TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reparación
en espanyol
portuguès
reparação
anglès
fixture
català
adobament
Tornar al significat
Acción o efecto de reparar, enmendar o componer.
solución
instalación
arreglo
restauración
reparo
enmienda
remiendo
català
adobament
portuguès
indemnizações
anglès
amends
català
danys i perjudicis
Tornar al significat
Daños.
daños
compensación
indemnización
enmiendas
restitución
indemnidad
indemnificaciones
català
danys i perjudicis
Sinònims
Examples for "
daños
"
daños
compensación
indemnización
enmiendas
restitución
Examples for "
daños
"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar
daños
mayores.
2
Sin embargo, aún es posible evitar mayores
daños
,
apuntó la ONG ambientalista.
3
Sin embargo, las autoridades no han reportado
daños
materiales ni víctimas personales.
4
Aún no se tienen informes sobre posibles víctimas o
daños
materiales graves.
5
Afortunadamente las autoridades no reportan
daños
materiales de consideración ni víctimas mortales.
1
Es preciso que exista cierta
compensación
económica cuando las condiciones han cambiado.
2
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable
compensación
económica.
3
En
compensación
,
los países menos desarrollados recibieron importantes cantidades de fondos estructurales.
4
Sin embargo, no se pondrán en marcha otras medidas de
compensación
social.
5
Dicho de otro modo, por la vía económica no había
compensación
posible.
1
No solo existe la reducción mediante
indemnización
sino la reducción por rechazo.
2
El británico aspira a recibir una suma de seis cifras como
indemnización
.
3
Su economía personal disponía de un buen cojín gracias a la
indemnización
.
4
Parte de la resolución final fue una
indemnización
y orden de alejamiento.
5
Ambos llegaron a acuerdos de
indemnización
con varias empleadas de la empresa.
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar
enmiendas
.
2
Unidos Podemos había presentado 36
enmiendas
al texto registrado por el PP.
3
El Partido Popular y Ciudadanos están vergonzosamente aumentando el plazo de
enmiendas
.
4
Los socialistas se amparan en una cuestión práctica para retirar las
enmiendas
.
5
Se pueden presentar
enmiendas
al texto hasta el próximo 17 de mayo.
1
Más de 400 líderes de
restitución
cuentan con medidas especiales de protección
2
El proceso de
restitución
de carga avanza en el país para l
3
El propósito es garantizar la atención oportuna y
restitución
de derechos vulnerables.
4
Al menos 175 líderes del proceso de
restitución
recibirán esquemas de seguridad.
5
No obstante, a algunos niños se les aplicará la
restitución
de derechos.
1
De tal modo que las actuaciones de sus funcionarios deben preservar la
indemnidad
judicial.
2
En este caso, el bien protegido es la
indemnidad
sexual.
3
No obstante, olvidaré cuanto he oído aquí, siempre que me garanticéis la
indemnidad
del fraile.
4
La inviolabilidad
(
indemnidad
)
de congresistas ampara sus opiniones o votos en el ejercicio parlamentario.
5
En el entorno del Presidente admiten que el estado de excepción no otorgará
indemnidad
para siempre.
Remedio.
remedio
castigo
reforma
sacrificio
mejora
corrección
purificación
expiación
rectificación
perfeccionamiento
Ús de
reparación
en espanyol
1
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan
reparación
urgente.
2
Dicha información resulta importante para garantizar el cobro de la
reparación
civil.
3
El centro de salud lleva varios años en proceso de
reparación
reconstrucción.
4
Autoridades de Cultura no cuentan con los recursos necesarios para la
reparación
.
5
Esperanza logró conseguir el documento de declaración de
reparación
y reconocimiento personal.
6
Las organizaciones estamos de acuerdo en tres aspectos: verdad, justicia y
reparación
.
7
Además, tendrán que garantizar los derechos a la
reparación
de sus víctimas.
8
Pero más allá de una
reparación
económica, se necesita mucho apoyo social.
9
La construcción y
reparación
de escuelas avanzó mucho y debe continuar rápidamente.
10
Es, además, un elemento central en materia de
reparación
de las víctimas.
11
Queremos que las medidas vayan más allá de la
reparación
del puente.
12
CIFRA Q562 exigen delegadas del Mides como
reparación
económica por gastos médicos.
13
En esas condiciones hay seis y otras 27 en proceso de
reparación
.
14
Sencilla
reparación
Además del costo de fabricación, de menos de 50 euros.
15
Para Ruiz, el tema de la
reparación
a las víctimas es fundamental.
16
Advierten que bloqueo a tercer canal frenaría ayudas para
reparación
a víctimas
Més exemples per a "reparación"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reparación
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
trabajos de reparación
reparación civil
taller de reparación
reparación del daño
reparación integral
Més col·locacions
Translations for
reparación
portuguès
reparação
conserto
reparo
indemnizações
anglès
fixture
repair
fixing
fix
mending
mend
reparation
amends
redress
restitution
indemnification
damages
indemnity
català
adobament
adob
reparació
danys i perjudicis
Reparación
a través del temps
Reparación
per variant geogràfica
Cuba
Comú
Perú
Comú
República Dominicana
Comú
Més varia