Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de torpeza en espanyol
anglès
dullness Sinònims
Examples for "incapacidad"
Examples for "incapacidad"
1
Quieren demostrar la incapacidad del gobierno local para proteger a sus ciudadanos.
2
La nueva legislación elimina el carácter permanente de la declaración de incapacidad.
3
Por supuesto, este método no compensa la posible incapacidad personal del sujeto.
4
Otros dos nuevos países declaraban su incapacidad para afrontar su deuda externa.
5
No por incapacidad, ciertamente; ni por negligencia, ni por falta de deseo.
1
Este camino es un claro ejemplo de negación de los derechos políticos.
2
Desigualdad: la negación de la justicia social y del acceso a derechos.
3
Condenamos la negación de su derecho fundamental a una atención médica adecuada.
4
Otra falta grave es la ausencia de liderazgo y negación del problema.
5
Claro que también existe el aspecto mezquino de la negación del progreso.
1
Un tribunal no encontraría razones para la nulidad fuera de ese supuesto.
2
El próximo año se definirá libertad del general Maza Márquez por nulidad
3
Sobre el tema, señaló que está en proceso un juicio de nulidad.
4
La mayoría de los médicos son toda una nulidad; yo, totalmente inútil.
5
La cita del juicio por nulidad es el próximo 26 de junio.
1
En cambio su incompetencia respecto a las cuestiones de fe es total.
2
Así, la pobreza no es un problema ético, sino una incompetencia técnica.
3
Pero se trata de un caso claro de fraude, o de incompetencia.
4
La incompetencia de los militares es una cuestión que conozco a fondo.
5
En este sentido, debemos agradecerle al INAMI su infinita corrupción e incompetencia.
1
La inutilidad de sus mejores esfuerzos, sin embargo, paralizaba a la señora.
2
Por desgracia, tampoco le cupo ninguna sobre la inutilidad de su misión.
3
En resumen: tales personas se sienten impulsadas a demostrar su falsa inutilidad.
4
Esta derrota convenció al gobierno francés de la inutilidad de seguir luchando.
5
Sus manifestaciones no entrañaban soluciones adecuadas, sino fantasías de una inutilidad trágica.
1
Usted ha hablado de diálogo y de ineptitud estatal en ciertos temas.
2
Al principio me molestó: otro caso más de ineptitud social casi perfecto.
3
Sin embargo, es posible que sean solo un síntoma de ineptitud artística
4
Primer problema, la ineptitud del Gobierno para abrir más bocas de pago.
5
Pero las circunstancias han cambiado y lo que predomina es la ineptitud.
1
En tiempos de paz, estas dolencias hubieran conllevado invalidez o servicio reducido.
2
Para los heridos, la ayuda comprende según la calificación de su invalidez.
3
Hemos visto durante nuestra primera meditación la invalidez de esta falsa realidad.
4
Y le mostró un documento privado cuya invalidez corría de su cuenta.
5
Había conocido tiempos mejores, a pesar de su miseria y su invalidez.
1
Resultaba posible que Hishikawa no hubiera confesado ejemplos concretos de su ineficacia.
2
La causa del descontento era, sin duda, la flagrante ineficacia del gobierno.
3
De ahí su ineficacia para cambiar actitudes o educar en nuevos valores.
4
Por supuesto, hay que cortar la ineficacia o la inseguridad con decisión.
5
Recuerde, la inevitable ineficacia de una enorme burocracia estará trabajando para usted.
Ús de torpeza en espanyol
1
Los síntomas iniciales pueden incluir movimientos descontrolados, torpeza y problemas de equilibrio.
2
La torpeza y la intención se distinguen prestando atención al objetivo real.
3
La mayoría callaba porque así se reaccionaba ante una torpeza social inadmisible.
4
Trata de cumplir con su deber, a pesar de su notoria torpeza.
5
Qué torpeza la mía; ruego que me perdones por mi mala educación.
6
Saltaba a la vista tu torpeza, cosa lamentable en todos sus aspectos.
7
Y, sin embargo, ahora ella detectaba cierta rigidez en él, cierta torpeza.
8
Sin embargo, lo de la torpeza no debiera llegar a niveles estatales.
9
El problema que plantea la torpeza de Sartre no puede resolverse fácilmente.
10
Posiblemente su torpeza le había prestado un buen servicio en aquella ocasión.
11
Así que, con cierta torpeza, me apresuré a cambiar bruscamente de tema.
12
En los dos casos, un acto de soberana irracionalidad y torpeza, ciertamente.
13
La revolución no sobrevino por torpeza más que en cuanto al momento.
14
Por fin, con torpeza que reconozco hoy tan claramente como entonces, díjela:
15
Había cometido la torpeza de no seguir aquellos planes con más precisión.
16
He visto a profesionales abrir coches con mucha más torpeza que tú.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Torpeza a través del temps
Torpeza per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia