción
sigue aumentando verticalmente.
3
En la Asociación Católica de Jóvenes de Alemania existía la siguiente
proporción
:
4
Este número crece rápidamente en
proporción
a los progresos de la agricultura.
5
Conservaba demasiada
proporción
del terreno útil de superficie fuera de uso civil.
6
La
proporción
de cada producto dependerá de los objetivos de cada persona.
7
No obstante, la
proporción
bajó de forma significativa en las últimas semanas.
8
Guatemala es uno de los países con mayor
proporción
de casos reportados.
9
La
proporción
mayor del llamamiento es para Siria y los países colindantes.
10
Otra
proporción
de casos es de aquellos que han perdido el documento.
11
Dentro de ellos hay una
proporción
importante de mayores de 60 años.
12
Estadísticamente, el peligro de delación aumenta en
proporción
al número de miembros.
13
Las desviaciones de esta
proporción
deberán tener en cuenta dos cuestiones básicas:
14
El comercio en la Zona Libre sigue creciendo, pero en menor
proporción
.
15
En cuanto al producto neto, era en
proporción
aún menor, según parece.
16
El crecimiento de la población no aumentó en manera alguna esa
proporción
.
Més exemples per a "proporción"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
proporción
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
mayor proporción
gran proporción
proporción directa
alta proporción
buena proporción
Més col·locacions
Translations for
proporción
portuguès
proporção
equilíbrio
taxa
razão
tamanho
extensão
dimensão
magnitude
simetria
anglès
proportionality
balance
proportion
ratio
dimension
symmetry
català
equilibri
proporció
ràtio
raó
índex
relació
dimensió
simetria
Proporción
a través del temps
Proporción
per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Costa Rica
Comú
Nicaragua
Comú
Més varia