We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of vagar in espanyol
anglès
gallivant Sinònims
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
2
Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
4
Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
5
Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
1
Tenéis razón, Matthew; incluso los simples eruditos deben andar con cuidado hoy.
2
No aguardó respuesta; echó a andar con paso decidido hacia el grupo.
3
Bien, tampoco podemos quedarnos aquí eternamente; empezamos a andar escasos de alimentos.
4
El viernes último, 37 proyectos seleccionados recibieron fondos para empezar a andar.
5
Ha tenido mucho éxito con ese caso, hoy andaba jactándose de ello.
1
Desde el sector público debemos caminar hacia un régimen único de pensiones.
2
Datos que demuestran que la economía regional debe caminar hacia la industria.
3
Un gobierno sin conciencia del cambio climático no puede caminar al desarrollo.
4
Los tres debemos caminar juntos para cambiar la realidad de este mundo.
5
Esperemos que la situación mejore, para poder caminar seguros por la zona.
1
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
2
En consecuencia debemos avanzar en la democracia y que la justicia funcione.
3
Sin embargo, rodeados de esa protección no podrían avanzar hacia su objetivo.
4
La cooperación es sin lugar a dudas una práctica necesaria para avanzar.
5
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
1
Evidentemente ninguno de vosotros ha tenido ocasión de recorrer los países extranjeros.
2
Comentó que aunque falta camino por recorrer, el país presenta avances importantes.
3
Pero las mujeres aún deben recorrer un largo camino en muchos países.
4
Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
5
La directiva de la organización considera que aún hay camino por recorrer.
1
Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
2
Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
3
Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
4
Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
5
Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
1
Vehículos del área de salud o personal de salud podrán circular libremente.
2
La propuesta especifica cuáles vehículos no podrán circular por las indicadas vías.
3
Todo esto es un marco voluntario y un ejemplo de economía circular.
4
Necesitamos nuevas infraestructuras y leyes que nos faciliten un sistema más circular.
5
Aclaró que ningún vehículo que transporte alimentos necesitará permiso especial para circular.
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
2
Después de varias zambullidas, es momento de pasear por los demás sectores.
3
Esta distribución proporciona espacios para que puedan pasear libremente sin ningún riesgo.
4
El señor Rochester intentó pasear, pero sin éxito, pues le faltaba seguridad.
5
Todavía hoy, a nadie se le ocurre pasear por la avenida 27.
1
Sin embargo, estas no pueden trasladarse, enajenarse a un proceso de paz.
2
La empresa privada ha declarado que el aumento puede trasladarse al consumidor.
3
Sin embargo, el problema debería trasladarse superando la psicología personal del mandatario.
4
Leyes y principios que, para comprenderlos, sería necesario trasladarse a dichas dimensiones.
5
La segunda sorpresa la tuvo llegado el momento de trasladarse a Moscú.
1
Para lograr el crecimiento se debe transitar hacia un objetivo en común.
2
InnovaAge ayuda a las empresas y gobiernos a transitar la revolución tecnológica.
3
Sin embargo, los directivos pueden aprender a transitar las circunstancias externas adversas.
4
Asimismo, podrá transitar la Vía Dolorosa, ruta que representa el Vía Crucis.
5
Los vecinos ya pueden utilizar la estructura para transitar de manera segura.
1
A continuación, en el segundo acto, vemos el deambular del nuevo pueblo.
2
Los otros se limitaban a deambular por el pueblo, realizando diferentes tareas.
3
Y puede deambular en libertad por el campo y ganarse sus simpatías.
4
Mientras esperábamos la respuesta, se nos permitió deambular libremente por las estancias.
5
La mayoría se puso a deambular en busca de alimentos y agua.
1
Sin embargo, no descartan que pueda rondar los dos millones de euros.
2
Vestavia debería respetar a sus mayores; debía de rondar los cuarenta años.
3
LONDRES-El fantasma de la financiación vuelve a rondar sobre los bancos europeos.
4
Debe de rondar los ochenta años, pero creo que estaban muy unidos.
5
Pero ahora que está libre, le vuelven a rondar nuevos proyectos deportivos.
1
Sería absolutamente incongruente y atentaría contra su propio éxito el patear eso.
2
Pero, Señor, hemos procurado patear tu Palabra fuera de las escuelas públicas.
3
Primero, llorar y patear: segundo, aborrecer al gobierno: tercero, trabajar porque caiga.
4
Obtuve sin ninguna dificultad permiso para ir a patear la capital rodaniana.
5
Sin embargo, para definir, todos optaron por patear desde fuera del área.
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
1
Por lo pronto conviene derivar algunas conclusiones políticas para el próximo gobierno.
2
El encuentro, según expresaron ayer las víctimas, debe derivar en acciones concretas.
