Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de rugido en espanyol
Sinònims
Examples for "voz"
Examples for "voz"
1
Únicamente escuchan la respuesta en voz alta de la escandalizada señora alemana:
2
Sin embargo, habría sido demasiado absurdo pronunciar tal pregunta en alta voz.
3
Los Diputados Forales serán miembros del Parlamento Foral con voz y voto.
4
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
5
Había hablado en voz demasiado alta; estaba demasiado excitado; otros durmientes despertaron.
1
Ya basta de recibir a nuestros nuevos vecinos al grito de terroristas.
2
Un simple grito a todo volumen en modo imperativo Humano puede conseguirlo.
3
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
4
Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
5
Al oír sus palabras varias mujeres profirieron un grito; algunas se desvanecieron.
1
El gruñido era algo bastante útil; decía mucho con muy poco esfuerzo.
2
A menudo ha oído a la señora Boynton responder con un gruñido.
3
Piet emitió un gruñido; no quedó claro cuál había sido su respuesta.
4
Visser emitió un gruñido a modo de respuesta y devolvió el saludo.
5
El gruñido gutural que recibió como respuesta todavía estaba lleno de energía.
1
Las aguas se agitaron en respuesta, con un aullido de muchas voces.
2
Lo siguieron varios animales más, interrumpidos en pleno chillido, aullido o silbido.
3
Justo entonces un aullido en tres tonos distintos atravesó el estruendo general.
4
Sin embargo, nunca un aullido le había producido un escalofrío como aquel.
5
Respecto a aquel aullido, sin duda procedía del patio adjunto al museo.
1
Las últimas palabras fueron un chillido que levantó ecos en la cámara.
2
Blair profirió un leve chillido; en esos casos no había que sobreactuar.
3
Sin embargo, la voz le llegó de nuevo: era un espeluznante chillido.
4
Lo siguieron varios animales más, interrumpidos en pleno chillido, aullido o silbido.
5
Al principio solo fue un chillido agudo, y luego llegaron las palabras:
1
Los legionarios rugieron un alarido de guerra como respuesta, acatando la orden.
2
Un nuevo alarido desgarró el profundo silencio que siguió a sus palabras.
3
Recuerdo el alarido de Sneevliet cuando los norteamericanos entraron al Partido Socialista.
4
La señora White lanza un alarido y el señor White cae desmayado.
5
Su pregunta fue contestada por un alarido procedente de un lugar cercano.
1
No dejemos que hoy, sin embargo, ninguna desgracia eclipse el clamor popular.
2
El clamor de la ciudadanía y su lucha han hecho esto posible.
3
Aquella observación provocó un clamor de protesta por parte de los profesores.
4
Diez días después, las autoridades parecen haber dado respuesta a ese clamor.
5
Un unánime y ensordecedor clamor de aprobación y decisión acogió su llamamiento.
1
Regis soltó un bufido de frustración y se marchó sin añadir palabra.
2
Hymie soltaba un bufido cuando llegaba la carta semanal rebosante de temas.
3
En esta ocasión, soltó un bufido y se encargó de la explicación:
4
Por respuesta obtuvo un bufido muy inglés, que lo impulsó a reírse.
5
Claudia Rufina guardó silencio, aunque Helena soltó un bufido: detestaba la hipocresía.
1
No tenía sentido intentar hablar; el bramido había alcanzado un crescendo estruendoso.
2
Un bramido que de inmediato se convirtió en un::::::::::FRAGOR:::::::::: de asombrosa intensidad.
3
Como respuesta recibió un bramido disonante, mucho menos categórico que los anteriores.
4
El grupo da lo que únicamente puede describirse como un bramido etílico.
5
Guardaron silencio un poco; se oía el bramido de un torrente cercano.
1
Realmente, las únicas palabras que podían describir ese berrido eran detonación acústica.
2
El niño soltó un breve e indignado berrido antes de quedarse callado.
3
Por toda respuesta, Arving lanzó al aire un provocador berrido de batalla.
4
Elwen oyó entonces un ruido blando y apagado, seguido de un berrido.
5
No me soltó un berrido, algo que interpreté como permiso para hablar.
1
La borrosa brama monocromática que percibió le permitió obtener resultados casi inmediatos.
2
Un avión brama a lo lejos en su ascenso hacia el cielo.
3
Ella brama algo a la cámara que protruye del cuerpo del vicario.
4
Por el fondo un torrente fragoroso brama en tortuosas gorgas entre peñas.
5
Todavía el espíritu de guerra y de venganza brama en tu sangre.
1
De las escarpadas estribaciones del valle llegó hasta ellos el penetrante gamitido del reno.
Ús de rugido en espanyol
1
Observación que fue traducida al francés y provocó un rugido de risotadas.
2
Un rugido de aprobación saludó el anuncio y miles de voces gritaron:
3
Sin embargo, el rugido de los airados Presos casi ahogó sus palabras.
4
El rugido del jaguar me devolvió a la realidad del peligro inmediato.
5
Un rugido colectivo fue la respuesta a las excitantes palabras de Burndt.
6
Un ruido como el rugido del mar ocupó la sala del tribunal.
7
En una ocasión sonó un rugido colectivo; dos veces se oyeron risas.
8
Agudizaré el oído, oiré el rugido del mar; hace espuma, hace ruido.
9
El rugido de la población era tan intenso como el del mar.
10
La audiencia siempre respondía con un rugido de entusiasmo; Británico era popular.
11
La voz de Schneider llegó clara a pesar del rugido del viento:
12
Una reacción fuerte, por ejemplo un rugido por la ventanilla medio abierta.
13
Se produjo un rugido de ira, pero varios hombres retrocedieron un paso.
14
Ahora Daine estaba seguro de ello: un rugido metálico procedía del pasillo.
15
Su habitual medio de comunicación con los prisioneros es un rugido amenazador.
16
El rugido del tránsito le había impedido comprender las palabras de Martin.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Rugido a través del temps
Rugido per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia