Term Gallery logo

Significats de untar (untaran) en espanyol

Wikidata

Extender.

anglès
brush on

Pintar.

brush on

Engrasar.

Comprar.

Sinònims
Examples for "engrasar"
Examples for "engrasar"
1
La corrupción era esencial para engrasar un país, privilegio para escasos cerebros.
Juegos de poder
2
Los diseñaron para engrasar y hacer funcionar eficazmente la maquinaria de corrupción.
El universo
3
Basta engrasar las ruedas para que la carreta corra con más velocidad.
Prensa libre
4
A cambio de engrasar las veletas recibe el otero y su ventaja.
Cuando las tormentas
5
No he mandado cambiar la hoja, solo engrasar y ajustar los mecanismos.
La décima sinfonía
1
Quien desee alcanzar la Iluminación debe dejarse ungir con el aceite sagrado.
Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
2
Tampoco un acto organizado por la Casa Rosada para ungir a Cristina.
La nación
3
Este sacramento católico sirve para ungir a personas que se están muriendo.
El comercio
4
Nos corresponde por herencia el honor de ungir la estatua de Zeus.
Las Siete Maravillas
5
Al ungir bien uno experimenta que allí se renueva la propia unción.
El país
1
El apoyo de EE.UU. fue clave para aceitar el aval del FMI.
Clarín
2
Para aceitar ese esquema fue necesario colocar funcionarios conniventes con la maniobra.
La nación
3
Santi es un mecanismo que funciona a espasmos, debo aceitar su lengua:
El cementerio vacío
4
Todo el proceso parece aceitar el cuerpo y mejorar sus posibilidades.
La nación
5
La propaganda y los recursos sirven para aceitar el aparato electoral.
El financiero
1
Trabajadores yendo a pringar, niños de camino hacia la parada del autobús.
En el último minuto
2
No me gusta pringar a un colega, si no es absolutamente necesario.
Monte cassino
3
A estos pobres soldados mogos les ha tocado pringar en la marisma.
La venganza de Siete
4
He estado tan a punto de pringar como cuando estuve en Vietnam.
El hijo de Billy
5
Dice que no piensa pringar mientras el resto de gente se salva.
Canciones de sangre
1
La miel para lardear ha vuelto a las abejas, y las abejas han vuelto a la colmena.
En la corte del lobo
2
Lardeaba alondras y pichones en una fuente ovalada, y no hizo el menor caso de Roger-
La conjura de Dominus
3
Se lardea con la grasa.
Primavera negra
4
Que lo lardearan como a un negro si alguna vez había imaginado situación como aquélla: Gualterio Malatesta de confidencias.
El puente de los asesinos
5
-Queme lardeen como a un negro -dijo - si mebatoconun hombre así.
Corsarios de levante
Ús de untaran en espanyol
1
No me iría mal que me untaran la piel de bronceador.
El editor
2
Pero no servirían de nada, si no los untaran de veneno.
El espíritu del mago
3
Tenía la mente bastante abierta a la perspectiva de que lo untaran de aceite.
Perillán
4
Llamó al hakkak y pidió que le untaran aceite y le dieran un masaje.
El puente de Alcántara - 1
5
Ahora permitía que le untaran la muñeca de mermelada.
El pantano de las mariposas
6
Me lavé y pedí que me untaran aceite.
El dios de la guerra
7
Antínoo bajó los ojos mientras ella ordenaba a unos sirvientes que la untaran con aceites perfumados.
Lila
8
Luego Manseer les ordenó que se untaran de pies a cabeza con el aceite de un frasco.
Aves de presa
9
Mitrac ordenó que se untaran los arcos con grasa, se envolvieran luego en lienzos y se ataran.
La fuerza de un imperio
10
Los pondría en la mesa para que los mojaran en la salsa o los untaran con cremosa mantequilla.
Rose
11
Se bañaron juntos en su lago particular y permitieron que los sirvientes les untaran aceites y vistieran sus cuerpos.
La hija de Ra
12
El sitio donde las autoridades eran oficialmente ciegas y estaban siempre con las manos extendidas, esperando que se las untaran.
En busca del arca perdida
13
A Pfister le gustaba que las hermanas se untaran levadura en las axilas y se rebozaran el pecho de harina.
Reconstrucción
14
Después de ensayar en vano diversos remedios, el médico recetó que se lo untaran con sangre de un pichón recién sacrificado.
San Vicente de Paúl
15
Luego hizo que los emisarios se untaran de cera vegetal el cuerpo y la ropa y Ies dio quinientas golondrinas asadas.
Cuentos chinos
16
Les ofrecía la pasta para que se untaran una mano, aquella con la que mejor sujetaban la lanza, y luego les decía:
Nublares
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for untaran
anglès
brush on
Untaran a través del temps