TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reforzar
en espanyol
anglès
build up
Tornar al significat
Volver más fuerte, más firme.
comprobar
proteger
confirmar
fortalecer
activar
consolidar
animar
intensificar
dinamizar
blindar
anglès
build up
portuguès
consolidar
anglès
buttress
català
consolidar
Tornar al significat
Apoyar.
apoyar
asegurar
sostener
afirmar
fijar
estabilizar
afianzar
apuntalar
reforzarse
català
consolidar
Sinònims
Examples for "
apoyar
"
apoyar
asegurar
sostener
afirmar
fijar
Examples for "
apoyar
"
1
Los países europeos deben
apoyar
a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
2
Los gobiernos decidieron
apoyar
a los sectores afectados mediante programas de gasto.
3
Deberíamos
apoyar
la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para
apoyar
el trabajo.
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para
apoyar
la economía.
1
Se debe
asegurar
su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para
asegurar
mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo
asegurar
un resultado positivo.
4
Al final queremos
asegurar
un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para
asegurar
votos.
1
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a
sostener
a refugiados en otros países.
2
Evidentemente es una observación errónea
sostener
que el humo facilita el trabajo.
3
De acuerdo a la defensa no existen argumentos para
sostener
su caso.
4
Cada uno ofrece ejemplos y abunda en argumentos para
sostener
su posición.
5
Por ejemplo,
sostener
con decisión el derecho a igual trabajo, igual salario.
1
Resulta difícil
afirmar
que esta nueva forma nació en el Reino Unido.
2
Ahora bien: frente a este planteamiento de la cuestión, debemos
afirmar
enérgicamente:
3
Tampoco podía
afirmar
con seguridad que el vehículo perteneciera a Protección Social.
4
Sin embargo, dos hechos permiten
afirmar
que esta inferencia es prácticamente segura.
5
Tampoco es, como se suele
afirmar
,
un grave problema en términos distributivos.
1
Libertad para
fijar
los precios de nuestros productos de acuerdo al mercado.
2
Libertad para
fijar
los precios de sus productos de acuerdo al mercado.
3
Las nuevas autoridades dentro de sus funciones deberán
fijar
un calendario electoral.
4
Esta creación de empleo ayudará a
fijar
población en las zonas rurales.
5
Pero el diálogo fracasó ante la decisión de
fijar
fecha de elecciones.
1
Por ello
estabilizar
con políticas contracíclicas permite también alcanzar el objetivo inflacionario.
2
Es importante
estabilizar
la economía y dar señales claras para producir más.
3
Ahora debemos
estabilizar
la economía y trabajar para la conservación del empleo.
4
Sin embargo, los intentos de
estabilizar
aquellas aberturas fracasaban generación tras generación.
5
Menos capaces de
estabilizar
los miles de millones de habitantes del Imperio.
1
Ese modelo hacia el que precisamente esta ley permite avanzar y
afianzar
.
2
Impertérrito, Estados Unidos insistió en sus esfuerzos para
afianzar
su posición económica.
3
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y
afianzar
valores éticos.
4
Sin embargo, esto no necesariamente ha contribuido a
afianzar
nuestro sistema democrático.
5
Para evitar que en diciembre exploten los casos, piensan
afianzar
los controles.
1
El gobierno italiano ha prometido reformar la economía para
apuntalar
el crecimiento.
2
Una base social alterna comienza a formarse para
apuntalar
su proyecto político.
3
El tono de ayer da para
apuntalar
ambas partes de la pregunta.
4
Vale la pena
apuntalar
a nuestros hijos en ese proceso de desarrollo.
5
Reestructurar las reformas ¿Qué más se debe hacer para
apuntalar
el crecimiento?
1
A continuación, deben
reforzarse
las medidas de bioseguridad dentro de las instalaciones.
2
En definitiva, que deben
reforzarse
las estructuras destinadas a lograr ese fin.
3
Bienvenida La Tarde pretende
reforzarse
con dos jales de peso y belleza.
4
Mientras se resuelve esa cuestión debe
reforzarse
el combate de ese flagelo.
5
Mientras tanto, creo que debería
reforzarse
la protección de la familia real.
anglès
pad
català
encoixinar
Tornar al significat
Acolchar.
acolchar
català
encoixinar
Dar ánimo, entusiasmo, estímulo o espíritu.
reanimar
Termes relacionats
estimular
alentar
Altres significats de "reforzar"
Ús de
reforzar
en espanyol
1
El Gobierno Nacional debe
reforzar
las políticas necesarias para conservar este recurso.
2
Sería necesario reformar las normas actuales para
reforzar
esa defensa del ciudadano.
3
El magnate prometió nuevas medidas para
reforzar
la seguridad en Estados Unidos
4
Esta estrategia tiene un valor extraordinariamente importante por
reforzar
las medidas sectoriales.
5
Las autoridades nacionales insisten en mantener y
reforzar
las medidas de prevención.
6
Con las nuevas generaciones se deben
reforzar
las políticas de educación vial.
7
Hay que
reforzar
las fronteras exteriores de la UE, no las nacionales.
8
Sin embargo, sirve para
reforzar
el efecto en presencia de la luz.
9
Pero las autoridades rusas también han tomado medidas para
reforzar
la seguridad.
10
Para ello, es necesario mantener y
reforzar
la Política de Seguridad Democrática.
11
Las autoridades han ordenado
reforzar
las medidas de prevención en la zona.
12
Es el enfoque positivo que es urgente
reforzar
en la sociedad guatemalteca.
13
Y partidarias para
reforzar
confianza viabilizadora del cambio sin riesgos que necesitamos.
14
Empresarios suman esfuerzos para
reforzar
sector de seguridad privada México, 25 Feb.
15
Además pretende llevar progreso a zonas costeras y
reforzar
el manejo comunitario.
16
Para afrontar la situación, los populares catalanes han decidido
reforzar
su dirección.
Més exemples per a "reforzar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reforzar
Verb
Col·locacions frequents
reforzar la seguridad
reforzar el sistema
reforzar su posición
buscar reforzar
reforzar los controles
Més col·locacions
Translations for
reforzar
anglès
build up
build
ramp up
work up
buttress
strengthen
bolster
pad
portuguès
consolidar
català
consolidar
reforçar
encoixinar
capitonar
folrar
Reforzar
a través del temps
Reforzar
per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
Bolívia
Comú
Panamà
Comú
Més varia