Term Gallery logo

Significats de shūdrá en espanyol

rus
шудры
portuguès
sudra
anglès
sudra
català
xudres

En la cultura hinduista, un shudra es el miembro de la cuarta y última casta, la de los siervos (peones que trabajaban por comida y techo).

xudres
Sinònims
Examples for "shudrás"
Examples for "shudrás"
1
Imagino que a la mayoría de los shudras no les gusta su posición.
Los Inmortales de Meluha
2
Y, finalmente, a los shudras, que son granjeros y trabajadores.
Los Inmortales de Meluha
3
Su idea es atacar a civiles..., brahmins, vaishyas o shudras.
Los Inmortales de Meluha
4
Las flores están reservadas para los vaishyas; los shudras tienen que elegir entre los peces.
Los Inmortales de Meluha
5
Arriesgar la vida de shudras y vaishyas por un trabajo que tendrían que hacer kshatriyas.
Los Inmortales de Meluha
1
La actividad del sudra es, por su parte, el servicio.
Bhagavad Gita
2
La sudra se quejó, entre el sueño y la vigilia.
El hereje
3
Todo contacto con un sudra impurifica al brahmán.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
4
Si un sudra se impurifica por contacto con un paria, tiene derecho a matarlo en el acto.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
5
Si un sudra conoce algo de los libros sagrados, que solo los brahmanes deben leer, es condenado a muerte.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
1
Los sudras en los campos interrumpieron su trabajo y alzaron la vista.
Señor de la luz
2
De entre toda la gama que se desplegaba entre los Bulbos aristócratas y los Bulbos sudras, habían ido a parecerse a los sudras.
Viajeros del tiempo
3
Los chatrias, los vaiyas, los sudras...
No sé si he sido claro
4
Oh, por supuesto, ellos enseñarán a leer y a escribir a los Sudras en sus escuelas para pobres.
Mundos en el abismo
5
¿Para qué necesitaban la censura contra los sudras, si la mayoría no sabían leer ni escribir...?
Mundos en el abismo
Ús de shūdrá en espanyol
1
Sus muslos se hicieron Vaishya, de sus pies salió Shudra.
El camino del Zen
2
Ese crío crecerá para ser un brahmin aunque tenga menos talento que el shudra.
Los Inmortales de Meluha
3
Los pies de éste en el amuleto indicarían que quien lo lleva es un shudra.
Los Inmortales de Meluha
4
¿No es injusto para el niño nacido en la familia shudra?
Los Inmortales de Meluha
5
Helena miró con severidad al shudra.
En busca de Buda
6
No podía entender por qué un shudra tendría algún problema con ese símbolo, cuyo origen se remontaba a tanto tiempo atrás.
Los Inmortales de Meluha
Translations for shūdrá
català
xudres