TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trabar
en espanyol
Colocar.
colocar
unir
atar
sujetar
ligar
amarrar
enlazar
vendar
inmovilizar
entrelazar
Mezclar.
mezclar
amalgamar
Sinònims
Examples for "
colocar
"
colocar
unir
atar
sujetar
ligar
Examples for "
colocar
"
1
Actualmente han logrado
colocar
el mensaje del Capitalismo Consciente en 72 empresas.
2
Su intención es aprovechar la fase de enmiendas para
colocar
sus iniciativa.
3
Hubiera sido especialmente interesante
colocar
a mujeres en una posición de autoridad.
4
Los partidos políticos no podrán
colocar
propaganda en postes del Centro Histórico.
5
Necesitamos
colocar
los intereses del país por encima de los intereses partidarios.
1
Hay necesidad y urgencia de
unir
fuerzas y promover el cambio político.
2
Asimismo, manifestó la importancia de
unir
esfuerzos para poder concretizar este objetivo.
3
El Ministro insistió que se deben
unir
instituciones para lograr mayor eficacia.
4
Pide
unir
esfuerzos ante los nuevos desafíos por la crisis del Covid-19.
5
El interés en
unir
ambas comunidades sin embargo no se detiene allí.
1
Trabajo: Nuevos hechos se concatenan con situaciones que te permiten
atar
cabos.
2
Varios plantean que era mejor
atar
esta reforma a la de educación.
3
Las palabras deben servirte para
atar
tus verdaderos pensamientos al silencio, ¿comprendes?
4
Habían surgido muchos asuntos nuevos y tenían varios cabos sueltos que
atar
.
5
Así podremos hablar del asunto y acabar de
atar
los cabos sueltos.
1
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe
sujetar
a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para
sujetar
a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para
sujetar
papeles y, también, el peso adecuado.
1
Otra cosa era
ligar
el destino futuro al de la propia Dictadura.
2
En estos casos el tratamiento consiste en
ligar
las venas por endoscopia.
3
En realidad, le resultará difícil
ligar
en un idioma que apenas domina.
4
Robyn experimentó la tentación de terminar de inmediato; podía suturar y
ligar
.
5
Llegó el momento que empieza a
ligar
mi pasado con mi presente.
1
Esa victoria fue clave para
amarrar
el tercer lugar de la tabla.
2
Varios de los marineros habían bajado a tierra para
amarrar
la Hermes.
3
La soga húmeda era difícil de enrollar y más difícil de
amarrar
.
4
Para cuando encontraron un lugar donde
amarrar
,
eran las cuatro en punto.
5
Hay que
amarrar
4 tiras a cada lado, dejando el centro abierto.
1
Pero quizá nos sea posible todavía
enlazar
a él otro problema psicológico.
2
Están demasiado aterrorizados y no son capaces de
enlazar
dos palabras seguidas.
3
Esta obra permitirá
enlazar
Circunvalación Norte con la vía hacia el Atlántico.
4
Esta capacidad de
enlazar
actividades de resistencia dependería de la capacidad aeróbica.
5
Esta primera parte del trabajo consiste esencialmente en
enlazar
átomos de carbono.
1
Debemos curtir nuestras pieles o, incluso,
vendar
la heridas llegado el caso.
2
Había vendido agua oxigenada y todo lo necesario para
vendar
una herida.
3
Y lo más importante, podrían
vendar
sus heridas y descansar un poco.
4
Sigue en tu posición, cuando lleguemos a la carretera te podrás
vendar
.
5
Era preciso
vendar
los ojos a las muías, demasiado asustadas para cruzar.
1
No obstante, éste no era suficiente para
inmovilizar
al corcel, no ahora.
2
Para eso debemos
inmovilizar
a Estados Unidos hasta que acabe el duelo.
3
Exactamente el mismo sistema que utilizó usted para
inmovilizar
a Georg Drescher.
4
Naturalmente,
inmovilizar
,
contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso.
5
Los persas tenían diversos recursos para
inmovilizar
y desensibilizar a los pacientes.
1
Con esa simple frase acaba de
entrelazar
aún más todos nuestros sentimientos.
2
Cambió la mano de posición para
entrelazar
sus dedos con los suyos.
3
Los procesos de naturaleza y cultura se
entrelazan
desde el origen mismo.
4
Las dos imágenes se superponen y
entrelazan
;
el resultado es un caos.
5
Formamos grupos de cinco personas y
entrelazamos
los cuerpos para crear máquinas.
1
En ese momento reúno valor y pido permiso para
enchufar
mi iPod.
2
Funciona con pilas, aunque también se puede
enchufar
directamente a la luz.
3
La energía recogida sirve para cargar el celular o
enchufar
una lámpara.
