Term Gallery logo

Meanings of vigilia in espanyol

portuguès
vigília
anglès
watch
català
vigília

Imposibilidad crónica para dormir.

vigília
rus
бодрствование
portuguès
acordar
anglès
wakefulness

Estado de conciencia en el que un individuo se involucra en respuestas cognitivas y conductuales coherentes al mundo externo.

wakefulness
Synonyms
Examples for "vela"
Examples for "vela"
1
El Consejo de Desarrollo Departamental vela por los intereses de las comunidades.
Prensa libre
2
Ello no obstante, lograron izar la vela al cabo de un rato.
Aventura en la Isla
3
En cuanto a la vela, su situación y propósito eran los mismos.
La sombra de la noche
4
Hablamos poco, quizá porque la vela de la mesa distorsiona mis palabras.
Una música constante
5
Hugh largó todo el cabo posible para abrir la vela al máximo.
Ala de dragón
1
El Especialista Pregunta: Tengo 60 años y mi problema es el insomnio.
El universo
2
Cuenta también con programas para mejorar la concentración y combatir el insomnio.
Crítica
3
El insomnio, qué duda cabe, era mucho peor que estar sencillamente despierta.
Cuentos escogidos
4
Abril: A. G. sufre insomnio; no duerme más de tres horas diarias.
Antología
5
En alguna línea anterior he dejado escrito que me aterra el insomnio.
Hotel Paradiso
1
La vuelta de Clara ponía fin a un largo período de desvelo.
Por el sendero de las lágrimas
2
Para Matt, los aspectos morales de los negocios son tema de desvelo.
La nación
3
La condición del artista dominicano se ha vuelto motivo de permanente desvelo.
Periódico Hoy
4
En esta ocasión, y así desvelo mi posición, no pretendo pronunciarme imparcialmente.
Darse a la lectura
5
No quisiera que su desvelo por mis perritos le causase la muerte.
La educación sentimental
portuguès
guarda
anglès
watch

Supervisión.

watch

Estar despierto.

Usage of vigilia in espanyol
1
La vigilia permanente es una forma de acompañar la lucha allá lejos.
Confidencial
2
La cita se desarrolló en medio de la vigilia de varios sectores.
El potosí
3
Apoderados de varios partidos de la oposición hacen vigilia en el TSJE.
Última hora
4
Vemos que se trata de una vigilia parcial, por decirlo así, utilitaria.
Del tener al ser
5
Decenas de personas llegaron a la vigilia para rezar por una solución.
El potosí
6
Se trata de un discurso fluido, distinto del inglés de la vigilia.
Diarios 1984-1989
7
Guardamos silencio y escuchamos la señal del cuerno de la segunda vigilia.
El médico del emperador
8
Existía la posibilidad de que sufriera los efectos de una prolongada vigilia.
La estacion downbelow
9
Sin embargo, no se le había ocurrido llevarlo para aquella vigilia nocturna.
El monje desaparecido
10
En cuestión de segundos, paso del sueño atenuado a la vigilia absoluta.
Articuentos completos
11
El resultado observable es suspensión de vigilia, emoción, atención y conducta intencional.
Sentir lo que sucede
12
Se mantiene la emergencia sanitaria para hacer vigilia a un posible rebrote.
El potosí
13
Para la práctica espiritual, ¿la vigilia es más importante que el sueño?
Yo soy Eso
14
A pesar del cansancio, Marco se mantuvo despierto hasta la segunda vigilia.
Pan y circo
15
Un sueño prolongado depara al anciano pronta actividad en una breve vigilia.
Fausto
16
Dedicamos a la comunicación la mayor parte de nuestras horas de vigilia.
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
About this term
More collocations
Translations for vigilia
català
vigília
Vigilia through the time
Vigilia across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Dominican Republic
Less common
More variants