Term Gallery logo

Meanings of rugido in espanyol

anglès
roar

Ruido fuerte, profundo y relativamente prolongado comparable a la voz del león.

roar
portuguès
rugido
anglès
roar

Voz ruidosa, explosiva y profunda de algunos felinos grandes, especialmente el león y el tigre, que se produce con la boca bien abierta.

Related terms
roar
Synonyms
Examples for "estruendo"
Examples for "estruendo"
1
En especial, una intervención de Fidu ha arrancado un estruendo de aplausos.
Compañeros de viaje
2
En cuestión de momentos la cámara se llenó de humo y estruendo.
Sortilegio
3
Con aquel estruendo en el ambiente no era posible comunicarse con palabras.
El triángulo D
4
A su pesar, Evelina se emocionó al estruendo solemne de los aplausos.
La isla de los pingüinos
5
En esa ocasión el impacto contra el agua produjo un gran estruendo.
La casa del Compas de Oro
1
Como si fuera una respuesta, oyó un retumbo al terminar la pregunta.
El antiguo
2
Los rumores pronto se convirtieron en un retumbo en el sector 7.
El faro
3
El retumbo grave era de una frecuencia misteriosamente baja, amortiguado e inquietante.
La tierra silenciada
4
Los soldados volvieron a indicar que lo habían entendido con un retumbo.
Águilas en la tormenta
5
De la muchedumbre se alzó una sola voz de bienvenida, como retumbo.
Llegaron del mar

Voz.

Usage of rugido in espanyol
1
Observación que fue traducida al francés y provocó un rugido de risotadas.
Shallot 02. el caliz envenenado
2
Un rugido de aprobación saludó el anuncio y miles de voces gritaron:
Tarzan y el imperio perdido
3
Sin embargo, el rugido de los airados Presos casi ahogó sus palabras.
Sáfico
4
El rugido del jaguar me devolvió a la realidad del peligro inmediato.
El conocimiento silencioso
5
Un rugido colectivo fue la respuesta a las excitantes palabras de Burndt.
El lago negro
6
Un ruido como el rugido del mar ocupó la sala del tribunal.
El grito silencioso
7
En una ocasión sonó un rugido colectivo; dos veces se oyeron risas.
Bodega, la
8
Agudizaré el oído, oiré el rugido del mar; hace espuma, hace ruido.
Los Argonautas del Pacífico occidental
9
El rugido de la población era tan intenso como el del mar.
El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida
10
La audiencia siempre respondía con un rugido de entusiasmo; Británico era popular.
La carrera del honor
11
La voz de Schneider llegó clara a pesar del rugido del viento:
Butcher's Crossing
12
Una reacción fuerte, por ejemplo un rugido por la ventanilla medio abierta.
¿Quién teme al lobo?
13
Se produjo un rugido de ira, pero varios hombres retrocedieron un paso.
Pitt - la prostituta de pentecost alley
14
Ahora Daine estaba seguro de ello: un rugido metálico procedía del pasillo.
Las puertas de la noche
15
Su habitual medio de comunicación con los prisioneros es un rugido amenazador.
Warren y Janice
16
El rugido del tránsito le había impedido comprender las palabras de Martin.
Los años
About this term
More collocations
Translations for rugido
anglès
roar
portuguès
rugido
Rugido through the time
Rugido across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants