Term Gallery logo

Meanings of vituperio in espanyol

rus
поношение
portuguès
vitupério
anglès
vilification

Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

        vilification
        anglès
        scolding

        Censura o reproche público dado a alguien.

              scolding
              Synonyms
              Examples for "ofensa"
              Examples for "ofensa"
              1
              Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
              El país
              2
              El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
              La nación
              3
              Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
              Guía de la biblia. nuevo testamento
              4
              Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
              Europa press
              5
              Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
              La mujer del diplomático
              1
              Ahora conocemos nuestro error y debemos seguir arrastrando la misma antigua deshonra.
              Cartas marcadas
              2
              Tampoco es ningún acto de indulgencia: no deseo hacer pública tu deshonra.
              La inquilina de Wildfell Hall
              3
              Las consecuencias de la deshonra que llegaba al rey alcanzarían aspectos políticos.
              Enrique IV de Castilla
              4
              Yo soy el responsable último de semejante aberración; ésa es mi deshonra.
              El imperio de Yegorov
              5
              Pero debemos recordar que no hay deshonra en la prudencia, mi señor.
              Hijo dorado
              1
              Se exige el aislamiento económico y político de este régimen de oprobio.
              El nacional
              2
              Aun a riesgo del oprobio público, decidí seguir adelante con mi gestación.
              El librero de la Atlántida
              3
              En cierto aspecto, esto confiere una aureola de oprobio a la educación.
              Las amenazas de nuestro mundo
              4
              Sus culpas son plenas de oprobio, de difícil explicación e imposible justificación.
              Últimas noticias Venezuela
              5
              El gobierno veneciano no puede cumplir nuestra indicación sin cubrirse de oprobio.
              El antifaz veneciano
              1
              Por mi parte, sentía hervir continuamente en mi interior una execración terrible.
              La sonata a Kreutzer
              2
              En una execración normal, se destruye la estatua que representa al enemigo.
              La sombra de la serpiente
              3
              Solo tenéis una fórmula de execración, y la usáis para fulminar indiscriminadamente.
              Venganza fatal, o la familia de Montorio
              4
              Era casi imposible, pero conseguí invertir las palabras de una execración.
              La sombra de la serpiente
              5
              Si me permite decirlo, el solo hecho de desearlo hubiera sido una execración.
              El círculo Matarese
              portuguès
              zombaria
              anglès
              taunting
              català
              mofa

              Burla.

                    mofa
                    anglès
                    scurrility

                    Grocería.

                          scurrility
                          Usage of vituperio in espanyol
                          1
                          Un ser insaciable de elogio lo hace más bien digno del vituperio.
                          Toda esa gente insoportable
                          2
                          Los hombres que han sido afeminados, han sido torpísimo vituperio del mundo.
                          Vida de marco bruto
                          3
                          Pero el vituperio contra López es parte del problema, no de la solución.
                          El tiempo
                          4
                          Y aquello que parece vituperio, en aquel término es alabanza notable.
                          Don Quijote de la Mancha
                          5
                          Aquella mirada era un sangriento vituperio al mismo tiempo que una terrible amenaza.
                          El conde de montecristo
                          6
                          No debemos seguir viviendo bajo agravio, escarnio, insolencia, vituperio y contumelia.
                          El caribe
                          7
                          Fue un discurso de dos minutos y medio, sin un solo vituperio repetido.
                          Sally y la sombra del norte
                          8
                          Antes creía vengarme dirigiéndole un sarcasmo o un vituperio... ¡Triste venganza por cierto!
                          Los misterios de París
                          9
                          Peor, si surge la ocasión añaden el vituperio y la burla a las víctimas.
                          Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
                          10
                          Antes de que mi finada mamacita sea objeto del vituperio popular y se le
                          Viajero que vas
                          11
                          Cuando concluí por fin, sin aliento y vituperio, me miró en silencio unos momentos.
                          El embrollo
                          12
                          Su vituperio, pese a su cadencia china, era inconfundiblemente franco-norteamericano.
                          El honorable colegial
                          13
                          Algunos de los otros muestran una gran capacidad de vituperio.
                          Atrapada en el tiempo
                          14
                          Si teméis por vuestro embarazo, quedaos a sufrir sola las consecuencias de semejante vituperio.
                          La beltraneja. El pecado oculto de Isabel la Católica
                          15
                          Por lo cual se ha de abandonar el hablar de sí mismo con vituperio.
                          Convivio
                          16
                          Si esto es aun en mujeres vituperio, ¿cuánto lo será más en los hombres?
                          Guzmán de Alfarache
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for vituperio
                          català
                          mofaburla
                          Vituperio through the time
                          Vituperio across language varieties
                          Spain
                          Common