TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
yermo
en espanyol
anglès
uncultivated
Tornar al significat
Que no es apto para el cultivo o no ha sido preparado para éste.
inútil
vano
vagabundo
innecesario
gratuito
estéril
ocioso
árido
baldío
inculto
anglès
uncultivated
anglès
unfruitful
Tornar al significat
Infructuoso.
infructuoso
improductivo
infructífero
anglès
unfruitful
Desierto.
desierto
páramo
estepa
calvero
erial
barbecho
rastrojo
eriazo
barbechera
añojal
Solitario.
solitario
inhóspito
despoblado
inhabitado
Sinònims
Examples for "
desierto
"
desierto
páramo
estepa
calvero
erial
Examples for "
desierto
"
1
Egipto exige el sector del
desierto
de Negev por razones de seguridad.
2
Desde esa fecha, el proceso ha sido declarado
desierto
en varias ocasiones.
3
Después de debatir la cuestión, los tribunales internacionales decidieron expulsarlos al
desierto
.
4
No cabe duda que el
desierto
es el ambiente natural de Arredondo.
5
Todo ello en un entorno
desierto
con muy pocos recursos de supervivencia.
1
No podía decir a ciencia cierta cómo había llegado a este
páramo
.
2
Además que sigue avanzando la frontera agrícola y la quema del
páramo
.
3
A un lado, el mar; al otro, el
páramo
o poco menos.
4
El enemigo controla el
páramo
del norte; sus fortalezas controlan el cielo.
5
Nuestro valle quedó reducido a un
páramo
en cuestión de pocas horas.
1
En la
estepa
flotaba un silencio maravilloso, pero en cierto modo abrumador.
2
De nuevo había surgido su deseo de vivir libre en la
estepa
.
3
Se trata de un relato memorable: la
estepa
vista por un niño.
4
Allí, la
estepa
era lisa como una mesa, sin la menor protección.
5
De la
estepa
venía una ligera brisa nocturna; los primeros fuegos llamearon.
1
La incertidumbre fue despejándose a medida que se acercaban a un
calvero
.
2
Registró con la mirada el
calvero
buscando una explicación de lo ocurrido.
3
En el
calvero
sagrado volvía a reinar la paz y la serenidad.
4
Tal como había predicho Trapaieiro Porcaián, medio centenar personas ocupaban ese
calvero
.
5
La muchacha señalaba hacia un
calvero
inmediato a la orilla del río.
1
África era un
erial
deshabitado e inhóspito gracias a las fiebres rojas.
2
Por supuesto, para los militares el bosque no era sino un
erial
.
3
El desolado futuro se extendía ante ella, en un
erial
de sufrimiento.
4
En primer lugar, yo no habría cedido ese
erial
a ningún precio.
5
Todavía me acuerdo de cuando era un
erial
;
¡hoy es un primor!
1
Le repito que haga cuanto guste; yo firmaré como en un
barbecho
.
2
Es posible que en ese
barbecho
germine la siembra de mis ideas.
3
Ahora los campos están en
barbecho
;
no hay gente suficiente para trabajarlos.
4
Ya lo usamos en este campo en
barbecho
,
con muy buenos resultados.
5
Miró hacia los campos en
barbecho
al otro lado de las vías.
1
Un cuervo voló lentamente sobre el
rastrojo
de un campo de trigo.
2
Un
rastrojo
de barba en mi cara; pero el afeitado puede esperar.
3
La idea se propagó y avivó como el fuego en un
rastrojo
.
4
El
rastrojo
del trigo cortado ondea alto y dorado en la ladera.
5
El
rastrojo
,
además, estaba tan alto que cubría bóvedas de dos pisos.
1
Caminó hasta un sitio
eriazo
en la mitad de una población suburbana.
2
Esa noche Guillermo Hormazábal fue liberado en un sitio
eriazo
de Pudahuel.
3
Caminé por el sitio
eriazo
y me senté sobre unos escombros.
4
Los detectives no tardarían en saltar la tapia y revisar el sitio
eriazo
.
5
Su destino engalana el deseo y lo hierve acalorado en las púas del
eriazo
.
1
Lorenzo inició la marcha y a poco ya galopaban juntos por la
barbechera
.
2
Un sapo silba desde la
barbechera
,
al otro lado del camino.
3
Las amapolas crecen sangrientas entre la
barbechera
que separa uno y otro olivo.
4
El vidrio suena hueco, como un latigazo en la segada
barbechera
de maíz.
5
Binaban la
barbechera
y él decía sentenciosamente: "Si no binaras te quedarías sin pan; así decían los ancianos".
1
El suelo es ocre y atravesamos unos
añojales
.
Altres significats de "yermo"
Ús de
yermo
en espanyol
1
El centro de la capital de España está
yermo
de zonas verdes.
2
Escupir palabras: el lenguaje
yermo
,
esclerótico, vacío, del ser humano en sociedad.
3
La ampliación mostraba que la hacienda contenía enormes secciones de terreno
yermo
.
4
Finalmente le permiten proyectar a su alrededor una alucinatoria imagen del
yermo
.
5
Frente al
yermo
paisaje del norte, el muro anunciaba el orden romano.
6
Tras la capilla, un terreno
yermo
;
dos filas empezadas, rastrilladas muy juntas.
7
Cuanto más se acercaban al punto crítico, más
yermo
aparecía el distrito.
8
El terreno había sufrido estragos en la guerra, era rugoso y
yermo
.
9
En la actualidad no es más que un terreno desolado y
yermo
.
10
Era lo contrario a mi blancura aséptica y mi
yermo
sin horizonte.
11
Los amantes eran arrojados a un
yermo
,
sin alimentos y sin agua.
12
Su única opción consistía en salir del
yermo
y encontrar alguna población.
13
Han convertido el mundo en un páramo
yermo
y lo llaman paz.
14
Ecalpemos tenía un aspecto gris y
yermo
en la mañana también gris.
15
No pueden esperar que sobrevivan a un largo asedio en este
yermo
.
16
Ustedes deben ser jóvenes peregrinos para andar caminando por este áspero
yermo
.
Més exemples per a "yermo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
yermo
/ˈʝeɾ.mo/
/ˈʝeɾ.mo/
es
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
terreno yermo
campo yermo
paisaje yermo
suelo yermo
tan yermo
Més col·locacions
Translations for
yermo
anglès
uncultivated
unfruitful
Yermo
a través del temps
Yermo
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú