Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de recalcitrante en espanyol
anglès
recalcitrant Botánica. Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.
Sinònims
Examples for "implacable"
Examples for "implacable"
1
Las condiciones y las sanciones sufren igualmente un proceso implacable de individualización.
2
Nuestro ciclo de crisis sin duda existe y a veces parece implacable.
3
Tuvo claro desde el principio cuál era su objetivo y fue implacable.
4
Pero una necesidad implacable de información le aturdió con muchas más preguntas.
5
Sin embargo, no había duda, la gutural e implacable voz turca ordenó:
1
Espero que no parecer insensible, pero ésos son los hechos del asunto.
2
Se considera la prueba positiva, cuando al menos hay un punto insensible.
3
Comprobé que no permanecía insensible ante aquellas palabras, de modo que proseguí:
4
Fue interesante ver la reacción ante el comentario de Pitt, aparentemente insensible.
5
Por otra parte, tampoco soy insensible al respeto que mi profesión inspira.
1
Claro que tampoco he conseguido resolverlo cuando me he empeñado en ello.
2
Personalmente, estoy empeñado en hacer frente a los temas de seguridad pública.
3
Se había empeñado la batalla por ambas partes de un modo vigoroso.
4
Se había empeñado tanto en conseguirla; sin embargo, apenas le prestaba atención.
5
Pero Belgrano seguía empeñado en avanzar en el camino hacia la libertad.
1
Había llegado el momento de ponerse grave y, en caso necesario, inflexible.
2
Nuestra posición sobre el tema, explicó, sigue siendo clara, inequívoca e inflexible.
3
Podemos reconocer la existencia de estas subrutinas precisamente por su inflexible simplicidad.
4
Su tono tenía una autoridad inflexible sencillamente porque no contenía urgencia, desesperación.
5
Los tauptu eran duros y violentos; pero eran hombres de inflexible resolución.
1
Me considero un lector empedernido e infatigable y eso es muy importante.
2
La única consecuencia de lo ocurrido fue hacerlo más empedernido que nunca.
3
Solitario empedernido de treinta y dos años desaparece tras perder su empleo.
4
Soltero empedernido, su independencia era para él lo más importante del mundo.
5
Despertaba poca admiración entre sus colegas, y además era un mujeriego empedernido.
1
Era un canalla incorregible y, no obstante, su impertinencia tenía cierto encanto.
2
Pero ése es uno de mis mayores defectos; soy un mirón incorregible.
3
Pero continué recibiendo informes que ponían bien claro que Nerón era incorregible.
4
Tiene, no obstante, una tendencia incorregible a caerse por nada, para simular.
5
Según su incorregible modo de emprender las tareas, comenzó a impartir órdenes.
1
No era un obcecado en la cuestión batallona de la colaboración ministerial.
2
Me había obcecado de tal manera que tardé un momento en comprenderlo.
3
Aunque, sin duda, el más obcecado de todos ellos fue el Majadero.
4
Pese a todo, seguía obcecado con la idea de fugarme de allí.
5
Es que se trata de un excéntrico obcecado con el buen gusto.
Ús de recalcitrante en espanyol
1
Allí el príncipe podía olvidar por un momento a su recalcitrante familia.
2
Jenkins se hallaba todavía con aspecto disgustado, pero sin su actitud recalcitrante.
3
Meeker, recalcitrante, insistió en trabajar la tierra que había designado al efecto.
4
La franca exactitud de la observación provocó una recalcitrante sonrisa en Simon.
5
Es un elemento muy recalcitrante en una comunidad planificada y siempre retrógrado.
6
La Royal ha incorporado a las mujeres tras siglos de machismo recalcitrante.
7
Pese a sus esfuerzos el recalcitrante animal no se mueve del sitio.
8
No me refiero a la oposición irracional y recalcitrante del ala correísta.
9
John había oído un comentario que lo relacionaba con el reloj recalcitrante.
10
Un interlocutor recalcitrante y hostil a las intervenciones no desiste de pronunciarse.
11
En muchos sitios lo consideran un exponente de la derecha más recalcitrante.
12
Cambara es una enemiga recalcitrante de la lástima inmerecida de los demás.
13
Se hablaba con particular agresividad del comandante Martínez de Soria, monárquico recalcitrante.
14
En efecto, el calor recalcitrante había derretido la brea de las calles.
15
Y el anciano, que de pronto ha recobrado su disposición recalcitrante, dice:
16
Vuelve a tu infancia y rescata la más antigua y recalcitrante capacidad.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Recalcitrante a través del temps
Recalcitrante per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú