TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ver
(viste)
en espanyol
portuguès
ver
anglès
watch
català
mirar
Tornar al significat
Percatarse de algo usando facultades visuales.
mirar
sentir
comprobar
observar
distinguir
contemplar
notar
percibir
hallar
apreciar
català
mirar
portuguès
visitar
anglès
see
català
veure
Tornar al significat
Visitar.
visitar
examinar
presentarse
saludar
pasarse
inspeccionar
revistar
pasar revista
català
veure
Sinònims
Examples for "
mirar
"
mirar
sentir
comprobar
observar
distinguir
Examples for "
mirar
"
1
Debemos
mirar
con detenimiento que existan condiciones claras en este nuevo proceso.
2
Intentamos cambiar de tema, reponernos a base de
mirar
hacia el futuro.
3
Tercero: en agricultura, existe la necesidad de
mirar
todo el sistema productivo.
4
Debería
mirar
hacia el futuro, y apoyar una reforma prudente y firme.
5
La lentitud ha llevado a algunas empresas a
mirar
fuera de Europa.
1
Otros países habían
sentido
amenazados sus intereses por la guerra civil china.
2
Lo verdaderamente importante es que no haya
sentido
ninguna necesidad de ello.
3
Sienten
especial predilección por España, el sur de Francia y Europa meridional.
4
A menudo he
sentido
la necesidad de expresar mis puntos de vista.
5
Miles de ciudadanos
sienten
el impacto económico del paro de las actividades.
1
Ellos llegan al país para
comprobar
el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos
comprobar
si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil
comprobar
en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá
comprobar
entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para
comprobar
la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
Resulta interesante
observar
el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos
observar
en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede
observar
representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta
observar
lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos
observar
juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
A este respecto podemos
distinguir
tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante
distinguir
cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía
distinguir
palabras.
4
No obstante, estaría bien saber
distinguir
el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos
distinguir
las hipótesis de los hechos.
1
Sin embargo, hoy podemos
contemplar
la guerra desde una perspectiva más objetiva.
2
Las propuestas deben
contemplar
edificaciones declaradas como Patrimonio Histórico Arquitectónico del país.
3
No obstante, se enfatizó que ese convenio tendrá que
contemplar
varios puntos.
4
A fin de cuentas, tampoco los vampiros pueden
contemplar
su propia imagen.
5
Podrán
contemplar
,
imagino, la importancia del asunto de hoy: dónde hacemos foco.
1
Sin duda, poniendo en práctica los otros principios va a
notar
cambios.
2
Debemos
notar
especialmente el aporte fotográfico de verdaderos maestros de la cámara.
3
Incluso se hace
notar
que las propuestas son coincidentes en seis casos.
4
Sin embargo, no he podido
notar
en ningún momento que intentaras liberarte.
5
Sin embargo, podríamos
notar
una intensificación de la pobreza ya existente, advirtió.
1
Gracias a ello, podemos
percibir
la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten
percibir
las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de
percibir
la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de
percibir
.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden
percibir
en América Latina.
1
Debemos
hallar
soluciones a la grave crisis económica que golpea al sector.
2
El objeto del tribunal consiste en
hallar
la respuesta a esta pregunta:
3
Sin embargo ahora tenía que
hallar
una respuesta rápida para cada problema.
4
Necesitamos, en consecuencia,
hallar
el sentido de una acción colectiva y responsable.
5
En relación a esta pregunta podemos
hallar
dos puntos de vista contrapuestos.
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos
apreciar
diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a
apreciar
la situación.
3
Las autoridades de este país saben
apreciar
plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido
apreciar
ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo
apreciar
el rechazo de su solicitud.
1
Reescribir lo escrito, año tras año, con intención de
advertir
y subrayar.
2
Es evidente, como habrá podido
advertir
,
que nuestra crisis supera lo económico.
3
Esta observación, según pudo
advertir
,
tuvo un gran efecto sobre las mujeres.
4
Es fácil
advertir
un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
5
No obstante, se
advierten
varios temas que deberá atender el futuro gobierno.
1
Los líderes europeos prometen
vigilar
a fondo esta fase vital del proyecto.
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso
vigilar
.
