TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
venir
en espanyol
portuguès
chegar
anglès
arrive
català
arribar
Tornar al significat
Ocurrir tras mucho pedir, con mucho esfuerzo.
llegar
alcanzar
acaecer
català
arribar
portuguès
ir
anglès
come up
català
apropar-se
Tornar al significat
Trasladarse hacia acá.
ir
entrar
acercarse
aparecer
acudir
suceder
asistir
presentarse
comparecer
arribar
irse
marcharse
català
apropar-se
portuguès
aproximar-se de
anglès
draw near
Tornar al significat
Subir.
subir
aproximarse
anglès
draw near
portuguès
provir
anglès
come
català
resultar
Tornar al significat
Resultar.
resultar
català
resultar
Altres significats de "venir"
Ús de
venir
en espanyol
1
Mi decisión de
venir
fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
2
Los mayores recaudos del Gobierno deben
venir
de una economía en crecimiento.
3
Mis opciones pasaban por seguir en Europa o
venir
a Estados Unidos.
4
Ningún peligro puede
venir
de una comunidad que carece de poder político.
5
Estos últimos podrán
venir
concertados con organizaciones especializadas del tercer sector social.
6
La pregunta era simple: un deseo personal para el año por
venir
.
7
Si desea cumplir su deseo, debería
venir
,
a ser posible, hoy mismo.
8
Es distinto
venir
a Europa por paseo que por un futuro mejor.
9
Lamento
venir
a estas horas, pero se trata de un asunto urgente.
10
Después pueden
venir
otras compañías de Estados Unidos y de otros países.
11
Un atisbo de respuesta puede
venir
de la importancia de los cambios.
12
Algunas parecían
venir
directamente hacia mí, otras parecían seguir cada dirección posible.
13
Cada persona debe averiguar cuáles
vienen
al caso según su propia situación.
14
Las autoridades provisorias del partido
vienen
de distintos sectores políticos y profesionales.
15
Los países de la región hace tiempo
vienen
trabajando con leyes nuevas.
16
Todos los partidos socialistas europeos
venían
a estudiar nuestro modelo de partido.
Més exemples per a "venir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
venir
/beˈniɾ/
/beˈniɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
venir a
hacer venir
ver venir
venir a casa
venir a cuento
Més col·locacions
Translations for
venir
portuguès
chegar
vir
ir
aproximar-se de
provir
anglès
arrive
get
come
come up
draw near
come near
come on
near
approach
go up
draw close
follow
català
arribar
apropar-se
venir
acostar-se
resultar
seguir
Venir
a través del temps
Venir
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Uruguai
Comú
Xile
Comú
Més varia