Term Gallery logo

Significats de trazar en espanyol

portuguès
delinear
anglès
delineate
català
delinear

Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.

Termes relacionats
delinear

Preparar con una planificación sistemática y un esfuerzo unido (por ejemplo, una trama, una huelga, un plan).

Sinònims
Examples for "pintar"
Examples for "pintar"
1
Sin embargo, la prueba de pintar cuadros soñados merecía ciertamente la pena.
La historia del arte
2
El ministro, orador consumado, debió pintar el escándalo público y sus consecuencias.
Siempre ocurre lo inesperado
3
Experiencia y resultados Mi tiempo libre lo uso para pintar y escribir.
LA estrella de Panamá
4
Sin embargo se veía obligado, lejos del modelo, a pintar de memoria.
La tinta simpática
5
Se mostraba menos apasionado respecto de la ideas; su pasión era pintar.
Los amantes bajo el Danubio
1
Podríamos dibujar cada planeta con sus satélites a escala sin mayor problema.
El secreto del universo y otros ensayos científicos
2
El conflicto de Kosovo proporcionó la ocasión de dibujar sus rasgos esenciales.
Guerras del siglo XXI
3
Los otros cuatro puntos podrían dibujar un círculo externo a la cruz.
La cuarta alianza
4
El segundo paso es dibujar una cruz sobre una hoja de papel.
El observador
5
Espero con impaciencia el momento de dibujar con tiza tu último retrato.
Noir
1
Autoformarse: ello significa planear lo instituido en forma de grupos de investigación.
Ensayos lacanianos
2
Aprender del pasado, planear el futuro, disfrutar el presente, suele repetir Stefan.
El día que la Virgen llegó a la Luna
3
Otra estrategia para planear gastos es hacer búsqueda de precios en internet.
Informador.mx
4
Es un excelente momento para planear proyectos comunitarios y planear actividades grupales.
El heraldo
5
Su tarea será diseñar y planear las políticas sociales y de desarrollo.
El tiempo
1
No obstante, será quizá de utilidad esbozar la situación militar del momento.
La epopeya Kamikaze
2
El primer paso para identificar causas y esbozar soluciones es el diagnóstico.
La nación
3
Sonia y Luisa escuchan con suma atención mientras intento esbozar las palabras.
La profecía de las hermanas
4
Yo apenas logro esbozar una mueca: mi espacio vital está siendo invadido.
Olvidé decirte quiero
5
Podemos esbozar una lista contundente de los conflictos que ocasiona el parking.
El diario
1
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
El comercio
2
Es indispensable diseñar una estrategia eficaz con medidas legales, necesarias y proporcionales.
El faro
3
Los Estados deben diseñar políticas para evitar estas prácticas, exigen las organizaciones.
Página|12
4
Allí, los participantes podrán diseñar soluciones prácticas utilizando tecnologías de la información.
El tiempo
5
Reino Unido debe diseñar sus fuerzas armadas de acuerdo a sus recursos.
Prensa libre
1
Tampoco es fácil planificar con ellas tareas y nuevas normas de convivencia.
Andina
2
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
El universo
3
El estado debería rápidamente planificar acciones para mitigar la segunda brecha digital.
La nación
4
Por eso, es necesario planificar el cambio en el suministro de energía.
El tiempo
5
No hay país que pueda planificar su futuro sin estadísticas públicas confiables.
Clarín
1
Una economía planificada no puede proyectar el progreso; ninguna organización puede programarlo.
Crítica del intervencionismo
2
Tenemos las condiciones para proyectar un futuro ambicioso y con mucha esperanza.
erbol
3
Esta posibilidad nos permite proyectar el futuro de nuestro industria con optimismo.
Clarín
4
Incluso podía proyectar su voz en caso necesario, pero no su imagen.
Cuentos del planeta Tierra
5
Sin organización es imposible proyectar a futuro y hacer cambios a tiempo.
La nación
1
Trata de rayar la cancha en torno al eje intervención o soberanía.
El mostrador
2
La primera claridad del día comenzaba a rayar sobre el horizonte oriental.
