Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de trepa en espanyol
Sinònims
Examples for "vivo"
Examples for "vivo"
1
No obstante, ambas partes parecen estar dispuestas a mantener vivo el diálogo.
2
Para nosotros, sin embargo, únicamente la situación de Ella ofrecía vivo interés.
3
No cabe duda, sin embargo, de que sigue vivo y respira adecuadamente.
4
Esa economía de palabras, esa voz grave, ese vivo deseo de aislarse.
5
Un vivo interés en su persona alertaría sin duda a otros países.
1
A Lyon porque es terriblemente guapo; y en cierto modo lo comprendo.
2
Yo tampoco valgo nada; solo soy guapo, inteligente, y hablo varios idiomas.
3
No podía decirse que fuera guapo en el sentido tradicional del término.
4
Con veinte años menos tenía que haber sido guapo hasta decir basta.
5
Quince años antes se habría dicho, sin duda, que era muy guapo.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Si la situación no cambia, el futuro pinta cada vez más sombrío.
3
Sin embargo, todo lo sucedido en París tenía una pinta muy sospechosa.
4
Tal como pinta el presente, en el futuro no solo seremos pobres.
5
Los reos tienen poca pinta de ser miembros de ninguna sociedad secreta.
1
No le había hecho caso, pero ese canalla mojigato tenía mucha razón.
2
Un canalla cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
3
El canalla estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
4
Fue obra de ese canalla brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
5
Pero ese canalla de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
1
Que descanse en paz y todo eso, pero menudo sinvergüenza estaba hecho.
2
El muy sinvergüenza podía haber realizado una entrada menos dramática y espectacular.
3
Ahora había llegado la hora de que el sinvergüenza pagara su chivatazo.
4
Sin embargo, sí condenaría a un mezquino sinvergüenza por tratar de engañarlo.
5
Se lo conté procurando evitar las palabras mangui, chorizo, atracador y sinvergüenza.
1
Semejante conducta no es propia de un caballero, sino de un bribón.
2
Somos solo cuatro hombres que deseamos ajustarle las cuentas a ese bribón.
3
Usted mismo es un bribón de cuidado, tengo motivos sobrados para creerlo.
4
Por ejemplo, ese bribón de Knapwurst me da mala suerte a mí.
5
Pues bien, sí, el muy bribón se retractó de su declaración inicial.
1
Lo que siguió fue puramente efecto de los movimientos reflejos del pícaro.
2
El pícaro Basire se jactó entonces de la buena labor del Comité:
3
Fue el momento que aprovechó El Secretario para decirnos con gesto pícaro:
4
Este libro trata de Roldán, no del pícaro que le birló todo.
5
Baja la vista hacia la novela y me sonríe con pícaro entusiasmo-
1
Aquel era, sin duda, más pillo y más embustero que los demás.
2
La pillo susurrando a sus plantas a primera hora de la mañana.
3
Lo pillo por sorpresa, pero no se queja más que de satisfacción.
4
No era una guerra, sino más bien un corre que te pillo.
5
Era un auténtico pillo y compartían el mismo sentido de la aventura.
1
No puede haber duda respecto de los culpables designios de ese granuja.
2
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
3
Ciertas personas pensaban que Batson era un cínico; otros, simplemente un granuja.
4
Y no tardes, granuja; de lo contrario te romperé también las muñecas.
5
Ése sí que es un buen peje; un granuja de marca mayor.
1
Yo, que era un pendejo hinchapelotas, curiosamente con ella no me metía.
2
Pecoso, un pendejo lleno de pecas, rubio, flaco y nervioso, al volante.
3
Sí, pendejo, estoy lista para hacer el peor negocio de mi vida.
4
Sí, cómo no, pendejo, ahorita voy corriendo a comprarme un traje sastre.
5
Conmigo te chingas, yo sí te pongo en tu madre, muchachito pendejo.
1
Acaso algo más prudente y taimado porque las circunstancias se lo exigían.
2
Ahora debía ser taimado y sacar el mayor provecho de la situación.
3
Antes lo consideraba un político simpático, taimado y no demasiado de fiar.
4
Yo juraría que alguien tan taimado sabría la respuesta a esa pregunta.
5
En cualquier caso, podía resultar peligrosa en manos del taimado Orl Fane.
1
Sin embargo, mentiría como un bellaco si formulase reservas o protestas retrospectivas.
2
El malnacido o malnacida que haya escrito eso miente como un bellaco.
