Term Gallery logo

Meanings of secuestrar in espanyol

portuguès
raptar
anglès
nobble
català
raptar

Atrapar y alejar secretamente y por fuerza; llevarse (a una persona) sin justificación y usualmente con violencia.

        raptar
        portuguès
        apreender
        anglès
        confiscate
        català
        confiscar

        Retener un bien material por mandato judicial.

              confiscar
              Sinònims
              Examples for "coger"
              Examples for "coger"
              1
              La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
              La ciudad y la ciudad
              2
              La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
              El tiempo
              3
              La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
              El tigre en la niebla
              4
              Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
              Ley garrote
              5
              Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
              El tiempo
              1
              Además, de los derechos de los ciudadanos de pescar en sus aguas.
              Diario 2001
              2
              Reclamaban poder pescar en la balsa porque también tenían derecho a ello.
              El primer héroe
              3
              Lo menos que podremos hacer es pescar algunos traficantes de menor categoría.
              El último encuentro
              4
              Únicamente el Real Madrid ha logrado pescar algo en el feudo blaugrana.
              Cadena ser
              5
              Recibían los embarques de directamente de los pescadores; dondequiera se podía pescar.
              Cubanet
              1
              Es decir, raptar personas y ser obligadas a trabajar por sus captores.
              Clarín
              2
              Había que raptar a la joven; no se podía hacer otra cosa.
              Los milaneses matan en sábado
              3
              Imagen del vehículo en el cual presuntamente intentaron raptar a las niñas.
              Última hora
              4
              Todo ese condenado asunto, el complot para raptar a Churchill, la planificación.
              El águila emprende el vuelo
              5
              Pero sería absurdo raptar a Wayne a tantos días del primer concierto.
              Helen no puede dormir
              1
              Me descubrí deseando poder abducir también a Sandra Pelt para reprogramarla.
              De muerto en peor
              2
              No nos dejemos abducir por este liberalismo materialista que confunde cuerpo y alma.
              El diario
              3
              La nave del rayo tractor partió casi inmediatamente después de abducir el cuerpo de Giles.
              Cosecha de esclavos
              4
              Una veloz Windstar se aproximó, nos abdujo y emprendió la veloz marcha.
              Viajero que vas
              5
              Amelia puso dinero a favor de que habías sido abducido por alienígenas.
              La mujer del viajero en el tiempo
              anglès
              distrain

              Comisar.

                    distrain
                    Usage of secuestrar in espanyol
                    1
                    Pero nadie puede secuestrar a ciudadanos occidentales sin la aprobación del gobierno.
                    Superdólares
                    2
                    Las ideas, la información, la libertad de expresión no se pueden secuestrar.
                    Cadena ser
                    3
                    Porque lo contrario es perpetuarnos en la discriminación, es secuestrar nuestra voz.
                    El diario
                    4
                    Agregó que semanas atrás habían intentado secuestrar al hoy fallecido, sin éxito.
                    El universo
                    5
                    Vicepresidente propone pedir a extranjeros que no vayan donde los puedan secuestrar
                    El espectador
                    6
                    Y decidieron secuestrar a una persona que tuviera posiblemente poder adquisitivo alto.
                    El observador
                    7
                    No han dejado de secuestrar a gente, sobre todo por motivos políticos.
                    El buen alemán
                    8
                    Consiguió secuestrar importantes documentos y las computadoras de la inmobiliaria de Máximo.
                    Clarín
                    9
                    Sin duda no necesitaba secuestrar mujeres por dinero, eso tenía que admitirlo.
                    Los sonámbulos
                    10
                    De todos modos, he de secuestrar a su cámara por una hora.
                    Muerte en Berlín
                    11
                    Vamos a decirlo con contundencia: traficar fauna es secuestrar a los animales.
                    El tiempo
                    12
                    Los sicarios han amenazado de muerte e intentado secuestrar a varios activistas.
                    La jornada
                    13
                    No nos bastaba con secuestrar animales y con un robo con violencia.
                    El último deseo del cangrejo
                    14
                    Es la única industria que tiene que secuestrar a su fuerza laboral.
                    El diario
                    15
                    Yo veía un motivo más que suficiente para secuestrar a esa beldad.
                    Didio falco - la plata de britania
                    16
                    Parece ser que intentaba secuestrar a un macho recién salido del mar.
                    Regreso a Edén
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for secuestrar
                    Secuestrar through the time
                    Secuestrar across language varieties
                    Colombia
                    Common
                    Guatemala
                    Common
                    Cuba
                    Common
                    More variants