Term Gallery logo

Meanings of aguafiestas in español

inglés
wet blanket
catalán
esgarriacries

Gruñón.

wet blanket

Triste o enemigo de la alegría de los demás.

Sinónimos
Examples for "gruñón"
Examples for "gruñón"
1
A medida que sus informes resultaban más precisos se volvía más gruñón.
Los supervivientes del «Telemaco» (Ed. Carmen Soler)
2
Pero, evidentemente, lamentó en seguida su amabilidad y prosiguió en tono gruñón:
Puck colegiala
3
Un tono bajo y gruñón habría completado mejor la imagen de vikingo.
La isla de los glaciares azules
4
Aparentemente es gruñón e irritable, pero en realidad es un vejete encantador.
La doctora Cole
5
Sin embargo, yo no lo llamaría gruñón y envarado -añadiólevemente enojado.
El brillo de la estrella del sur
1
Cuando las víctimas están lo suficientemente doblegadas, comienza el proceso realmente maléfico.
Nunca volverás
2
El número 3 de Lauriston Gardens tenía un aspecto sórdido y maléfico.
Estudio en escarlata (Ilustrado)
3
De forma espontánea se había ofrecido para partir hacia el Oriente maléfico.
El día de las hormigas
4
No me parece que Fainne esté empeñada en seguir un camino maléfico.
El hijo de la profecía
5
Tritia no se dignó a contestar y se produjo un silencio maléfico.
Las Arenas de Solarïe
1
Tendría treinta años más que ella y un aspecto cenizo y feo.
Las ventanas del cielo
2
Tras largos años de quinielista cenizo, la fortuna parecía dispuesta a sonreírle.
Tengo ganas de morirme para ver qué cara pongo
3
Su rostro cenizo, cetrino, delataba una inmensa amargura y una agobiante preocupación.
México negro
4
Porta sus mismos lentes remendados, su bigote cenizo y unas botas vaqueras.
El faro
5
Aquí tenemos una clientela decente, aparte del cenizo este que ve aquí.
Caída y auge de Reginald Perrin
1
Y esta zona generaba muchos rumores: era gafe, tenía muy mala pinta.
La conjura de la estrella roja
2
Que eres gafe y que no se puede hacer nada por ti.
Tres versiones de la vida
3
El caramelo gafe se hizo enorme y estaba a punto de explotar.
El bosque encantado
4
En el café acababa de entrar alguien que era tenido por gafe.
Mi último suspiro
5
El otro tío debe de tener el peor gafe de la historia.
Bull Mountain
Usage of aguafiestas in español
1
Aun a riesgo de parecer un aguafiestas, he de decir: pues depende.
Aprender a vivir
2
Serge comprendió que no podía permitirse ganarse rápidamente la reputación de aguafiestas.
Los nuevos centuriones
3
En la mente de la opinión pública, los críticos somos odiadores aguafiestas.
La nación
4
Intentaron olvidarse del aguafiestas y reventador y miraron fijamente a la cámara.
Gemelas
5
Así, al menos, no podría adjudicarle a ella el papel de aguafiestas.
La vida después
6
El aguafiestas había llegado a estropear la reunión y ahora se iba.
El salto del caballo
7
Por favor, entiéndeme, amable tuitera, no es mi intención ser una aguafiestas.
Maldita
8
Estas son las acciones de un estratega, no las de un aguafiestas.
La Nación
9
Durante esos primeros diez días, no hubo mensajes de nuestros aguafiestas galácticos.
La quinta ola
10
En la Cúpula, un aguafiestas apocalíptico ha puesto fin a los reencuentros.
La cúpula
11
Lo he fulminado con la mirada como un aguafiestas de sesenta años.
El diario de un hombre decepcionado
12
Solo Wayne Alexander, liberal y aguafiestas profesional, suelta una risotada de desprecio.
Duluth
13
Cuando finalmente Clementine se levantó, la miraron como si fuera una aguafiestas.
Magia para lectores
14
Pero para eso era preciso ser fuerte, pasar por mala, por aguafiestas.
Jubiabá
15
Sus esquivas miradas me bastaron para saber que ninguna haría de aguafiestas-
El acertijo que me resuelve
16
No hay nada tan aguafiestas como ver cómo se hacen las hamburguesas.
Dos hombres y un niño
About this term
More collocations
Translations for aguafiestas
Aguafiestas through the time
Aguafiestas across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common