Term Gallery logo

Significats de toldo en espanyol

portuguès
lona alcatroada
anglès
tarpaulin

Lona impermeable.

tarpaulin

Tela.

Sinònims
Examples for "tela"
Examples for "tela"
1
Esas conclusiones pueden poner en tela de juicio sistemas de creencias fundamentales.
Masa crítica: cambio, caos y complejidad
2
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por cortar.
El tiempo
3
En Europa hace mucho tiempo que utilizan bolsas de compra de tela.
El poder está dentro de ti
4
Los beneficios no pueden poner a la justicia en tela de juicio.
El tiempo
5
No se puede poner en tela de juicio mi libertad de acción.
Los cien últimos días
1
El Consejo de Desarrollo Departamental vela por los intereses de las comunidades.
Prensa libre
2
Ello no obstante, lograron izar la vela al cabo de un rato.
Aventura en la Isla
3
En cuanto a la vela, su situación y propósito eran los mismos.
La sombra de la noche
4
Hablamos poco, quizá porque la vela de la mesa distorsiona mis palabras.
Una música constante
5
Hugh largó todo el cabo posible para abrir la vela al máximo.
Ala de dragón
1
Su nombre estaba escrito en el respaldo de lona de la silla.
Zorro dorado
2
El detalle crítico no consiste en el oro, sino en la lona.
La torre de los alquimistas
3
Estrechos bancos de lona estaban dispuestos a lo largo de las paredes.
Las estaciones de la marea
4
Ésta tenía una techumbre de lona y una bandera en lo alto.
El verdugo afable
5
El tanque era de lona; un marco de bambú y lona pintada.
Retorno a Brideshead
1
Preciso es creer que el lienzo no ha podido conocer estas regiones.
La Sábana Santa
2
La extendía sobre el lienzo o papel sin reservas desde el principio.
Van Gogh. La vida
3
El resultado global es que el lienzo se deforma de distintas formas.
De las células a las civilizaciones
4
Como consecuencia, hubo seis partes distintas del lienzo que hubo de rehacer.
El prentediente americano
5
Además, puede pedir la impresión de un lienzo, montado en un bastidor.
El tiempo
Ús de toldo en espanyol
1
El toldo acababa de ser barrido y regado; todo estaba en orden.
Una excursión a los indios ranqueles
2
Algo apartado de la casa esperaba un GAZ de carga con toldo.
El terror
3
Habíamos terminado de desmontar el último toldo de aluminio de la cubierta.
Allí, donde se acaba el mundo
4
Bajo la sombra de aquel toldo rústico aún le esperaba otra sorpresa.
La insolación
5
En verano, cientos de estudiantes dormían al aire libre bajo un toldo.
Evasión del Campo 14
6
Las dos compañías formaron frente a frente, con el toldo entre ambas.
Reyes del amanecer
7
La entrada principal tenía un largo toldo que habría servido de pasarela.
La espada del tiempo
8
Aunque en Italia se dedican más bien al toldo y al baldaquino.
El Reino de los Réprobos
9
Recojo el toldo mientras él espera a que funcione bien el mecanismo.
Mi maravillosa librería
10
La sacudida les arrojó una masa de agua acumulada en el toldo.
Respirar por la herida
11
Ahí bajo el toldo había una luz de patio, tenía razón Borges.
La uruguaya
12
Yo le había seguido porque mi tumbona me esperaba bajo el toldo.
La hierba amarga
13
Un tarne de cuatro ruedas con toldo y cochero los aguardaba allí.
La sacerdotisa blanca
14
Margaret en Westminster colocan el toldo de rayas en el último minuto.
Arthur & George
15
Frente a la librería habían instalado una mesa larga bajo un toldo.
Quien pierde paga
16
Salimos de debajo del toldo y quedamos completamente expuestos a la lluvia.
Una profesión de putas
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for toldo
portuguès
lona alcatroada
Toldo a través del temps
Toldo per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú