TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trascurrir
en espanyol
portuguès
ir
anglès
elapse
Tornar al significat
Pasar.
pasar
deslizarse
transcurrir
esfumarse
anglès
elapse
Pasar o avanzar, especialmente el tiempo, o algo o alguien a través del tiempo.
parar
detenerse
Termes relacionats
seguir
correr
marchar
Sinònims
Examples for "
pasar
"
pasar
deslizarse
transcurrir
esfumarse
Examples for "
pasar
"
1
Según el reglamento deberá
pasar
siete días para efectuar la segunda votación.
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben
pasar
por alto.
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben
pasar
y quiénes quedarse.
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán
pasar
por la Asamblea Legislativa.
5
Según la ley, dicha decisión tendría que
pasar
por la Asamblea Legislativa.
1
Habría resultado bastante difícil
deslizarse
en silencio a través de las ciénagas.
2
Esta debe siempre
deslizarse
por los encuentros con la mínima resistencia posible.
3
En la quietud del mar sus voces parecieron
deslizarse
sobre las aguas.
4
Lección dos: cómo
deslizarse
por el agua sin pesar ni un gramo
5
Éste es un instrumento excelente para
deslizarse
en el mundo del crepúsculo.
1
Al
transcurrir
los años no se han dado mayores detalles del caso.
2
Sin embargo -con el
transcurrir
del tiempo- estas terminaron siendo promesas incumplidas.
3
Los acontecimientos se precipitaban; ese caso parecía
transcurrir
a una gran velocidad.
4
En los tres casos, debe
transcurrir
un mínimo de 30 pasos genéticos.
5
Deberían
transcurrir
treinta años antes de que las condiciones fueran las correctas.
1
En ciertos momentos de la vida el tiempo parece
esfumarse
:
no existe.
2
Convencido de ello, la visión de la rueda se atenuó hasta
esfumarse
.
3
Claudia vio
esfumarse
su última oportunidad de recibir ayuda en ese acto.
4
Su investigación previa había proporcionado unas pistas claras, que ahora parecían
esfumarse
.
5
Por último, seguían existiendo casos en los que los niños parecían
esfumarse
.
Ús de
trascurrir
en espanyol
1
Margarita veía
trascurrir
los días sin recibir una carta de su amante.
2
Era bastante dinero por una noche que ni siquiera había sentido
trascurrir
.
3
Carta sobre carta dejó
trascurrir
las horas hasta que comenzó a oscurecer.
4
Mas para todo se había dejado
trascurrir
tiempo, y era ya tarde.
5
Mostrábase reacia, temerosa, para hablarle: dejó
trascurrir
días y días sin intentarlo.
6
Sin embargo, se fueron desvaneciendo con el
trascurrir
de los minutos.
7
Y, conforme se acerca el momento final, el tiempo parece
trascurrir
más despacio.
8
Con el
trascurrir
de las horas se determinó que se trataba del entrenador.
9
Después de una noche sin dormir las horas parecen
trascurrir
lentamente.
10
Dije que podrían
trascurrir
semanas hasta que sucediera, pero solo era una suposición.
11
Pareció
trascurrir
una eternidad antes de que lograra quitárselo de encima.
12
El tiempo empezó a
trascurrir
con rapidez porque cada día era igual al otro.
13
Si no me equivoco por el
trascurrir
de los años, sus ojos eran verdes.
14
Su existencia, durante la semana que acaba de
trascurrir
,
ha sido una orjía continua.
15
Cientos de otros alumnos se unieron a las manifestaciones con el
trascurrir
de las horas.
16
Así todos podremos
trascurrir
una eleccion que nos contenga.
Més exemples per a "trascurrir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trascurrir
/tɾas.kuˈriɾ/
/tɾas.kuˈriɾ/
es
Nom
Masculine · Singular
Verb
Col·locacions frequents
dejar trascurrir
trascurrir del
parecer trascurrir
trascurrir del tiempo
trascurrir con rapidez
Més col·locacions
Translations for
trascurrir
portuguès
ir
anglès
elapse
go by
lapse
slide by
go along
slip by
slip away
glide by
pass
Trascurrir
a través del temps