Term Gallery logo

Meanings of tío in Spanish

Portuguese
homem
English
bloke
Wikidata

Se utiliza para referirse a una persona cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.

      bloke
      Russian
      двоюродный дядя
      Portuguese
      tio
      English
      parent's brother-in-law
      Catalan
      oncle

      Hermano del padre o de la madre.

            Related terms
            parent's brother-in-law
            English
            bloke

            Primo de la madre o del padre de una persona.

                  bloke

                  Hermano de la abuela o del abuelo de una persona.

                        Usage of tío in Spanish
                        1
                        Mi tío conocía la genealogía de todas las familias importantes de Europa.
                        Las aventuras de Barry Lyndon
                        2
                        De tan repetidas, las palabras de su tío producen el efecto contrario.
                        Isabel, la conquista del poder
                        3
                        Pero a causa de la oposición del tío, debemos hacerlo en secreto.
                        Warleggan
                        4
                        Sin embargo, el punto de vista de su tío fue radicalmente opuesto.
                        La tienda
                        5
                        Juhel refirió a su tío aquel problema planteado y la solución hallada.
                        Maravillosas aventuras de Antifer
                        6
                        Le agradezco sus palabras, ¿desea usted que hablemos de mi difunto tío?
                        El secreto
                        7
                        Se produjo un largo silencio mientras su tío buscaba las palabras adecuadas.
                        El abanico dorado
                        8
                        Su tío había dicho que su tarea había llegado a su fin.
                        El Libro secreto de Ascalón
                        9
                        José de Acuña, tío carnal del actual señor conde, sentándose este señor
                        Tradiciones peruanas
                        10
                        Cabe ahí el ejemplo de la visita a la finca del tío.
                        El tiempo
                        11
                        Sinceramente, tío, ¿debemos recibir un informe de cada pequeño detalle del ejército?
                        El camino de los reyes
                        12
                        Ni tampoco el tío Marty, cuya carta había recibido esa misma mañana.
                        Lo mejor de Connie Willis I
                        13
                        Encendamos unos cigarrillos, tío; yo pondré el papel y tú el tabaco.
                        El Don apacible
                        14
                        Decía señor Félix porque aquella señora había confesado que era su tío.
                        El viejo del parador
                        15
                        Mi tío en cambio podía ofrecerte lujos; ayudarte en tu profesión quizá.
                        Formas del amor
                        16
                        Ese tío ha escrito una obra en la que participan doce personajes.
                        It
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for tío
                        Tío through the time
                        Tío across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Chile
                        Common
                        More variants