Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ruina en espanyol
Sinònims
Examples for "desastre"
Examples for "desastre"
1
Pero el efecto moral producido por el desastre anterior estaba muy presente.
2
Por consiguiente, hay una estrecha relación entre pobreza y riesgo de desastre.
3
Sin embargo, aquellas ejecuciones fueron el primer paso hacia un desastre nacional.
4
Después del desastre de Estados Unidos, la Fórmula 1 regresó a Europa.
5
La situación es grave, y solo su presencia puede evitar el desastre.
1
Al problema del dinero debemos añadir el exceso de impactos supuestamente informativos.
2
El exceso de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
3
Sin embargo, cuando se consume en exceso puede provocar problemas de salud.
4
Debe controlar el exceso de interés y también evitar la atención deficiente-
5
El exceso de trabajo en Japón es un problema de salud pública
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Mostraba un aspecto sumamente natural, profundamente imbuida del concepto de catástrofe generalizada.
3
Es indiscutible que la primera guerra mundial fue una catástrofe para Europa.
4
Incluso los diputados creían que Turquía se encontraba abocada a la catástrofe.
5
Debemos actuar colectivamente ahora para mitigar el impacto de esta catástrofe mundial.
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Para colmo, existen problemas de salud que requieren de una atención inmediata.
3
Básteme hacer esta simple observación estadística que me parece ser un colmo.
4
Es cierto, y no obstante se trata del colmo de la improcedencia.
5
Has llegado al colmo de tus crímenes; ¿corres ahora hacia tu castigo?
1
Cada avance reducirá el riesgo de la calamidad económica a corto plazo.
2
Sin embargo en este momento está algo afectado por una calamidad reciente.
3
Todos bajo la amenaza de la posibilidad de una calamidad financiera personal.
4
Esto no ayuda a nadie; al contrario, se convierte en una calamidad.
5
Algunos historiadores, lamentablemente, por razones comerciales, publican libros que son una calamidad.
1
El mercado laboral está engendrando su propia crisis y una debacle fiscal.
2
Las políticas de este Gobierno nos están llevando a una debacle social.
3
Y, algo muy importante, no sucedió la temida debacle económica y financiera.
4
Describir la debacle desde ese punto concreto es una tarea casi imposible.
5
Han abundado los análisis políticos para tratar de explicar esta verdadera debacle.
1
Sin embargo, eligió evitar la hecatombe salvando de ese modo muchas vidas.
2
Andrés, sin embargo, contempla la situación como una hecatombe avisada y desoída.
3
En algunos países mal aconsejados, la crisis desencadenó una verdadera hecatombe industrial.
4
Nadie recordaba los motivos de aquella hecatombe; nadie se preocupaba por dilucidarlos.
5
Se los rescató porque en caso contrario, se decía, habría una hecatombe.
1
Sin embargo, el súmmum de la sensibilidad es alcanzado por los peces.
2
Desgracia compartida, menos sentida, pero compartir la condenación ya era el súmmum.
3
A María esa señora le pareció el súmmum de la buena educación.
4
Ese era el súmmum de su ambición y Kate lo había aceptado.
5
Para ellos, haber visto a Curro Romero era haber visto el súmmum.
1
Que usted fue el acabose, por sabido se calla; pero eso pasó.
2
De todas las cosas imposibles de seguir, ¡un avión es el acabose!
3
Una noche acampamos junto a la Piedra Pagana y desatamos el acabose.
4
Un solo puntapié de su pierna musculosa sería el acabose para mí.
5
El acabose fue cuando echó al pobre hombre después de todo aquello.
Ús de ruina en espanyol
1
Hasta cierto punto, nuestra capacidad de adaptación puede causar nuestra ruina social.
2
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar ruina.
3
Salarios de hambre, costos bajos, precios de ruina en el mercado mundial.
4
El contenido de estos papeles significa la ruina del Señor de Pésaro.
5
Era toda una ruina; ¡cuánto trabajo improductivo todavía; todavía cuánto trabajo necesario!
6
Ayer la ruina me pisaba los talones; hoy el mundo es mío.
7
Esta medida provocará el abandono de los inmuebles y su consiguiente ruina.
8
Tiene una única oportunidad de evitar la detención y la ruina económica.
9
Dentro de algunos años no quedará en Europa ni una sola ruina.
10
Esa disposición, independientemente de nuestros intereses, es la ruina de este país.
11
La mayoría de los edificios históricos se encuentran cercanos a la ruina.
12
Una nación sin cultura y sin principios va derechita a la ruina.
13
Todo es ruina y desolación allá; aquí, todo prosperidad, bienestar y orden.
14
Ésta es la forma típica de la ruina de la economía campesina.
15
Está bajo constante amenaza de ruina por la pérdida de sus animales.
16
La ruina de la industria petrolera tiene una importancia histórica sin precedentes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for ruina
Ruina a través del temps
Ruina per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Veneçuela
Comú
Espanya
Comú
Més varia