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para
vigilar
la votación.
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos
vigilar
,
aseveró.
5
La capacidad que tienen las autoridades de
vigilar
esa vía en particular.
1
El asunto era demasiado importante para
reparar
en minucias; necesitaba pruebas concretas.
2
La pérdida de confianza es difícil de
reparar
;
a veces resulta irreparable.
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para
reparar
lo antes posible.
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y
reparar
a las víctimas.
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de
reparar
en la estructura del telescopio.
1
No obstante, lo cierto es que no resultaba posible
divisar
demasiadas cosas.
2
No obstante, durante un breve instante le pareció
divisar
el sentido oculto.
3
Aceleré con violencia, presa del nerviosismo, hasta
divisar
un cambio de sentido.
4
Nunca fue posible
divisar
en el Gobierno una conducción potente y cohesionada.
5
Efectivamente, unas altas montañas se podían
divisar
entre la bruma del mar.
1
Intente
ojear
rápidamente estos planos, y después veremos cómo está su memoria.
2
Luego empezó a
ojear
el nuevo informe que le había dado Dima.
3
Pero simplemente
ojear
aquella dramática primera plana ya constituía una divertida novedad.
4
No es sino
ojear
las revistas internacionales de esta semana, para comprobarlo.
5
Tras
ojear
los documentos, terminó por pasárselos a uno de los directores.
1
Sin embargo, nos
percatamos
que esta situación es ahora de carácter global.
2
Sin embargo, en aquel mismo momento se
percató
de su grave error.
3
Se
percató
que las condiciones materiales de existencia determinan la conciencia social.
4
Un momento después resulta evidente que no se
percatan
de su presencia.
5
Una primera pregunta: ¿desde cuándo Ávila Martínez se
percató
de la situación?
portuguès
informar-se
anglès
discover
català
assabentar-se
Tornar al significat
Descubrir.
descubrir
enterarse
enterar
català
assabentar-se
portuguès
ver
anglès
descry
català
ataüllar
Tornar al significat
Espiar.
espiar
discernir
acechar
català
ataüllar
Altres significats de "viste"
Ús de
viste
en espanyol
1
A menos que hayas cambiado de opinión respecto a lo que
viste
.
2
La ley se
viste
de parcialidades sin centrar esfuerzos en temas centrales.
3
Candie Stokes
viste
a las mujeres más importantes de la alta sociedad.
4
La población civil
viste
harapos y el pueblo tiene las mejillas hundidas.
5
Pero me
viste
marchar y ése fue el principio de mis problemas.
6
Uno de los presos
viste
ropas civiles; los otros tres, prendas militares.
7
Tú mismo
viste
cómo el general Branton evitó la pregunta de Manlor.
8
No
viste
el mensaje de texto, pero te quedaste de todas formas.
9
Ciertamente, no
viste
como uno de ellos; no parece uno de ellos.
10
Sin duda, Edo ha cambiado desde que lo
viste
por última vez.
11
Afortunadamente, ese dicho no se refiere a las ropas que uno
viste
.
12
Londres debe ser muy interesante si todo el mundo
viste
como tú.
13
Tú también me
viste
;
alzaste las manos como para protegerte del peligro.
14
A lo mejor incluso
viste
el problema el martes en el Glow.
15
El personal
viste
de caqui; marrón intenso y marrón claro, mangas cortas.
16
En ocasiones lleva vestimenta europea, y, en ocasiones,
viste
como un árabe.
Més exemples per a "viste"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
viste
ver
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
ver a
ver un traje
ver alguna vez
ver de negro
ver bien
Més col·locacions
Translations for
viste
portuguès
ver
olhar
mirar
observar
visitar
informar-se
achar
inteirar
descobrir
considerar
anglès
watch
look on
look
see
visit
discover
pick up
learn
get wind
get a line
find out
hear
get word
descry
spot
espy
spy
view
regard
consider
reckon
witness
find
català
mirar
fitar
observar
veure
visitar
assabentar-se
assabentar
descobrir
ataüllar
espiar
sotjar
afigurar
aguaitar
albirar
considerar
presenciar
testificar
testimoniar
Viste
a través del temps
Viste
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Xile
Comú
Més varia