Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tiznar en espanyol
anglès
tarnish Sinònims
Examples for "ensuciar"
Examples for "ensuciar"
1
Mi padre siempre suele decir: no se debe ensuciar el propio nido.
2
Al menos, ensuciar aquellas odiosas sábanas era la última de mis preocupaciones.
3
Cierto que esa manera de ensuciar lo que te rodea es infame.
4
Los vecinos tienen que poner algo de su parte para ensuciar menos.
5
Estaba bien tocado, pero hay cosas sagradas que no se deben ensuciar.
1
La corrupción era esencial para engrasar un país, privilegio para escasos cerebros.
2
Los diseñaron para engrasar y hacer funcionar eficazmente la maquinaria de corrupción.
3
Basta engrasar las ruedas para que la carreta corra con más velocidad.
4
A cambio de engrasar las veletas recibe el otero y su ventaja.
5
No he mandado cambiar la hoja, solo engrasar y ajustar los mecanismos.
1
Y tampoco tenía ningún veneno con el que impregnar puntas de flecha.
2
Otra dimensión que tiene que impregnar a las Mipymes es la tecnológica.
3
Comenzaba a dejarse impregnar por el ambiente que reinaba en la sala-
4
QAnon impregna además las nuevas tácticas de algunas formaciones políticas en Europa.
5
Una versión alternativa apela al propósito que según algunos impregna la naturaleza:
1
No tenía el más mínimo deseo de embadurnar mi cuerpo con aceite.
2
Dar la vuelta a menudo y embadurnar con mantequilla y pan rallado.
3
Los antiguos tenían costumbre de embadurnar sus estatuas con cinabrio o minio.
4
El joven intentó embadurnar su desnudez con heces para evitar más maltrato.
5
Se ensucia uno deliciosamente y no se tiene que embadurnar cada mañana.
1
Trabajadores yendo a pringar, niños de camino hacia la parada del autobús.
2
No me gusta pringar a un colega, si no es absolutamente necesario.
3
A estos pobres soldados mogos les ha tocado pringar en la marisma.
4
He estado tan a punto de pringar como cuando estuve en Vietnam.
5
Dice que no piensa pringar mientras el resto de gente se salva.
1
Ahí hay mucho trabajo político para enlodar el nombre de las Farc.
2
Un semejante escándalo no podía tener otra efectividad que enlodar la casa.
3
Su abuela lo veía y le decía: 'ya te volviste a enlodar'.
4
Hay una intención de enlodar mi imagen en período de campaña.
5
O contra Clinton cuando sus escándalos sexuales alcanzaron a enlodar su liderazgo político.
1
Me quieren embarrar en algo que yo no tengo nada que ver.
2
Llovió a menudo, lo que no hacía más que embarrar el sendero.
3
No vamos a dejar pasar los intentos premeditados por embarrar la cancha.
4
El policía que la quiera embarrar, ya sabe que está siendo monitoreado.
5
La primera, utilizaron fango y excrementos de cerdo para embarrar el portal.
1
Si nos expulsas de tus tierras, nunca volveremos a ennegrecer tus campos.
2
Kaye se detuvo un momento, mirando hacia arriba para ennegrecer su párpado.
3
En el confín de la mirada el río parecía remansarse y ennegrecer.
4
Había encontrado unas castañas silvestres y las vio ennegrecer entre los rescoldos.
5
Cada hora que retrasaba mi presentación a la policía ennegrecía mi futuro.
1
Hay también mantequilla fundida para rebozar en ella los trozos de langosta.
2
Un crac de galleta marinera, su abuela las quebraba para rebozar milanesas.
3
Es que tengo que rebozar la carne -dijoel dueño del restaurante.
4
Sumergir en el huevo batido y luego rebozar con el pan rallado.
5
Formar bolitas pequeñas y rebozar con un poco más de harina de garbanzos.
1
Entró en puntas de pie, para evitar enfangar el piso del albergue.
2
Me prometí a mí mismo no enfangar este escrito con insultos ni expresiones soeces.
3
Como si supiera que había llegado su hora y no quisiera enfangar la casa.
4
Hubiera parecido una medida desesperada para salvarme enfangando el nombre de otro.
5
Mientras tú te enfangas entre trabas judiciales, Kern se irá de rositas.
1
Decidió, si podía, pintar y emporcar todo el libro de aquella forma.
2
Incluso encerrados dentro de las jaulas, los monos sabían cómo emporcar una habitación.
3
Para no ir debe emporcar su vestido en el arroyo.
4
Los distingo entre personas en mis paseos nocturnos, siempre castos porque no quiero emporcar a nadie.
5
Y tú no vas a emporcar mi río.
1
No era necesario enguarrar el paño que tenía en la mano en esos momentos; aún estaba inmaculado.
2
No ha parecido importarle que se le enguarrara su terno de Dolce & Gabbana.
3
El piso se iba enguarrando con los desperdicios de la comistela, como siempre ocurría.
4
Y cuanto más tratas de limpiarlo, la piel se estira y todo se enguarra cada vez más.
5
Aún apesta, dijo Tereza, te has enguarrado.
1
Y de perdida en perdida, siguió machacando sola la ruindad burguesa que enmugrece las calles.
2
Para nada, ni siquiera eran cuantificables, ni podían medirse, ni venderse; enmugrecían la mecánica del negocio.
3
Sintió que sus dedos se enmugrecían, como si nunca fuera capaz de deshacerse de esa sensación.
4
Lo que quedaba era una pequeña cartera rosada, a la que los brillantes se le habían enmugrecido.
5
Sus retratos se enmugrecían desde hacía décadas en las paredes del zaguán, provisto cada uno de su correspondiente placa explicativa.
Ús de tiznar en espanyol
1
El humo a su alrededor parecía querer tiznar su vana promesa.
2
Epicúreos y ciegos, locos de éxtasis, vuelven a tiznar sus caras.
3
Yo tengo el alma tan negra que no me puedo tiznar.
4
Como no deseaba tiznar la alegría, no hice más preguntas.
5
Mi tío Jaimle le abrazó con sumo cuidado, tratando de no tiznar su americana de enormes cuadros.
6
Él era muy apacible pero cuando le dije esto de tiznar a su madre sacó su faca.
7
El humo de unas mil goteantes chimeneas ascendía de Kalenwyr y parecía tiznar la luz de la luna.
8
Con la bala sale también gran cantidad de pólvora negra, lo bastante como para tiznar su cara completamente.
9
Las chimeneas empezaron a despedir humo en negras oleadas que ascendían formando enormes nubes hasta tiznar el claro cenit.
10
Al final de la ceremonia, los arrapiezos intentaban tiznarse unos a otros y tiznar las ropas de la gente formal.
11
Cogí el cubo, a pesar de que ya estaba caliente, y lo llevé al baño para no tiznar la habitación.
12
Reanudamos el camino con el polvo de los franceses tiznando en lontananza.
13
Le recuerdo que ella se tiznó la frente, y de inmediato recula.
14
El humo de las fogatas de los campamentos tiznaba la atmósfera lluviosa.
15
Una mezcla de sorpresa y desconfianza tiznó el semblante de mi padre.
16
Después tiznó aquellos dos picos con un palo sacado de la lumbre.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tiznar a través del temps