Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de transfigurar en espanyol
anglès
transfigure anglès
spiritualize Cambiar completamente la naturaleza o la apariencia de.
Sinònims
Examples for "cambiar"
Examples for "cambiar"
1
No obstante, con la revisión de medidas cautelares, la situación podría cambiar.
2
Y queremos impulsar eso en toda Europa, queremos cambiar el discurso público.
3
Debemos interpretar el pasado si queremos cambiar el presente y el futuro.
4
Ambas comunidades tienen claro que es preciso cambiar el sistema de financiación.
5
Unidos podremos cambiar y ofrecer a estas nuevas generaciones un mejor país.
1
Y claro, el próximo gobierno podrá modificar algunas cosas, establecer distintas prioridades.
2
Su proyecto es transformar la economía española, sin modificar el régimen político.
3
Las intervenciones de política comercial no pueden en absoluto modificar esta situación.
4
La iniciativa tiene como fin modificar el artículo 14 de dicha normativa.
5
Sin embargo, Lawrence no había visto motivos para modificar su primera evaluación:
1
Además, dicho frente habría realizado una convención nacional para elaborar propuestas teóricas.
2
Queremos que los ciudadanos nos transmitan sus ideas para elaborar nuestro programa.
3
La propuesta es elaborar un enfoque regional integrado para abordar nuestros problemas.
4
Esto permitirá elaborar políticas públicas de lucha contra la pobreza más efectivas.
5
No obstante, yo había dispuesto de varios meses para elaborar mi estrategia.
1
Ciertamente, allí sí necesitamos reforma del Estado y transformar totalmente esas instituciones.
2
Su proyecto es transformar la economía española, sin modificar el régimen político.
3
Eso le va bien a Europa: no se puede transformar a Europa.
4
Es necesario transformar la Zona Libre de Colón en tres aspectos: 1.
5
Miles de millones de estos organismos pueden transformar el contenido del agua.
1
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es alterar el mapa político, alterar el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede alterar los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a alterar ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben alterar el futuro.
1
Las respuestas individuales a una misma situación pueden variar de forma considerable.
2
Para la repetición del efecto debemos variar, evidentemente, el número de cartas.
3
Se recomienda trabajar en cartulinas de tamaño carta; sin embargo puede variar.
4
Sin embargo, esta cifra podría variar cuando se elabore nuevamente este documento.
5
El volumen de una inhalación puede variar enormemente; depende de numerosos factores.
1
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
2
Las víctimas fueron auxiliadas mien-tras que el supuesto autor se mandó mudar.
3
Sin embargo, nos volvimos a mudar al número 3 de Pownall Terrace.
4
Sin embargo, supo mudar su semblante en cuanto entraron en la casa.
5
Sugirió como alternativa mudar las cárceles en zonas alejadas de la ciudad.
1
La opción que manejaron fue trocar la fecha cuatro con la siete.
2
Un bisturí para abrir la bolsa de residuos de riesgo; el trocar.
3
De algún modo inexplicable, siempre conseguía trocar una crisis en una oportunidad.
4
Cantidad que los funcionarios de aduana ofrecen trocar por una buena propina.
5
Nací para desobedecer lo establecido, para trocar el rocío en un mar.
1
Nada que hubiera podido metamorfosear las cosas en duelo se ha producido.
2
Samuel se hinchó como un sapo en vías de metamorfosear a príncipe.
3
No tenían experiencia de un lobo que se podía metamorfosear en pájaro.
4
Luego se volvió a metamorfosear y volvió a su forma de pantera.
5
Finalmente decidieron metamorfosear el aerobote y aceptar el riesgo de viajar en él.
Ús de transfigurar en espanyol
1
Cada movimiento del aire pesado parecía transfigurar el rostro de los soldados.
2
Resulta cada vez más difícil transfigurar razonablemente dichas preferencias en doctrinas.
3
El faquir se había vuelto a transfigurar, pintándose una larga barba.
4
De ahí a transfigurar a todos los que conocía había un pequeño paso.
5
Sus ojos, agrandados por el contraluz, tuvieron la virtud de transfigurar a Monty.
6
Jamás había oído manera más sublime de transfigurar la realidad.
7
La dialéctica fue moda alemana en su forma mistificada porque parecía transfigurar lo existente.
8
Y es preciso conquistar, transformar, transfigurar cada una de ellas.
9
Transfiguro la realidad y entonces otra realidad soñadora y noctámbula me crea.
10
Esta vez han transfigurado ese deporte; es otro, aunque sigue llamándose igual.
11
Los paisajes que creíamos conocer escondían en realidad detalles que lo transfiguran.
12
Zonas íntegras de mi pasado se hunden, se anegan o se transfiguran.
13
Sin duda, un ingenio que revolucionó la siderurgia y transfiguró el mundo.
14
Como en los mitos, se habría transfigurado en acción justa y legítima.
15
Comprendió que, efectivamente, se había transfigurado; a efectos prácticos, era otro hombre.
16
Aquel carácter diabólico que había tenido tantos siglos atrás lo había transfigurado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Transfigurar a través del temps