We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of testimonio in espanyol
Discurso en primera persona en el que se relatan las experiencias de un individuo sobre acontecimientos.
Sinònims
Examples for "palabra"
Examples for "palabra"
1
La última palabra sobre un posible nuevo referéndum depende del parlamento británico.
2
Debe responder correctamente la pregunta, palabra por palabra, para recibir el mensaje.
3
Sin embargo, es difícil encontrar una palabra adecuada para el texto jurídico.
4
No, no se podía decir ninguna palabra razonable al respecto; tampoco ahora.
5
Ahora existe la representación del mundo; permítanme que fracture la palabra: re-presentación.
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
No obstante, de la calidad de información depende la calidad de democracia.
3
Hay muchas cosas: el debate político, la educación la salud, la información.
4
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
5
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
1
Pero ello prueba precisamente que ambos elementos pertenecen a aquel concepto esencial.
2
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
3
Afirmó que prueba de ello son los gobiernos de diversos países europeos.
4
Queremos elecciones a toda prueba, seguridad para nuestro presente y futuro democrático.
5
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
1
La respuesta a esa última pregunta era, en realidad, bastante simple: fe.
2
Ningún sistema político puede arrebatarnos la fe y la esperanza en Venezuela.
3
Es decir, hay buena fe en muchos casos, pero problemas objetivos claros.
4
Sin embargo, las personas están perdiendo la fe en el orden liberal.
5
Y la voluntad no es solo esfuerzo, sino fe y esfuerzo unidos.
1
Los medios de comunicación repiten con frecuencia las cifras del crecimiento económico.
2
Nosotros condenamos esta situación de medidas contra medios de comunicación y ONG.
3
Las redes sociales están basadas en tres principios: cooperación, comunidad y comunicación.
4
La información fue reproducida por varios medios de comunicación nacionales e internacionales.
5
Podemos considerar que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
1
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve explicación.
2
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve explicación.
3
No obstante, me inclino a buscar en tales casos una explicación natural.
4
Pues bien, resulta que, nuevamente, existe una explicación perfectamente racional para ello.
5
No obstante, esto parece algo difícil de aceptar como explicación histórica adecuada.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Dicho compromiso lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su compromiso con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro compromiso al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su compromiso.
1
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
2
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
3
Fuentes judiciales han confirmado a Europa Press el contenido de la declaración.
4
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
5
La declaración es un apoyo político a los esfuerzos del Gobierno colombiano.
1
Hoy jueves, además, espero según tu promesa, tu visita de Tercer Mundo.
2
Pues bien, aquí está mi promesa: muchas de esas cuestiones tendrán respuesta.
3
Una promesa fue bajar el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
4
El objetivo es cumplir esta promesa en un plazo de medio año.
5
Aceptar la promesa implica un juicio positivo en estos tres dominios simultáneamente.
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
2
Cada voto es importante, como importante es la calidad del proceso electoral.
3
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de confianza.
4
Un CNE independiente debería proteger el derecho al voto de los ciudadanos.
5
Además, Podemos figura como la primera opción en intención directa de voto
1
Deben evitar, asimismo su exposición a situaciones y lugares de riesgo, expresó.
2
Las formas creativas de exposición de propuestas deben ser puestas en práctica.
3
En su exposición de motivos razonaba la propuesta con consideraciones como éstas:
4
Los bancos europeos dicen que su exposición al sector energético es manejable.
5
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
1
El número de casos nuevos evidencia una tendencia de cambio porcentual negativo.
2
La votación demuestra falta de cohesión, evidencia la división interna del bloque.
3
Varias cuestiones han quedado en evidencia en este ciclo electoral para Canarias.
4
Sin embargo, nunca queda demasiada evidencia del paso de esas cincuenta personas.
5
El fenómeno actual evidencia una pérdida de efectividad del sistema de salud.
1
Pero dicha pregunta representa un más grave reproche que la afirmación anterior.
2
Pero los propios datos del Gobierno de Estados Unidos desmienten esta afirmación.
3
Esa afirmación genera más preocupaciones en torno al programa nuclear del país.
4
Y con esta última afirmación surge la pregunta: ¿Existe una identidad nacional?
5
Ésta es una grave afirmación; pero creo que los hechos la justifican.
1
Debemos seguir adelante para cumplir con nuestro juramento y con sus deseos.
2
Deben prestar juramento de observar y cumplir esta Constitución y las leyes.
3
Ello no me impide, sin embargo, cumplir de buena fe mi juramento.
4
El texto del juramento presidencial está estipulado en la Constitución de Rusia.
5
Por supuesto, las autoridades políticas determinan a quién se presta ese juramento.
1
Había hecho una confesión breve y detallada: motivos, medios empleados y fechas.
2
Sin embargo, el impacto de su confesión anuló cualquier sentimiento o respuesta.
3
A última hora contempló la posibilidad de hacerlo durante la confesión comunitaria.
4
Esa figura corresponde a aquel que pretende ventajas personales con su confesión.
5
Por dos buenas razones no detallaré los aspectos científicos de mi confesión.
1
No encontró ninguna revelación sensacional; no encontró hechos nuevos ni pistas nuevas.
