Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de trabucar en espanyol
portuguès
transtornar Causar desorden o cambios confusos.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "revolver"
Examples for "revolver"
1
De nada me sirve a mí revolver el asunto de los narcocasetes.
2
Revolví entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.
3
Me revolví como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.
4
La razón de Judd se revolvió intentando encontrar sentido a aquella visión.
5
El animal se revolvió y piafó sin hacer caso a sus palabras.
1
El derribamiento del avión debió trastornar el programa de vuelos del enemigo.
2
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
3
Era un crimen trastornar con tal invento la marcha de las cosas.
4
No era mi intención invadir su intimidad o trastornar su buena disposición.
5
Esa enfermedad podía trastornar su mente de una forma terrible, desde luego.
1
Estas dos únicas palabras consiguieron trastocar el delicado equilibrio de la situación.
2
Cree que la actual administración no ha logrado trastocar el modelo clientelar.
3
Tal descubrimiento puede trastocar con facilidad el equilibrio psíquico de la persona.
4
Pero de pronto a él se le ocurre trastocar todos los planes:
5
Afortunadamente, aquello lo previno con la suficiente antelación para trastocar sus planes.
1
A ella le habría gustado preguntar cómo se podía embrollar una casa.
2
A falta de algo mejor, Trepper se limita a embrollar las cosas.
3
Parecía preferir la tesis del suicidio para no embrollar más el caso.
4
No reflexione demasiado, Cameron, eso no hace más que embrollar las cosas.
5
El canalla de Primakov se la había jugado, intentaba embrollar las cosas.
1
Smithers tenía una cierta tendencia a enrevesar las eses de un modo nervioso.
2
Por ambos lados se encargaron de enrevesar groseramente el problema.
3
No sé por qué esa manía de enrevesar las cosas.
4
El corte tajante y límpido se empieza a enrevesar, a contaminarse y tener traspasos, por eso perdura.
5
Dejó volar la fantasía... ¿Qué podía enrevesar el asunto y abrir las puertas a las hipótesis más complicadas?
Ús de trabucar en espanyol
1
No quiero trabucar a las calculadoras más de lo necesario.
2
El peor artificio es trabucar la trama con intereses bastardos.
3
Intentó trabucar la camisa en un vestido.
4
Mister Witt solía trabucar las erres.
5
Y éste dijo, en un tono resonante y sosegado, sin trabucar una sola palabra (yo había sospechado que era actor):
6
A poco, empezó a mencionar una mano desgajada, mezclando corazón y mano, aunque haciendo más hincapié en el corazón, y a trabucar la voz.
7
Más triste aún, el sonido de aquella voz en los oídos de Stephen: dulce entonación empañada y tenue, estropeada por un constante trabucar las palabras.
8
El muchacho que había hecho la pregunta se trabucó al intentar responder.
9
Si la interpelaba, la joven enrojecía, se trabucaba o respondía con monosílabos.
10
No disputemos por una palabra; se me ha trabucado la lengua.
11
Dispense que haya trabucado el orden de lo que le refiero.
12
He bebido demasiado esta noche y se me trabucan las ideas.
13
Y el periodista rompió a reír, encantado de haber trabucado una palabra más.
14
Hablaba con tan encendida pasión que a veces se le trabucaban las palabras.
15
Se le trabucaban las palabras porque tenía los dos labios cortados.
16
Flint se trabucó con las palabras y se puso muy colorado.
Col·locacions frequents
Trabucar a través del temps