Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tío en espanyol
Sinònims
Examples for "tipo"
Examples for "tipo"
1
Ello es necesario y posible, su principal limitación es de tipo político.
2
Sin embargo, los problemas más acuciantes de Europa eran de tipo económico.
3
Existe una organización internacional para encargarse únicamente de este tipo de casos.
4
Lamentablemente, no deberíamos exagerar la importancia de este tipo de acuerdos internacionales.
5
Por todo tipo de razones debemos aclarar este asunto lo antes posible.
1
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
2
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
3
Entonces, ¿una persona tampoco podrá hacer un cambio de lugar de votación?
4
El mencionado artículo sentencia que toda persona tiene derecho a recibir educación.
5
Es usted la persona cuya presencia resulta más importante en este momento.
1
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
2
Los individuos compran sus productos en un mercado que vende protección social.
3
Los animales no son objetos, sino individuos cuyos intereses deben ser considerados.
4
Canadá El gobierno difiere los pagos de impuestos para individuos y empresas.
5
Sin embargo, depende de si se trata de individuos o de empresas.
1
Piñera fue sujeto de casos de conflictos de interés en varias ocasiones.
2
Todo ello siempre sujeto a condiciones de mercado y las aprobaciones necesarias.
3
Puse en práctica mi capacidad de observación para escoger al sujeto adecuado.
4
El sujeto retrocede al futuro desconocido; la memoria avanza, la esperanza retrocede.
5
Estoy sujeto al tema legal, yo quisiera hacerlo lo más rápido posible.
1
El juego de quitar los ácaros del pájaro: pagos de varios resultados
2
Espero que tengas mejores argumentos que un cerro con forma de pájaro.
3
Sin embargo, había algo que no había cambiado: sus cabezas de pájaro.
4
Kirk contempló al dorado pájaro, deseando sinceramente que la situación estuviese clara.
5
La duda no es sino un pulso, un pájaro alcanzado en vuelo.
1
Este caso es el mejor ejemplo, escribió un colega en redes sociales.
2
Pero creo que sobre ello nuestro colega alemán podrá decirles algo más.
3
En conferencia telefónica con París, adquirió de un colega nuestro, datos importantes.
4
Si era una colega, sin duda nuestra interacción implicaba nuevos problemas éticos.
5
No obstante, aclaró que la decisión estará en manos de su colega.
1
Este acuerdo incluye productos como carne, pollo, leche y algunos derivados lácteos.
2
Los nacionales pueden comprar cantidades ínfimas de este producto, generalmente de pollo.
3
El exceso de confianza en el pollo importado también tiene sus riesgos.
4
Pluma a pluma y miembro a miembro, me he quedado sin pollo.
5
Baja en ventas Juana López vende pollo en el Mercado Número 1.
1
Del gallo no pienso hacer ninguna declaración sino está presente mi abogado.
2
Respuesta definitiva: Que va gallo que va, solo piensan en sus intereses.
3
Cerca cantó el primer gallo; a las voces repetidas despertó el chofer.
4
Pero lo que deseaba preguntarle es: ¿conoce usted las palabras gallo d'oro?
5
Pero como en casos anteriores, hay demasiado gallo para un solo corral.
1
Bueno, estaba a punto de volarle el tupé a aquel jodido fulano.
2
Al fulano, la mierda le llegaba hasta las orejas, y más allá.
3
Quién va, le grité otra vez.Y que nada, aquel fulano seguía acercándose.
4
El fulano de la levita me dijo que no lo había mejor.
5
Luego, su fulano se volvió al extranjero y vinieron Paul y Gégé.
1
El menda repite la orden con un gesto que finge suma energía.
2
Aquí mi menda se basta y se sobra para ponerse en valor.
3
Claro que menda no se cree ni una palabra de ese cuento.
4
El menda estaba convencido de que volaba y que podía hacer milagros.
5
El menda que me miró desde el espejo tenía una pinta lamentable.
1
Al decir aquí me refiero a México, donde tampoco pasa nada, güey.
2
Además, se originó justo con otros dos mexicanismos característicos: neta y güey.
3
Balam, gracias por incitarme, güey, me apareceré yo en vez del helicóptero.
4
Te digo que ese güey sabe cómo manipularte con premios y castigos.
5
Ojalá fuera mentira, güey; bueno, lo de que estoy de vacaciones sí.
1
El guacho entraba con el bastón tanteando el camino entre las mesas.
2
Y con nuestras armas vamos a pelear los objetivos, comentó el guacho.
3
Descripción del caso: Un lote de soja muy complicado con maiz guacho.
4
Hasta tal vez venga un guacho con navaja y les robe.
5
No creo que en el mundo exista un guacho más guacho que ése.
1
Resulta que uno de los que llegaron con Álvarez era su cuate.
2
No es cierto, lo que me dolió es que era mi cuate.
3
Y le empezamos a dar y el cuate este empezó a toser.
4
Si la verdad yo solo estoy haciendo un favor a un cuate.
5
A ese cuate no lo vi más que una o dos veces.
1
No se puede quejar el gachó del entierro de primera que tuvo.
2
Y nunca dicho con más propiedad, porque ¡menudo señorío tenía el gachó!
3
Lo primero que debería decir es que ese gachó no me gusta.
4
Debe tener pasta larga el gachó para traerlas aquí antes de cargárselas.
5
Me hizo reparar en que Birrell es un gachó de lo mejorcito.
1
Echaba al andoba, que rebotaba en la puerta, volaba con su rollo.
2
El andoba estaba contento últimamente; estaba haciendo dinero a puñados en la Bolsa.
3
Por las mesas del fondo, la aburrida, terca, bisbiseante charla del andoba de visita.
4
Cuando Teena intentó camelarlo, el andoba le pegó un corte.
5
Fue a decir al viejo andoba que no se propasara.
1
El andóbal desea volver a España para entrevistar al señor Piera.
2
El andóbal que volvería a llamar y yo que de acuerdo.
3
Era bajito el andóbal.
anglès
bloke Ús de tío en espanyol
1
Mi tío conocía la genealogía de todas las familias importantes de Europa.
2
De tan repetidas, las palabras de su tío producen el efecto contrario.
3
Pero a causa de la oposición del tío, debemos hacerlo en secreto.
4
Sin embargo, el punto de vista de su tío fue radicalmente opuesto.
5
Juhel refirió a su tío aquel problema planteado y la solución hallada.
6
Le agradezco sus palabras, ¿desea usted que hablemos de mi difunto tío?
7
Se produjo un largo silencio mientras su tío buscaba las palabras adecuadas.
8
Su tío había dicho que su tarea había llegado a su fin.
9
José de Acuña, tío carnal del actual señor conde, sentándose este señor
10
Cabe ahí el ejemplo de la visita a la finca del tío.
11
Sinceramente, tío, ¿debemos recibir un informe de cada pequeño detalle del ejército?
12
Ni tampoco el tío Marty, cuya carta había recibido esa misma mañana.
13
Encendamos unos cigarrillos, tío; yo pondré el papel y tú el tabaco.
14
Decía señor Félix porque aquella señora había confesado que era su tío.
15
Mi tío en cambio podía ofrecerte lujos; ayudarte en tu profesión quizá.
16
Ese tío ha escrito una obra en la que participan doce personajes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tío a través del temps
Tío per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Xile
Comú
Més varia