Term Gallery logo

Significats de trascurrir (trascurrió) en espanyol

portuguès
ir
anglès
elapse

Pasar.

elapse

Pasar o avanzar, especialmente el tiempo, o algo o alguien a través del tiempo.

Termes relacionats
Sinònims
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
Andina
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
Granma
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica
1
Habría resultado bastante difícil deslizarse en silencio a través de las ciénagas.
El reino de los dragones 01 - Dragones de fuego
2
Esta debe siempre deslizarse por los encuentros con la mínima resistencia posible.
Clarín
3
En la quietud del mar sus voces parecieron deslizarse sobre las aguas.
La más grande sepultura
4
Lección dos: cómo deslizarse por el agua sin pesar ni un gramo
Inmersión total
5
Éste es un instrumento excelente para deslizarse en el mundo del crepúsculo.
Guía para el practicante solitario
1
Al transcurrir los años no se han dado mayores detalles del caso.
Crítica
2
Sin embargo -con el transcurrir del tiempo- estas terminaron siendo promesas incumplidas.
Perú21
3
Los acontecimientos se precipitaban; ese caso parecía transcurrir a una gran velocidad.
El secreto de Île-de-Sein
4
En los tres casos, debe transcurrir un mínimo de 30 pasos genéticos.
El relojero ciego
5
Deberían transcurrir treinta años antes de que las condiciones fueran las correctas.
Dramocles
1
En ciertos momentos de la vida el tiempo parece esfumarse: no existe.
Desde la dimensión intermedia
2
Convencido de ello, la visión de la rueda se atenuó hasta esfumarse.
La torre del angel verde
3
Claudia vio esfumarse su última oportunidad de recibir ayuda en ese acto.
Un vikingo en Al-Ándalus
4
Su investigación previa había proporcionado unas pistas claras, que ahora parecían esfumarse.
Baile de locos
5
Por último, seguían existiendo casos en los que los niños parecían esfumarse.
Los malos del cuento
Ús de trascurrió en espanyol
1
El partido trascurrió sin que este tipo de episodios se hagan públicos.
La nación
2
Y así trascurrió lo que quedaba de noche, que no era mucho.
Luces y sombras
3
El lento viaje de descenso trascurrió en el más absoluto silencio.
Lemuria
4
El tiempo se había detenido pero, quién sabe cómo, trascurrió igualmente.
Ojos de fuego
5
Y de este modo trascurrió el día entre el asesinato y las investigaciones.
El misterio de Gramercy Park
6
Así, entre risas y chistes, trascurrió una hora que presagiaba tensiones.
Cubanet
7
La mitad del día trascurrió en discusiones y nuevas labores, infructuosas, de entendimiento.
Lemuria
8
El resto de la noche trascurrió con tranquilidad para aquellos dos adultos enamorados.
El signo del dragón
9
La velada trascurrió como de costumbre, con Joe viendo televisión a su antojo.
Terapia no convencional
10
La velada trascurrió apaciblemente y mi familia se retiró temprano a su hotel.
La farmacéutica
11
El día siguiente trascurrió con los preparativos realizados por Ned.
La araña y otros cuentos macabros y siniestros
12
El primer día de marcha trascurrió bajo un cielo limpio.
Aretes de Esparta
13
Conozco la urbe al dedillo, pues mi infancia trascurrió aquí.
El Arquitecto
14
La mañana trascurrió sin que los negritos volviesen al ataque.
La Perla Roja
15
El resto del viaje trascurrió más o menos con tranquilidad.
Predestinada
16
El resto de la semana trascurrió con una lentitud pasmosa.
Dominación erótica
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for trascurrió
portuguès
ir
Trascurrió a través del temps
Trascurrió per variant geogràfica
Espanya
Comú