TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sirviente
in espanyol
anglès
servant
català
bastaix
Back to the meaning
Persona que, como oficio o profesión, presta servicios domésticos.
criado
mayordomo
asistente
servidor
doméstico
lacayo
paje
mancebo
valet
ayuda de cámara
català
bastaix
portuguès
empregado
anglès
tender
català
ajudant
Back to the meaning
Encargado.
encargado
camarero
ayudante
ajudant
català
ajudant
Sinònims
Examples for "
criado
"
criado
mayordomo
asistente
servidor
doméstico
Examples for "
criado
"
1
Sin embargo mi opinión es que ha sido
criado
con demasiada libertad.
2
Pudimos, en otras palabras, seguir la ruta del
criado
paso por paso.
3
Era
criado
de un árabe bastante hábil; mi situación me resultaba insoportable.
4
Sally se había
criado
entre soldados, siempre sinceros con su situación económica.
5
La energía de sus palabras produjo en el
criado
una reacción inesperada.
1
Puede acaecer también esto; debía sin duda acaecer; y ahora soy
mayordomo
.
2
Durante la breve interrogación del
mayordomo
salieron a luz los siguientes hechos:
3
El
mayordomo
había recibido quinientos francos, el ayuda de cámara doscientos cincuenta.
4
El
mayordomo
declaró que desde nacía tiempo le preocupaba su situación financiera.
5
Hay varios programas, y nuestro
mayordomo
les mostrará cómo operar los controles.
1
El público
asistente
podrá participar en el debate posterior a la emisión.
2
Lea también: Defensoría apoya proyecto de
asistente
personal para personas con discapacidad
3
Este caso corresponde a un
asistente
de ingeniería que trabaja en proyectos.
4
El
asistente
personal de los programas de vida independiente refuerza otros ámbitos.
5
Su futuro antiguo
asistente
lanzó una breve mirada a Orlando y soltó:
1
Canal 12 siempre ha pensado en tu
servidor
para realizar proyectos nuevos.
2
Debemos pedir disculpas a nuestro señor por la muerte de su
servidor
.
3
Con los sentimientos del mayor respeto, queda de usted, señor; humilde
servidor
.
4
El
servidor
del caos no se imagina tales peligros; sabe que existen.
5
Cómo la democracia modifica las relaciones que existen entre
servidor
y amo
1
Contar con agua potable, energía eléctrica, gas
doméstico
y otros servicios fundamentales.
2
Construcción Es similar al servicio
doméstico
en cuanto al traslado de trabajadores.
3
Pero se necesitan muchas horas para producir suficiente agua para uso
doméstico
.
4
En lo que se refiere al turismo
doméstico
la situación es similar.
5
Es el combustible de mayor estabilidad de precios en el mercado
doméstico
.
1
Lamento la forma en que mi
lacayo
irrumpió ayer en la imprenta.
2
En aquel momento entró un
lacayo
del general para entregar una carta.
3
Era un cuadro familiar: un alto funcionario del Gobierno y su
lacayo
.
4
Un
lacayo
condujo al grupo hasta una cámara amueblada con seis divanes.
5
Las últimas palabras del príncipe llevaron al colmo la inquietud del
lacayo
.
1
El
paje
estaba bajo la protección del joven conde; nadie podía tocarlo.
2
Ordenó al
paje
que se pusiese en marcha sin obtener ninguna respuesta.
3
El
paje
era portador de otra carta, concebida en los siguientes términos:
4
El ex
paje
y actual secretario estaba entregado a una curiosa tarea.
5
Embarcó con Telaraña y parece que le sirve a modo de
paje
.
1
El
mancebo
le escuchó sorbiendo sus palabras como precioso jugo de sabiduría.
2
Su rostro me transmitió el mismo impacto que el
mancebo
del tren.
3
En un primer momento el
mancebo
se negó a despacharle el opio.
4
El
mancebo
corrió hacia ella; pero la puerta había vuelto a cerrarse.
5
Y dirigiéndose a los vascos allí presentes, tornó a exclamar el
mancebo
:
1
Algo en la presencia del
valet
sugería cierta afectación de su esclavitud.
2
La quinta carta de Shelly fue decepcionante: un inútil
valet
de corazones.
3
Opción párking
valet
,
con aparcacoches que recoge tu vehículo a la entrada.
4
Conocía el camino hasta su guarida sin el
valet
que me guiara.
5
Había calculado bien: veinticinco puntos, un diez, un
valet
y una dama.
1
Naturalmente, no hizo ningún esfuerzo para recordar a su
ayuda
de
cámara
.
2
Un
ayuda
de
cámara
tiene el deber de entender de estos temas.
3
El
ayuda
de
cámara
tragó con fuerza mientras se planteaba la propuesta.
4
Soy un
ayuda
de
cámara
,
no obstante, eso sería de ser humano.
5
Richelieu se valió nuevamente de los servicios de su
ayuda
de
cámara
.
Usage of
sirviente
in espanyol
1
El señor Kavanagh tenía aspecto de no considerarse el
sirviente
de nadie.
2
Había optado por abordar un tema banal hasta encontrarse lejos del
sirviente
.
3
Por este orden -añadeMarco que conoce el apetito de su
sirviente
.
4
Ulric asintió en señal de aceptación del último argumento de su
sirviente
.
5
Sin duda estaba preocupado por la seguridad de Yong, su falso
sirviente
.
6
Así debemos seguir pues algún
sirviente
puede denunciarnos y todo se arruinaría.
7
En aquel momento tomó la decisión de emplear a Hiyoshi como
sirviente
.
8
El
sirviente
no formuló pregunta alguna, sino que corrió hacia el río.
9
Eso significa que tiene el sentido del honor de un buen
sirviente
.
10
Un
sirviente
que siempre había sabido atenderle con solicitud, competencia y lealtad.
11
Es un
sirviente
elegido por el pueblo y tenemos derecho a verle.
12
En varias ocasiones, Sediq le había prohibido al
sirviente
llevarse al niño.
13
El
sirviente
principal, era cierto, pero
sirviente
al fin y al cabo.
14
Sí, soy
sirviente
;
pero solo poca gente se da cuenta de ello.
15
A pesar de que no es necesario contratar a un
sirviente
más.
16
Basta ya, dijo el
sirviente
,
que a fin de cuentas eran cristianos.
Other examples for "sirviente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sirviente
/siɾˈβjen.te/
/siɾˈβjen.te/
es
Adjective
Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fiel sirviente
viejo sirviente
sirviente personal
buen sirviente
joven sirviente
More collocations
Translations for
sirviente
anglès
servant
menial
body servant
tender
attendant
attender
català
bastaix
camàlic
ajudant de cambra
subordinat
ajudant
portuguès
empregado
assistente
ajudante
Sirviente
through the time
Sirviente
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common