3
Pero ahora temo las posibles consecuencias que se puedan derivar de esto.
4
Esta situación incluso podría derivar en pérdida de cadáveres, indicó la institución.
5
A estas estructuras de apoyo deben derivar los residentes ante cualquier complicación.
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
1
En otras palabras: ¿tienes previsto merodear por el escenario del crimen curioseando?
2
Pero el sur era terreno vetado: los musulmanes podían merodear por allí.
3
Creo que dedicaré mi tiempo a merodear un poco; así permaneceré activo.
4
Sus patrullas comenzaron a merodear por la costa al norte de Gaza.
5
De momento sería mejor merodear por allí y tratar de escuchar algo.
1
Aunque cualquier peligro que me pueda acechar sigue representando la misma amenaza.
2
En la disminución del consumo de grasas pueden acechar, asimismo, peligros ocultos.
3
Aifán considera que estas acciones tienen por objeto acechar a su juzgado.
4
Soldados y paisanos corrimos tras él para acechar el mar desde cubierta.
5
Los diferentes disfraces que usa la Ruina para acechar a sus víctimas.
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
1
Anteriormente se podía peregrinar desde cualquier punto, hoy con estas medidas no.
2
No podemos peregrinar este diciembre, pero lo podemos hacer en otro momento.
3
Ellos son la causa de este deseo de peregrinar, ¿no es cierto?
4
He cursado un largo peregrinar de 30 años referente a estos aspectos.
5
La Iglesia Católica instó a la población a no peregrinar este año.
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
1
Lo haré dentro de muy poco; en este momento me apetece gandulear.
2
Aunque la mayoría se limitaba a gandulear, sus ollas estaban siempre llenas.
3
En el fondo, sabía que acusar a Strathmore de gandulear era absurdo.
4
Para acabar antes los deberes y poder ir por ahí a gandulear.
5
Aun así, a la cuadrilla de indómitos no se la dejó gandulear.
1
Se la oía zascandilear a Mariquita, malhumorada, trasteando ahora con el colchón.
2
Hay que zascandilear mucho para no perderse en las miserias diarias.
3
Quiero zascandilear por mi cuenta con las vocales y consonantes que me convengan.
4
Me irritaban el zascandilear de la abuela y las salutaciones matinales de Lobo.
5
Helen, deja de reír y de zascandilear y acaba de hacer el equipaje.
1
Durante el resto del día se dedicó a brujulear por el lado contrario.
2
Puede que el cansancio hubiese hecho que me equivocara en mi brujulear desesperado.
3
Provista de un candil, decidió brujulear por su nuevo universo.
4
Con el buen entendedor basta brujulear; y cuando nada bastare entra el caso de enmudecer.
5
Debe saber brujulear entre la virtud y la fortuna.
1
Lo que pasa es que hay más gente interesante con la que pendonear.
2
Y en vez de irte a pendonear por ahí con este calor, mejor que hicieras como yo y te echaras una buena siesta.
3
Al menos en Barcelona tenía el aliciente de pasear por la ciudad -y ,segúnCloe, "pendonear con mujeres"-, pero allí no había escapatoria.
4
Aquella noche había ejemplares de todas las especies pendoneando por el jardín.
5
Tampoco vamos a permitir que anden pendoneando por todo el reino.
1
Vosotros, los Superiores, sois tan aficionados a barzonear... Me alegro de ser Normal.
2
Volvió a barzonear por la tienda, ya con menos público, nos miraba de lejos, me miraba, pero no parecía muy decidida a acercarse.
3
Bueno, mejor, así me muevo un poco, también me viene bien barzonear un poco, que me voy a quedar si no completamente chiguata.
4
Lo encuentro a estas horas de la mañana todavía barzoneando en pijama.
5
Alberti y yo, como no teníamos rosario, anduvimos barzoneando por el huerto.
Usage of vagar in espanyol
1
Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
2
A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
3
Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
4
Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
5
Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
6
Sin embargo, ¿quién más podía vagar por el mundo de las sombras?
7
Pero no solo hacia delante, en tu doloroso vagar hacia el futuro.
8
No había ninguna necesidad de vagar por los pasadizos de la memoria.
9
Ya tenía vagar Mario para atormentarse con la segunda desgracia, incurable también.
10
Ahora, tras muchos años de vagar incesante, había regresado finalmente a Jerusalén.
11
La asaltó la impresión de vagar por el país de las sombras.
12
Por fin han terminado para Mundy los días de vagar sin rumbo.
13
Estaba a punto de rendirme, o de optar por vagar; sería inútil.
14
Dos terceras partes de la superficie del planeta por las que vagar.
15
No podemos vagar por el mundo de los mortales sin un plan.
16
Es despierto, pero es demasiado joven para vagar solo por el país.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Vagar through the time
Vagar across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants