Term Gallery logo

Significats de visorrey en espanyol

rus
вице-король
portuguès
vice-rei
anglès
viceroyal
català
virreis

Representante de un rey en un virreinato, reino conquistado o colonia.

Termes relacionats
virreis
Ús de visorrey en espanyol
1
Ya está en casa del visorrey, y será aquí al momento.
El quijote
2
Marqués de Cañete, mi visorrey, gobernador y capitán general de esos
Tradiciones peruanas
3
El virrey era literalmente un vicerrey ("visorrey", se decía en la época).
La cruzada del océano
4
Quiso asimismo el visorrey saber particularmente las calidades de la tierra de la Florida.
La Florida del Inca
5
Dan cuenta al visorrey de los casos más notables que en la Florida sucedieron
La Florida del Inca
6
Quedó el visorrey en hacerlo así como se lo pedía.
Don Quijote de la Mancha
7
Quedóse Ana Félix con la mujer de don Antonio, y Ricote en casa del visorrey.
El quijote
8
Trataron del poder del Sumo Pontífice, visorrey de Dios en la tierra y llavero del cielo.
Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda
9
Don Fernando aceptaba que el futuro descubridor fuese almirante, visorrey y todos los demás cargos solicitados por él.
En busca del Gran Kan
10
Mandó el visorrey a don Antonio que fuese tras él, y que en todas maneras supiese quién era.
El quijote
11
Iba don Juan Ruiz a recibir del monarca las últimas órdenes y encargos, pues lo había nombrado su visorrey en la Nueva España.
El Canillitas
12
Colón, poseedor de una función de visorrey hereditaria, ¡es un poco una dinastía paralela que crea de ese modo la reina de Castilla!
Hernán Cortés
13
Habían descubierto de la ciudad al Caballero de la Blanca Luna, y díchoselo al visorrey que estaba hablando con don Quijote de la Mancha.
El quijote
14
A partir de tal día, Colón se vio confirmado por los monarcas en todos sus honores de almirante y visorrey de cuanto descubriese en Asia.
En busca del Gran Kan
15
De lo cual se admiraron mucho los españoles, y el visorrey entre ellos, el cual estaba a una ventana mirando la ejecución de su sentencia.
Comentarios reales
16
El Visorrey proveyó el socorro con gran diligencia, porque llegase más aína.
Historia general del Perú
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for visorrey
portuguès
vice-rei
Visorrey a través del temps