Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de vencer (venciere) en espanyol
Sinònims
Examples for "ganar"
Examples for "ganar"
1
Sin embargo, éste debe ganar un voto de confianza en el Parlamento.
2
Sinceramente creo que podemos ganar el caso, pero hay varios puntos flacos.
3
De modo que se puede ganar la presidencia perdiendo el voto popular.
4
Para alcanzar el objetivo, deben ganar y esperar una derrota de Libertad.
5
Las empresas pueden ganar por volumen o por precio, dependiendo del producto.
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
1
Existen otros sólidos motivos para destruir el sistema de la Seguridad Social.
2
Además, para él era una cuestión de principios no destruir ningún documento.
3
A principios del siglo XXI decenas de países podían destruir la civilización.
4
Sin embargo, era preciso destruir las pruebas de su actividad, ilegal ahora.
5
Solo necesitamos destruir las células solares y no podrán sintetizar más jarabe.
1
Por eso necesitamos dominar Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3
Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4
Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5
Los hechos han demostrado que podemos dominar las modernas tecnologías de comunicación.
1
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
1
El sector comercial necesita la ayuda del Gobierno Nacional para intentar recuperarse.
2
El espíritu de Madrid y el resultante proceso de paz debe recuperarse.
3
Los regalos hechos a personas concretas, sin embargo, podían recuperarse con facilidad.
4
Asimismo, pidió inversión a largo plazo para ayudar al país a recuperarse.
5
Sector además al que le es más difícil recuperarse de los daños.
1
Por este caso treinta personas se encuentran pendientes de rendir primera declaración.
2
Dicha comisión deberá rendir un informe en un plazo de un año.
3
Dicha comisión habrá de rendir informe circunstanciado en el menor tiempo posible.
4
Los responsables de las escandalosas violaciones de derechos humanos deben rendir cuentas.
5
Según la Ley, los fondos deben rendir como mínimo la tasa DTF.
1
Usted siempre ha dicho que es imposible derrotar al régimen mediante elecciones.
2
No cabía ninguna duda de que ambas partes querían derrotar a Alemania.
3
Planteó, asimismo, garantizar un gobierno transparente, capaz de derrotar a la corrupción.
4
Si queremos derrotar a la Rebelión, necesitamos utilizar todas las armas disponibles.
5
Creo en la justicia, por eso mi compromiso con derrotar la pobreza.
1
Aguas de Barcelona debería deshacer su sociedad para Argentina con los franceses.
2
Cambiar sería deshacer lo que habíamos construido: diálogo con el Gobierno federal.
3
Si fuese posible deshacer los acontecimientos o, al menos, manipular el resultado.
4
La pregunta es si podemos deshacer parte del daño que hemos causado.
5
Fue necesario hacer y deshacer muchas cosas para traerme a la tierra.
1
Sin duda, los elementos tradicionales para triunfar pondrían en peligro su salud.
2
Corría el peligro de compartir el poder político en caso de triunfar.
3
Tienes que controlar la situación o no tendrás ninguna posibilidad de triunfar.
4
La mayor parte de los nuevos industriales fracasaban; pocos, relativamente, lograban triunfar.
5
Para triunfar en el mercado deberá actuar con calma y siendo responsable.
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
4
Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
1
Gracias a esta información, las tropas rusas podrán destrozar a los franceses.
2
En realidad fue un decisivo obstáculo que puede destrozar el proyecto existente.
3
Todo cuanto se le ocurría parecía encaminado a destrozar un posible acuerdo.
4
No era muy lógico destrozar mi propia propiedad si no era necesario.
5
Así, lo suyo sería atacar y destrozar en la mayor medida posible.
1
Sin embargo, para él debe prevalecer y respetarse la posición del partido.
2
Para evitar conflictos laborales debe prevalecer el diálogo entre empleados y empleadores.
3
Importante recordar que debe prevalecer el bien común sobre el bien particular.
