Term Gallery logo

Significats de vigüela en espanyol

anglès
hurdy-gurdy
Wikidata

Instrumentos musicales. Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

        hurdy-gurdy
        Sinònims
        Examples for "zampoña"
        Examples for "zampoña"
        1
        Hasta entonces había supuesto que la tocadora de zampoña era una fresca.
        Último acto en Palmira
        2
        De mi cinturón saqué entonces la zampoña que me había regalado Jasón.
        Tú, el inmortal
        3
        En mi delirio, oí el sonido de una zampoña que se acercaba.
        Proyecto Omega
        4
        Yo sé tañer la zampoña con maestría, podar viñas y plantar árboles.
        Dafnis y Cloe
        5
        Estaba tan nervioso que se equivocó en las notas de la zampoña.
        Perú21
        1
        Fueron parmenios los que me enseñaron a tocar la viola y la zanfonía.
        Tristán e Isolda
        2
        Su interlocutor se quitó del cuello la correa con que sujetaba la zanfonía.
        El maestro de la inocencia
        3
        Su acento es más étnico que el sonido de la zanfonía de Faustino Santalices.
        Una espía en el reino de Galicia
        4
        Señor cura, es un niño de unos diez años, con una caja y una zanfonía.
        Los miserables I - Fantine
        5
        Los tres hombres con armas eran Daniel, Nede y Policarpo con su zanfonía al hombro.
        Pepa la Loba
        1
        Guiado por Miguel, Manuel se esforzó por aprender a tocar la zanfona.
        Zona desdinerizada
        2
        Y la música desafinada, con sonido a gato, de una zanfona.
        La torre de la golondrina
        3
        Apenas eran conscientes de la música de una zanfona que sonaba en la orilla.
        Sangre en el Támesis
        4
        Es un niño de unos diez años que lleva una marmota, me parece, y una zanfona.
        Los miserables
        5
        He tocado bastante con Germán Díaz, que toca la zanfona, y estamos en la misma tesitura.
        El diario
        1
        Un anciano tocaba con la zanfoña una melancólica melodía.
        Las espadas del cardenal
        2
        Era extranjero; se llamaba Jevanny, y apareció por el camino tocando su zanfoña un día de invierno.
        Corazones perdidos - cuentos completos de fantasmas
        3
        Entre mis servidores tengo a quienes tañen el salterio, la zanfoña y el rabel como los propios ángeles.
        El gran canciller
        4
        En un rincón, entre dos barricas, un ciego mendigo tensaba las cuerdas de la zanfoña, que la humedad había aflojado.
        Las mocedades de Ulises
        5
        Meditar sobre el hígado, en cambio, es algo que el hígado, delicado como una zanfoña, callado como un dios, agradece mucho.
        La belleza convulsa
        Ús de vigüela en espanyol
        1
        Cantaba suavísimamente a una vigüela, tañíala con mucha diestreza.
        Guzmán de Alfarache
        2
        Hace hablar una vigüela.
        Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
        3
        Quédese aquí y vigüela.
        La desagradable profesión de jonathan hoag
        4
        Ellos son los pregoneros, los instrumentos -laúdes, guitarras, harpas y bomborras, rabel, media vigüela, panderos con sonajas- estos son las trompetas.
        Arcipreste de talavera o el corbacho
        5
        Alertar sobre los peligros de los lugares comunes… Si tengo la palabra vigüela, lo más fácil es ir hacia la palabra abuela.
        La nación
        6
        Carta 4 "Aquí me pongo a cantar al compás de la vigüela si este año no te haces cura soplame bien esta vela".
        Clarín
        7
        Vedlos alcanzar las riberas del Tajo ondeando estandartes y tañendo zamponas y vigüelas occitanas con alegres músicas y cantos.
        Últimas pasiones del caballero Almafiera
        8
        ¿Pa qué quiero yo vigüela
        Matalaché
        9
        -¡Vigüela, señora, por favor...!
        Vol. 2 (1885-1886)
        Translations for vigüela
        Vigüela a través del temps