Term Gallery logo

Meanings of traer al mundo in espanyol

portuguès
ter
anglès
have
català
donar a llum

Tener.

        donar a llum
        Sinònims
        Examples for "tener"
        Examples for "tener"
        1
        LEA: Tras protesta, Gobierno dice tener solución para familias Chánguena Comentarios comentarios
        El mundo
        2
        Pueden tener el mismo público objetivo, pero ofrecer distintos productos o servicios.
        Andina
        3
        Para ello debemos tener totalmente controlada la situación; para eso estamos aquí.
        ¡Independencia!
        4
        El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
        Prensa libre
        5
        Sin embargo ésta rechazó la propuesta por tener un objetivo demasiado comercial.
        elsalvador.com
        1
        Tampoco pueden nacer de nuevos impuestos, con la economía ya en picada.
        El nacional
        2
        Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
        Enrique de Ofterdingen
        3
        Así podríamos seguir enumerando otras instituciones públicas que necesitan nacer de nuevo.
        El nacional
        4
        Es importante promover en los jóvenes el defender al niño por nacer.
        El heraldo
        5
        Esas palabras pronunciadas con tanta seguridad hicieron nacer la esperanza en Mrelder.
        La ciudad del esplendor
        1
        Pon a parir todas las protestas a favor de los derechos sociales.
        El diario
        2
        Ginger me ha dicho que hay varias ovejas a punto de parir.
        La decisión de Olivia
        3
        Y en este momento preciso la vaca está a punto de parir.
        Crimen en Holanda
        4
        Otro recurso muy útil en el momento de parir son las visualizaciones.
        La nación
        5
        Las mujeres no deberían tener que parir sus niños con tanta dificultad.
        Más allá del horizonte
        1
        La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de alumbrar sin problemas.
        El año de Saeko
        2
        Parecía que semejante conjunción de personalidades podía alumbrar la solución del conflicto.
        La historia prohibida del Sáhara español
        3
        Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a alumbrar nuevas ideas.
        Cadena ser
        4
        Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para alumbrar aquel lugar.
        Indomable Angelica
        5
        Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de alumbrar a su señor.
        Cuentos de terramar
        1
        Sin mujeres capaces de dar a luz, la población humana se extinguiría.
        La nación
        2
        No obstante, su intuición le decía que aún podía dar a luz.
        Sarum
        3
        Como es natural, ello significa que tendrás que dar a luz aquí.
        Vientos de Guerra
        4
        Pues no rompe el discurso sino para dar a luz la palabra.
        Escritos
        5
        Y se trasladó de Rusia a Estados Unidos para dar a luz.
        El descenso de Xanadú
        Usage of traer al mundo in espanyol
        1
        Y tres o cuatro hijos más que habría podido traer al mundo.
        El jardín de las fieras
        2
        El Todopoderoso cometió un error al traer al mundo a tantos Stirling.
        Valancy Stirling
        3
        Aquella era la generación que ella había contribuido a traer al mundo.
        El jardín de las Hespérides
        4
        Cuando alcanzan la edad requerida, deben traer al mundo un ser vivo.
        El sueño
        5
        Ella quiere dos hijos y él anhela traer al mundo tres retoños.
        Diario correo
        6
        Pero antes deberás traer al mundo una hija en una memorable ocasión.
        Frenesí gótico
        7
        Diana había ayudado a traer al mundo a Bill y a Sara.
        La libertad interminable
        8
        Lisette vivió aún lo suficiente para traer al mundo a su hijo.
        La elegancia del erizo
        9
        No con el bebé que estamos a punto de traer al mundo.
        Nivel 26
        10
        Quería cuidar de los embarazos y traer al mundo a los bebés.
        Gataca
        11
        Nunca imaginé que yo pudiera traer al mundo una criatura tan hermosa.
        Las cámaras del horror de Jules de Grandin
        12
        Conall, al que ayudaste a traer al mundo, es un buen chico.
        Legado mágico
        13
        Por eso no quería traer al mundo un hijo que fuera desgraciado.
        Cuentos chinos
        14
        La esposa del Shah murió al traer al mundo su catorceavo hijo.
        Mandala
        15
        Era una zorra que no paraba de traer al mundo niños miserables.
        El halconero
        16
        El desafío es precisamente éste, traer al mundo seres más completos que nosotros.
        Escucha mi voz
        This collocation consists of:
        Translations for traer al mundo
        Traer al mundo through the time
        Traer al mundo across language varieties
        Spain
        Common
        Mexico
        Common
        Argentina
        Common