El médico hereje
3
Una hora más tarde, al rayar el día, se produjo el ataque.
Atatürk
4
Tu actitud empieza a rayar en la insubordinación y eso me preocupa.
Torres de medianoche
5
Durante dos largos minutos solo existen el rayar del alba y ella.
La dama de los muertos
1
Ahí Roth tenía planificado realizar la última práctica y delinear su estrategia.
El comercio
2
Neymar llegará el lunes a París para comenzar a delinear su futuro.
Diario el tiempo
3
En ellas se apoyará Biden para delinear las prioridades de su gobierno.
La nación
4
Se nota en los detalles que has puesto al delinear la historia.
El baile del ahorcado
5
Ausente Reutemann, fue Porta el encargado de delinear la oferta del gobierno.
La nación
1
A continuación, comenzó a bosquejar mi personalidad desde su punto de vista.
Leonor de Aquitania
2
La ficha que cualquiera habría podido bosquejar de Magalí sonaba objetivamente así.
Un amor
3
Luego, con sumo cuidado, empezó a bosquejar las runas junto a ella.
Ciudad de hueso: cazadores de sombra 1
4
Podemos tan solo bosquejar un esquema de este vasto océano de música.
Música para todos nosotros
5
Sorprendido, me di cuenta de que se disponía a bosquejar mi retrato.
Siete Robles
1
Podemos esquematizar este proceso lineal con el gráfico de la página siguiente.
Describir el escribir
2
En nuestra exposición cuidaremos también de no esquematizar más de lo inevitable.
Obras completas
3
El lector deberá esquematizar en el tiempo un cuadrado que se mueve.
Los 100 mejores juegos de ingenio
4
La escisión primordial provoca una situación que se puede esquematizar mediante la geometría.
La serpiente celeste
5
Si tuviéramos que esquematizar la línea argumental secundaria, podríamos hacerlo así:
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
1
Estuvo a punto de hacer un gesto obsceno que se limitó a abocetar.
El destino de los Malou
2
Regresó al Departamento de Auditorías y empezó a abocetar el plano.
La llave maestra
3
Se puede abocetar muy ligeramente, pero siempre de esa manera.
Página|12
4
Ella parpadeó, tomando una Memoria, y luego empezó a abocetar.
El camino de los reyes
5
Shallan no pudo resistirse a abrir su carpeta y empezar a abocetar una anguila aérea.
El camino de los reyes
Ús de trazar en espanyol
1
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la confianza.
El caribe
2
Partidos y movimientos políticos pudieron trazar sus planes con respecto al futuro.
La tercera ola
3
No considero demasiado prematuro trazar un plan para una situación de urgencia.
Mila 18
4
Sería necesario trazar la historia externa del desarrollo social de la época.
Paideia: Los ideales de la cultura griega
5
Al trazar su plan de acción, tendría que considerar primero varios aspectos.
El premio
6
Empieza a trazar nuevas estrategias que te den resultados diferentes y positivos.
El nacional
7
Él mismo estaba a punto de trazar una línea en sentido contrario.
El redentor
8
La producción El Último Discurso no propone trazar la ruta del apocalipsis.
Cubanet
9
Ese camino se puede trazar aquí y podemos imponérselo al Comité Nacional.
Siete domingos rojos
10
Los investigadores pudieron trazar la evolución gracias a elementos como el plumaje.
El comercio
11
El gobierno tiene la responsabilidad de trazar las directrices de la nación.
El caribe
12
Tenemos una buena perspectiva general, pero para trazar un plan necesitamos detalles.
La selva
13
Es posible trazar una línea simple: todos tenemos grandes metas y ambiciones.
La Ley 50
14
Cuando sepamos de qué se trata, podremos trazar un plan de acción.
Una cierta angustia
15
Creo que cada quien es diferente y debe trazar su propio camino.
Periódico Hoy
16
El grupo Austral logró trazar tres mecanismos para el ingresos de fondos.
Clarín
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for trazar
portuguès
delineartraçar
Trazar a través del temps
Trazar per variant geogràfica
Argentina
Comú
Xile
Comú
Cuba
Comú
Més varia