3
Era un bellaco, Eso es simple y fácil, pero no es cierto.
4
La señora Sears había visto entrar a aquel bellaco en mis habitaciones.
5
El propio Boamorte ha ido con tres agentes a detener al bellaco.
1
Creo haberle oído decir que él era un tunante de primer orden.
2
La sociedad debía tomar una determinación con tantísimo tunante y tantísimo holgazán.
3
Y cada palabra de aquel tunante había sido una puñalada para Godofredo.
4
No harán falta ni seis meses para que algún tunante ate cabos.
5
No hay en todo el país tunante que más merezca un tiro.
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban ladino y español antiguo.
2
Era un hombrecillo de cierta edad, aspecto ladino y rasgos muy marcados.
3
Pero casi predominaban los hombres de aspecto ladino y ligero: quizá procuradores.
4
Pero si hablan ladino, por ejemplo, no necesitan el examen de castellano.
5
Nada sabemos de sus lealtades y este Hildebrando parece villano y ladino.
1
Sin duda era allí donde los cómplices del truhán se habían separado.
2
Ciertamente el carnicero era un truhán, pero Girolamo no había actuado adecuadamente.
3
Entiendo; ese truhán no te ha servido ni una copa de vino.
4
Pues esto es lo que inspiró a este truhán una buena idea.
5
Como truhán nato que era, solo deseaba obtener placer a cualquier precio.
1
Allí, cada cual a su modo, todo el mundo era un truhan.
2
Todos los presentes, menos el jugador, rieron el ingenio de ese truhan.
3
Y lo mismo sucederá con el que se considere un truhan .
4
Yo he sido malo, truhan y fementido, pero no hasta tal punto.
5
El truhan era el mayor embustero que he conocido en mi vida.
1
Se equivocó en no contratarte para galopín de la cocina del castillo.
2
En ese momento un galopín metió la cabeza por la puerta, gritando:
3
Deseo no ser perturbado hasta el momento en que ahorquemos a ese galopín.
4
Esta Sociedad ha sobrevivido y sobrevivirá a cualquier galopín de tres al cuarto.
5
Durante nuestro paseo no estaban ociosos el cocinero, su ayudante ni el galopín.
1
Un blanquísimo charrán cruza el campamento y se dirige hacia la mar.
2
Pues hala, vamos al Juzgao; y a ver cómo pruebas na, charrán.
3
Era un ventajista, un señorito de casino, con una mentalidad de charrán.
4
Es también lo que hace el charrán que envía cartas anónimas.
5
El charrán embridado se alejó del pollo, que enseguida fue consumido por una gaviota.
1
Pero ése no es su caso, porque usted va vestido de golfante.
2
Raúl, el golfante, asistió compungido a la muerte de su madre.
3
Su cirujano fue un prestigioso golfante llamado Carmelo Champú, alias "el Vertebrado".
4
No es el primer golfante que cae bajo las redes de sus propias burlas.
5
Sebastián enjaretaba la parla golfante a los mozos in albis.
anglès
scoundrel català
desvergonyit Ús de trepa en espanyol
1
El trepa conoce perfectamente el valor que hoy día tiene la información.
2
Hemos hablado recientemente del Cochero que trepa a la caja del Carruaje.
3
Un trepa en un partido como éste siempre es un trepa relativo.
4
Por el oeste trepa hacia lo alto la luz rojiza de Alton.
5
Si se agrega el área metropolitana, la cifra trepa a 30 millones.
6
Su sombra trepa contra el pálido cielo, se borra contra el mar.
7
Era un trepa y, por consiguiente, uno no podía fiarse de él.
8
El ensamble de cuerdas, su fineza, trepa alto en calidad y talento.
9
Cuidados No trepa por sí misma, por eso debe tutorarse y atarse.
10
Cuidados Debe tutorarse y atarse, ya que no trepa por sí misma.
11
Tenía que poner tierra por medio y abandonar mis fantasías de trepa.
12
Siguiendo un impulso, trepa a lo alto del muro y se sienta.
13
Luego, de tres saltos trepa a lo alto de una lupuna aislada.
14
El primero que trepa es Mosè: llega al ventanuco de la luneta.
15
Timón trepa sobre el pescante y comienza a hablar agitando los brazos.
16
Además con el duelo Cristina cada vez más trepa en las encuestas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Trepa a través del temps
Trepa per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Menys comú