Term Gallery logo

Meanings of trepa in Spanish

Wikidata

Que busca ascender o mantenerse en los lugares superiores de la escala social por medios poco honestos o respetuosos.

Russian
мошенник
Portuguese
biltre
English
rogue

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

rogue
English
scoundrel
Catalan
desvergonyit

Persona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

scoundrel
Russian
карьеризм
English
careerism
Catalan
arribisme

Ambición desmedida y sin escrúpulos por avanzar en la carrera profesional.

Related terms
careerism
Usage of trepa in Spanish
1
El trepa conoce perfectamente el valor que hoy día tiene la información.
Toda esa gente insoportable
2
Hemos hablado recientemente del Cochero que trepa a la caja del Carruaje.
Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
3
Un trepa en un partido como éste siempre es un trepa relativo.
Asesinato en el comité central
4
Por el oeste trepa hacia lo alto la luz rojiza de Alton.
El centauro
5
Si se agrega el área metropolitana, la cifra trepa a 30 millones.
Clarín
6
Su sombra trepa contra el pálido cielo, se borra contra el mar.
Mascaró, el cazador americano
7
Era un trepa y, por consiguiente, uno no podía fiarse de él.
La rubia de hormigón
8
El ensamble de cuerdas, su fineza, trepa alto en calidad y talento.
Página|12
9
Cuidados No trepa por sí misma, por eso debe tutorarse y atarse.
La nación
10
Cuidados Debe tutorarse y atarse, ya que no trepa por sí misma.
La nación
11
Tenía que poner tierra por medio y abandonar mis fantasías de trepa.
Calzados Lola
12
Siguiendo un impulso, trepa a lo alto del muro y se sienta.
Criptonomicon i, el código enigma
13
Luego, de tres saltos trepa a lo alto de una lupuna aislada.
Doce relatos de selva
14
El primero que trepa es Mosè: llega al ventanuco de la luneta.
Nebulosa
15
Timón trepa sobre el pescante y comienza a hablar agitando los brazos.
El jardín de Hipatia
16
Además con el duelo Cristina cada vez más trepa en las encuestas.
Clarín
About this term
More collocations
Translations for trepa
Portuguese
biltrevelhaco
Trepa through the time
Trepa across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Less common