4
Después solo había sido cuestión de
enchufar
el aparato a la puerta.
5
En lugar de eso, tenemos que
enchufar
el móvil mediante un cable.
1
Puede haber cientos de miles o incluso millones de intersecciones para
acoplar
.
2
Lamenta que Barcelona no haya conseguido
acoplar
su juego en tres meses.
3
También se le puede
acoplar
una linterna, lo que resulta muy útil.
4
Ahora en sincronizados nos pudimos
acoplar
muy bien gracias a Iván Baustista.
5
Luego probamos algo nuevo e intentamos
acoplar
dos colectivos de distinta codificación.
1
Para iluminar la cueva basta
empalmar
un cable con la instalación general.
2
En estos momentos, están ocupados en la tarea de
empalmar
las líneas.
3
Es fácil de
empalmar
con enchufes atornillados cada treinta o cuarenta metros.
4
Necesitamos otro terminal y quiero
empalmar
con un par de redes inmobiliarias.
5
Respondió Nacional Potosí, pero Alessandrini no pudo
empalmar
un centro de Pérez.
1
Constituye una incapacidad el dejarse
aprisionar
por las emociones y los miedos.
2
Consiguió
aprisionar
en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse
aprisionar
es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para
aprisionar
á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte
aprisionar
por la teoría.
1
No había forma de que le saliera:
embragar
,
poner la marcha, acelerar.
2
Pero los pies no querían ni
embragar
ni pisar el acelerador.
3
Escupí por la ventanilla, volví a
embragar
y salí en busca de Murphy.
4
Yo mantuve el motor en marcha, dispuesta a
embragar
inmediatamente.
5
Había que taponar vías de agua,
embragar
palos y darle a la bomba hasta desfallecer.
1
Estaba seguro de que algo no encajaba, pero seguramente se debiera a que nunca había conseguido
conexionar
la Historia.
2
O bien no contactan bastante y queda un vacío entre ellas, o bien al contrario, al
conexionar
chocan demasiado y se desplazan.
3
Nuestro más radical afán ha de consistir, pues, en
conexionar
y alentar las fuerzas vitales de las provincias...
4
Lo cual
conexiona
,
y más que
conexiona
subordina, la fe a la esperanza.
5
Sería la compañera con la que yo crecería, con la que me
conexionaría
.
1
Olalla
enclavijó
los dedos e inspiró profundamente para no perder la calma.
2
Nada más oír esto, Jovellanos bajó el tono de su voz, aunque
enclavijó
los dientes.
3
Quise huir, mas ya no era posible: la multitud me
enclavijaba
en su cuerpo macizo.
4
Irache
enclavijó
los dedos de una mano en los de otra y se quedó pensativa.
5
Dando alaridos le
enclavijó
los brazos y le besó en la boca inerte y sangrienta:
Conseguir.
conseguir
hacerse
asegurar
apoderarse
apropiarse
afianzar
atribuirse
calzar
Tejer.
tejer
tramar
trenzar
entretejer
entrecruzar
Altres significats de "trabar"
Ús de
trabar
en espanyol
1
Y hasta es posible que tenga la suerte de
trabar
nuevas relaciones.
2
Además, es la única manera en que dos personas pueden
trabar
conocimiento.
3
Y, sin embargo, transcurrirían muchas horas antes de que pudieran
trabar
conocimiento.
4
Pimm respiró hondo; llevaba media hora intentando
trabar
conversación, pero sin éxito.
5
En tal caso,
trabar
amistad con los judíos no tenía sentido alguno.
6
Se dedicó a hacer la guerra, a
trabar
las iniciativas del gobierno.
7
Me gustaría que hubiéramos podido
trabar
conocimiento con ella de otra forma.
8
No; intentar
trabar
una relación seria con ella era una idea descabellada.
9
Con él tendría que
trabar
en un momento más la problemática lucha.
10
Esa forma tan natural de
trabar
conocimiento me animó a continuar conversando.
11
Los jinetes musulmanes se acercaban a ellos cuanto podían intentando
trabar
combate.
12
Siempre dispuesto a
trabar
nuevas amistades, Allan aceptó al punto el ofrecimiento.
13
Hubiera resultado una temeridad
trabar
combate con aquellos traidores armados con arcabuces.
14
Allí pueden
trabar
contacto amigable con otros nativos: los del cacique Malope.
15
Tanto que había comenzado a
trabar
amistad con varias niñas del orfanato.
16
Con algunos de mis autores he llegado a
trabar
una buena amistad.
Més exemples per a "trabar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trabar
Verb
Col·locacions frequents
trabar amistad
trabar conversación
trabar conocimiento
trabar combate
trabar relación
Més col·locacions
Trabar
a través del temps
Trabar
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú