Term Gallery logo

Significats de vagar en espanyol

anglès
gallivant

Corretear las calles.

gallivant

Moverse sin rumbo o sin destino.

Mendigar.

Holgazanear.

Sinònims
Examples for "holgazanear"
Examples for "holgazanear"
1
No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
Hacia los mares de la libertad
2
No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
Misterio del loro tartamudo
3
Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
Roderick Hudson
4
Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
El día de mañana
5
Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
El corazón de las tinieblas [trad. Miguel Temprano García]
1
Era evidente que la compañía no le pagaba su sueldo por holgar.
El idiota
2
Entonces se desenlazaron los yelmos por holgar, que muy necesario les era.
Amadís de gaula
3
Derkin había intentado ser neidar, pero en el fondo seguía siendo holgar.
Dragonlance - naciones enanas 03:derkin, el primer rey
4
Tiempo habrá de moras pero no es hoy momento de holgar con ellas.
La tierra de Álvar Fáñez
5
Está concedido al labrador holgar un día en la edad viril del año.
El jardín de los frailes
1
Con un poco más de cultura y menos haraganear habrían escrito poemas.
Días felices en Argüelles
2
No tenía motivos aparentes para haraganear por la mañana en un diván.
El arte de la ficción
3
No habrá detención por haraganear, por sospechas o simplemente por aparcar indebidamente.
Un lunes los matamos a todos
4
El largo día de haraganear en la pieza lo había mejorado notablemente.
Diario de la guerra del cerdo
5
Quizá Mackenzie se pueda dar el lujo de haraganear, pero tú no.
El Archivo
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
Crítica
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
Besos de murciélago
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
Las naves de la locura
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
Las guerras de Diego
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
Historias desde la cadena de montaje
Ús de vagar en espanyol
1
Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
La vida enmascarada del señor de Musashi
2
A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
Las 33 estrategias de la guerra
3
Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
Casa capitular dune
4
Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. V
5
Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
Enciclopedia de la mitología
6
Sin embargo, ¿quién más podía vagar por el mundo de las sombras?
La torre del angel verde
7
Pero no solo hacia delante, en tu doloroso vagar hacia el futuro.
El dios de nuestro siglo
8
No había ninguna necesidad de vagar por los pasadizos de la memoria.
Martin Eden
9
Ya tenía vagar Mario para atormentarse con la segunda desgracia, incurable también.
Blancos y negros
10
Ahora, tras muchos años de vagar incesante, había regresado finalmente a Jerusalén.
La chica inglesa
11
La asaltó la impresión de vagar por el país de las sombras.
Calígula
12
Por fin han terminado para Mundy los días de vagar sin rumbo.
Amigos absolutos
13
Estaba a punto de rendirme, o de optar por vagar; sería inútil.
Los horrores del escalpelo
14
Dos terceras partes de la superficie del planeta por las que vagar.
Acid House
15
No podemos vagar por el mundo de los mortales sin un plan.
La reina de Hierro
16
Es despierto, pero es demasiado joven para vagar solo por el país.
La Reina Cautiva
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vagar
Vagar a través del temps
Vagar per variant geogràfica
Xile
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Més varia