Term Gallery logo

Significats de vano en espanyol

portuguès
vão
anglès
ineffective
català
ineficaç

Que no da fruto ni efecto alguno.

ineficaç
anglès
vain

Que no tiene realidad ni solidez.

vain

Paso o acceso hacia un edificio, una habitación, etc. que se abre o cierra con una puerta.

Farol.

Ús de vano en espanyol
1
Grecia, Turquía, Austria, Rusia, Italia y Francia lo habían intentado en vano.
La dama del sudario
2
La Europa miró a España, y esperó; y no esperó en vano.
Historia General de España - XVIII
3
Hogan: No hay necesidad de mencionar el nombre del Señor en vano.
En la oscuridad
4
En vano luchó con frenética energía en las salvajes elecciones de Irlanda.
Grandes contemporáneos
5
En vano he recurrido a todas las reacciones conocidas: ninguna produce efecto.
Los terroríficos
6
Señor presidente del Gobierno, no quiero utilizar la palabra apartheid en vano.
El diario
7
Pero sus esfuerzos fueron en vano; Jesús estaba decidido a visitar Jerusalén.
El libro de Urantia
8
Era evidente que luchaba en vano por encontrar sentido a aquella contradicción.
Rito de paso
9
Sin embargo, los esfuerzos de la familia para escapar fueron en vano.
La hora
10
Hubo momentos, sin embargo, en que aquel éxito se le antojó vano.
El día llegará
11
Todo esfuerzo les parece vano; toda aspiración, el resultado de insana fantasía.
LA estrella de Panamá
12
Miré en vano; nadie apareció; y esa circunstancia confirmó mis peores temores.
El romance del bosque
13
No en vano se emparientan la palabra cultura y la palabra cultivo.
Las cenizas
14
Sin embargo, eso sería con frecuencia lo correcto, aunque fuera en vano.
La leyenda de la montaña de fuego
15
Repasó el texto con la esperanza de encontrar su nombre, en vano.
La mujer del faro
16
En vano se esforzó ella en dar argumentos y razones de peso.
Los dos Ángeles
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vano
Vano a través del temps
Vano per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Més varia