4
Así que el Deseo humano debe prevalecer sobre este deseo de conservación.
5
Si esto es cierto, el interés general debe prevalecer sobre el particular.
1
El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.
2
Rodó hacia la costa, amenazando con arrasar a su paso varias ciudades.
3
El Ejército del Pueblo-Farc apenas ha podido arrasar poblaciones apartadas y pobres.
4
También quisieron arrasar la Cultura, porque ésta formaba parte de sus enemigos.
5
El emir continúa con su estrategia de arrasar el entorno de Burbaster.
1
Tendrían que azotar a esos jóvenes por todos los problemas que causan.
2
Sin embargo, repentinamente las olas comenzaron a azotar el muelle con fuerza.
3
Por tu aspecto parece que seas tú al que van a azotar.
4
Si hubiera sido posible azotar las puertas corredizas, lo habría hecho también.
5
Los fríos sin azotar aún, y la respuesta del aficionado para plantearse.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1
La guerra consiste en provocar los acontecimientos y en arrollar al adversario.
2
En ocasiones algunos automóviles han estado a punto de arrollar el campamento.
3
Lo que cabe es resistir, sufrir, no ceder, trabajar, no dejarse arrollar.
4
Dio media vuelta y estuvo a punto de arrollar al señor A.
5
Evans ha tenido suerte, porque el año que viene volverá a arrollar.
1
Me gustaría tanto ser singular y aventajar a todos los demás pacientes.
2
Las personas toscas o brutas suelen aventajar a las discretas en sinceridad.
3
Gwynn intentaba aventajar a la competencia haciendo gala de sus supuestos contactos.
4
Jamás experimentó la sensación de aventajar en algún aspecto a los demás.
5
El consejo se reúne mañana, pero al parecer pretende aventajar al resto.
1
Los quiere para debelar una isla que todavía no se llama Inglaterra.
2
Los sentimientos religiosos como burda argumentación para debelar la libertad de expresión deberían suprimirse.
3
El Séptimo Regimiento está aquí para debelar una conspiración monárquica.
4
Cuzco y de la Paz, y alcanzó a debelar la rebelión, entregando a la horca
5
Hubo otros detalles que no recuerdo bien, pero logramos debelar el golpe y tapar el asunto.
1
Si escapan al control, pueden barrer con los habitantes del planeta entero.
2
En ocasiones hay bárbaros, fanáticos y megalómanos que intentan barrer con todo.
3
Y la suba del dólar blue terminó de barrer con las bonificaciones.
4
Sisoes hizo el gesto de barrer con la mano aquel pequeño detalle.
5
A lo mejor piensa que mañana nos va a barrer con ellos.
anglès
defeat Ús de venciere en espanyol
1
El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda".
2
El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
3
Al que venciere, le daré a
4
Si venciere, buen yerno tendremos.
5
Al que venciere, daré a
6
Tenían mujeres e hijos de sobra, y al que venciere le daré de comer del árbol de la vida.
7
Se trataba, insistió más tarde, de "una lucha estéril", cuyo resultado "será igual de catastrófico" venciera quien venciere.
8
El himno de "Al que venciere dará Dios la corona" se escribió especialmente para halagar a los regidores.
9
El que venciere, no
10
A su juicio, se trataba de "una lucha estéril", y venciera quien venciere, "el resultado será igual de catastrófico".
11
Apocalipsis, capítulo 2: "Al que venciere, le daré de comer el maná escondido, la piedrecita blanca de la mayor pureza".
12
Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios..."
13
Se trataba, volvió a insistir al final del año, de "una lucha estéril", cuyo resultado "será igual de catastrófico", venciera quien venciere.
14
Pero nada nos detendrá en alcanzar el éxito, porque Él nos aseguró que a todo el que venciere le dará la corona de vida.
15
-Ahorame será mejor honra si os venciere, mas os agradecería que dejarais la batalla.
16
3:5 El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Translations for venciere
anglès
Venciere a través del temps