Term Gallery logo

Significats de quedar mal en espanyol

anglès
disappoint

Frustrar la confianza, una promesa o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

    disappoint
    Sinònims
    Examples for "engañar"
    Examples for "engañar"
    1
    Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
    El espectador
    2
    Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
    El tiempo
    3
    Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
    El diario
    4
    Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
    El señor Ratón
    5
    Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
    La lira de Orfeo
    1
    Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
    El heraldo
    2
    No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
    Muerte de una heroina roja
    3
    Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
    El economista camuflado
    4
    La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
    Francisco Franco
    5
    Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
    Diario co latino
    1
    El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
    El mostrador
    2
    Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
    Por qué Marx tenía razón
    3
    Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
    El caribe
    4
    Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
    Listín Digital
    5
    Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
    El despertar de los lobos
    1
    El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
    El tiempo
    2
    Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
    Plutonia
    3
    Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
    A partir de ahora el combate será libre
    4
    Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
    El tiempo
    5
    Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
    El heraldo
    1
    No podemos decepcionar a los países más pobres cuando más nos necesitan.
    Europa press
    2
    No queremos decepcionar a nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados.
    Adulterio
    3
    Además, no puede decepcionar a los criados negándose a recibir su ayuda.
    Un seductor sin corazón
    4
    Nada le hubiera podido decepcionar en el curso de aquella visita real.
    Esta noche, la libertad
    5
    Por otra parte, no quisiera decepcionar a una persona de su distinción.
    El caso del anillo de los filósofos
    1
    La corrupción ha tenido el efecto inevitable de desilusionar a la colectividad.
    Después del liberalismo
    2
    Odiaba desilusionar a Quentin, pero no teníamos recursos para construir su diseño-
    Cielo de octubre
    3
    Chicago es simplemente otro ser amado al que Bennett no puede desilusionar.
    La nación
    4
    Sin embargo me desilusiona mucho que no le haya hecho ninguna impresión.
    El caso de la joven alocada
    5
    A pesar del sufrimiento de Winston Dos, el resultado me había desilusionado.
    Las pesadillas del Marabú
    Ús de quedar mal en espanyol
    1
    Y el siete veces campeón de Europa no lo hizo quedar mal.
    La hora
    2
    Pero la idea era demasiado fútil para desarrollarla; le haría quedar mal.
    Pelham 123
    3
    Tenía un ejemplo a seguir, y se aseguró de no quedar mal.
    La isla de los cazadores de pájaros
    4
    No te conviene perder el trabajo y tampoco quedar mal con Alex.
    Confirmación
    5
    Y no pienso quedar mal porque hayas discutido con el señor Tomás.
    La magia del deseo
    6
    Celia no se arriesgará a quedar mal con los Cazadores; aguardará aquí.
    El lado oscuro
    7
    Se suponía que nadie podía quedar mal nunca delante de los detenidos.
    El prisionero de Guantánamo
    8
    Si la postergarnos podemos quedar mal con ella y perder la historia.
    El complot
    9
    Vietnam no ha sido lo primero que nos ha hecho quedar mal.
    La última noche en Twisted River
    10
    Es obvio que esto es un castigo por haberle hecho quedar mal.
    La piedra de fuego
    11
    Carecía del sencillo heroísmo de los que se atreven a quedar mal.
    El testigo
    12
    No quiero quedar mal por contar lo que se inventan los soldados.
    La Tumba Negra
    13
    Pero tampoco podía quitarle el anillo sin quedar mal, ¿no es verdad?
    El anillo de los Borgia
    14
    Se ha puesto en ridículo y ha hecho quedar mal al embajador.
    Profecía
    15
    Se calló antes de quedar mal, al menos en su propia autoestima.
    Medianoche en Marble Arch
    16
    Un ambo, porque pedir un terno sería hacer quedar mal al cohete.
    Crónicas de pobres amantes
    Aquesta col·locació està formada per:
    Translations for quedar mal
    anglès
    disappoint
    Quedar mal a través del temps
    Quedar mal per variant geogràfica
    Bolívia
    Comú
    Perú
    Comú
    Cuba
    Comú
    Més varia