2
Pueden explicar dogmas dados por revelación, pero no pueden añadir nuevos dogmas.
3
Existe, por consiguiente, una actitud despreocupada hacia las formas históricas de revelación.
4
El impacto de esta revelación fue alto a nivel internacional y local.
5
Con esta revelación me deshacía de la posible competencia del colega Merlín.
1
Sin embargo, hay ocasiones en que ese cambio resulta mucho más manifiesto.
2
Están asimismo puestos de manifiesto con mucha claridad en la realidad histórica.
3
Primero, manifiesto mi punto de vista sobre el contenido de la propuesta.
4
Todo ello quedaba claramente de manifiesto en sus comentarios sobre las mujeres.
5
Convencido de que no tiene intención de hacerlo, le manifiesto mi apoyo:
1
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo, amor, fidelidad y progreso.
2
Y sobre estos elementos esenciales no puede haber compromiso, sino fidelidad absoluta.
3
En cierta medida; acata el Gobierno legal, al cual ha jurado fidelidad.
4
Es preciso admirar su fidelidad a los aspectos difíciles de la guerra.
5
Es un cananeo cuya competencia y fidelidad no pueden ponerse en duda.
1
Los actos de sacrificio, ofrenda y armonización personal no deben ser abandonados.
2
Añadió la última parte como su propia forma de ofrenda de paz.
3
Por la situación, este año la ofrenda no será abierta al público.
4
Aún podía recibir su ofrenda, siempre que alcanzara la cumbre a tiempo.
5
Tras ingerirlas se me ocurrió preguntar por el origen de semejante ofrenda.
1
Si las empresas buscan una certificación internacional, deben atender mayores exigencias, indicó.
2
También Europa se comprometió en abril a empezar el proceso de certificación.
3
Los productos tienen la certificación de calidad que nuestro país exige, señala.
4
Deben pedir una certificación a Organización Electoral para tener la cifra oficial.
5
BSH Electrodomésticos España ha logrado esta certificación junto a otras 62 empresas.
1
La primera es que la actual Constitución española habla precisamente de proclamación.
2
Ello pese a la proclamación con apoyo chavista de un legislador rival.
3
Hoy es el sexto aniversario de la proclamación de la Segunda República.
4
La proclamación expira en 60 días y puede continuarse según sea necesario.
5
Sin embargo, esto se reactivarán cuando se dé la proclamación de resultados.
1
Y desde esa enunciación, desde esa posición se plantarán las cuestiones estructurales.
2
El proceso y las condiciones históricas de enunciación modifican todos los enunciados.
3
La enunciación sostiene la eliminación del lugar del otro como interlocutor posible.
4
Las redes sociales democratizan, precisamente, porque ahí la enunciación puede ser secreta.
5
Arrastraba las palabras como si su enunciación le costara un gran esfuerzo.
1
En adelante, el ICE es el responsable de cualquier cambio al refrendo.
2
Ahora, las autoridades agrícolas y pesqueras están a la espera del refrendo.
3
Pero lady Selina aceptó su opinión como un refrendo de la suya.
4
Por otra parte, la recaudación del refrendo vehicular también registra un aumento.
5
Adjunto el informe del neurólogo y lo refrendo al cien por cien.
1
Han de considerar esta testificación únicamente dentro de los límites de ese propósito.
2
Ahora, la Fiscalía solicitó la testificación de dos personas más en la investigación.
3
Sobre todo cuando vi la reacción del juez durante la testificación de Horgan.
4
Esta testificación es esencial para lograr la separación del ser y del no ser.
5
El lunes se cerrará el proceso de testificación con la declaración del diputado, Guillermo Gallegos.
Usage of testimonio in espanyol
1
Pocos países han dado más testimonio de su opción por la paz.
2
Se trata únicamente de contar con su testimonio para cerrar el caso.
3
Así serán testimonio de que un modelo de desarrollo distinto es posible.
4
Además, incluye el testimonio personal de cinco mujeres del panorama cultural español.
5
Todos los que trabajamos en ese sector podemos dar testimonio de ello.
6
Los autores de este libro, humildemente, podemos dar testimonio personal de ello.
7
No existen razones para poner en duda la veracidad de su testimonio.
8
Las mismas cifras de funcionarios resultan un buen testimonio de esta realidad.
9
Sin embargo, varias persona acudieron a la justicia para dar su testimonio.
10
El testimonio de la señora Jarman es perfectamente claro en ese aspecto.
11
No obstante, se puede dar un testimonio cristiano claro de otra forma.
12
Deseo solicitar permiso del tribunal para aportar un testimonio fuera de lugar.
13
Este testimonio fue recibido sin protestas, tan preciso era en sus observaciones.
14
Cuatro presos políticos a punto de ser liberados serán testimonio y palabra.
15
No creo que ningún tribunal tomase en cuenta mi testimonio sobre ello.
16
Así fue el testimonio, preguntas, dos palabras de respuesta y constantes repreguntas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Testimonio through the time
Testimonio across language varieties
Cuba
Common
El Salvador
Common
Colombia
Common
More variants